Cath rages idir an Bhulgáir agus sa Bhruiséil thar todhchaí na soláthairtí fuinnimh

Chuir an ghéarchéim atá ag teacht chun cinn go tapa san Úcráin an bhéim go daingean ar cheist dhó eile a bhfuil caidreamh an AE / na Rúise aici le blianta - slándáil fuinnimh. De réir mar a bhíonn an Úcráin ag streachailt leis an míshuaimhneas a chur ina luí ar a réigiún thoir, tá streachailt níos suntasaí fós ag brath ar an méid a tharlaíonn faoin talamh ina sreabhann luach billiúin euro de ghás nádúrtha na Rúise gach bliain trí phíblínte chun dul isteach san Eoraip. 

Faoi láthair tá fathach fuinnimh na Rúise Gazprom freagrach as níos mó ná 30% in aghaidh riachtanais gháis an AE, a ndéantar níos mó ná a leath díobh a phíobáil tríd an Úcráin. Tá sé i gceist ag ‘Tríú Pacáiste Fuinnimh’ an AE, mar a thugtar air, slabhra soláthair monaplachta a chosc ach mar thoradh air seo chomhdaigh an Rúis gearán i gcoinne na Bruiséile leis an Eagraíocht Trádála Domhanda (WTO) Baineann an gearán le píblíne gáis an tSruth Theas, atá deartha chun mar mhalairt ar bhealach trioblóideach na hÚcráine agus é mar aidhm aige thart ar 63 billiún méadar ciúbach gáis a iompar in aghaidh na bliana tríd an Mhuir Dhubh, an Bhulgáir, an tSeirbia, an Ungáir agus an tSlóivéin isteach san Iodáil.

Moladh an phíblíne 2,380-km, arna maoiniú ag Gazprom chomh maith le Eni na hIodáile, EDF na Fraince agus BASF na Gearmáine, den chéad uair i 2007 agus táthar ag súil go gcosnóidh sé € 17 billiún. Ag croílár ghearán na Rúise tá forálacha AE a choisceann cuideachta aonair píblíne gáis a bheith aici agus a oibriú. Chomhaontaigh lucht dlí an AE na rialacha, ar a dtugtar 'díchuachadh úinéireachta', mar chuid dá bpacáiste fuinnimh ar rialacha a rialaíonn margadh gáis agus leictreachais an bhloc. Tá an creat nua, a comhaontaíodh in 2009, dírithe ar iomaíocht a spreagadh i margadh gáis an AE agus praghsanna níos ísle.

Ina thaobh féin, éilíonn an Rúis gurb é Gazprom faoi úinéireacht an stáit, ar leis na píblínte agus an gás atá istigh iontu i go leor tíortha in oirthear an AE, an t-aon chuideachta a bhfuil sé de cheart aici gás a onnmhairiú. Tá casadh nua drámatúil anois ag an tsraith le Parlaimint na Bulgáire ag tacú le Gazprom trí iarracht a dhéanamh a dlí fuinnimh a leasú agus an phíblíne amach ón gcósta a dhíolmhú ó rialacha an AE. Is príomh-réimse catha í an Bhulgáir mar ba chóir go dtosódh seachadadh píopaí don phíblíne an mhí seo agus obair thógála le tosú sa Bhulgáir agus sa tSeirbia an mhí seo chugainn.

Tosófar ag leagan na bpíopaí faoin bhfarraige san fhómhar. D'fhreagair an Coimisiún Eorpach, áfach, trí rabhadh a thabhairt don Bhulgáir go bhfuil an phíblíne fós faoi réir dhlí an AE, ag cur leis go bhféadfadh Sóifia aghaidh a thabhairt ar “chéimeanna dlí”. Chuirfeadh an “tríú pacáiste fuinnimh” teorainn leis an méid gáis a d’fhéadfadh Gazprom a onnmhairiú chuig an AE cé go n-áitítear go mbeadh sé seo ag brath ar bhrabúsacht an tionscadail. Tá an Rúis agus an Bhulgáir araon ag cur béime anois ar a thábhachtaí atá sé díolúintí a fháil ó rialacha iomaíochta an AE.

Cé nár éirigh leis an Ungáir an Sruth Theas a chosaint chomh glórach le rialtas na Bulgáire, tá Búdaipeist tar éis a beartas fuinnimh a ailíniú níos dlúithe le Moscó i mbliana trí mhargadh imoibreora núicléach ilbhilliún dollar a dheonú dó. Tacaíonn an tSeirbia, atá ag cur isteach ar bhallraíocht san AE, leis an bpíblíne freisin. Tháinig an t-aistriú is déanaí an mhí seo caite nuair a rinne Parlaimint na Bulgáire reachtaíocht go ndéanfaí an chuid Bulgáiris den Sruth Theas a athshainiú mar “idirnasc eangaí gáis” seachas mar phíblíne, beart a bhfuil súil aici a ligfidh don tionscadal aghaidh a thabhairt ar reachtaíocht iomaíochta an AE.

Is é an smaoineamh go gciallóidh an sainmhíniú dlíthiúil nua ar an Sruth Theas mar chónascaire - is é sin síneadh ar líonra atá ann cheana - nach mbeidh ar Gazprom an chuid ríthábhachtach den Bhulgáir den phíblíne a oscailt do thríú páirtithe faoi dhréacht-reachtaíocht fuinnimh an AE.

Áitíonn Sophia nár cheart go mbeadh feidhm ag rialacha an AE maidir le cuid bheag de Sruthán Theas in uiscí teorann na Bulgáire a bheadh ​​fós, de réir dhlí na Bulgáire, i bpíblíne.

Athraíonn an rialachán atá beartaithe go dtí dlí fuinnimh na Bulgáire, a bhfaca cóip de leis Tuairisceoir AE, deirtear: "Is é cuspóir an leasaithe an bhearna dlí nár rialaíodh go dtí seo a líonadh."

Dúirt foinse ag Buanionadaíocht na Bulgáire don AE go ndearna na forálacha dlí nua “réimse débhríochta a shoiléiriú” a bhaineann leis an gcuid amach ón gcósta den Sruth Theas. Dúirt sé: "Ní chuireann sé isteach ar an Tríú Pacáiste Fuinnimh, a chlúdaíonn píblínte ar tír mór laistigh de theorainneacha críochacha an AE."

Bhuail ministir fuinnimh na Bulgáire Dragomir Stoynev le déanaí le coimisinéir fuinnimh an AE a bhí ag dul as oifig Günther Oettinger chun saincheist an tSruth Theas a phlé agus, ina dhiaidh sin, dúirt an t-oifigeach Gearmánach go raibh rialacha an AE i bhfeidhm ar bhonneagar in uiscí teorann na Bulgáire.

Dúirt Nicole Bockstaller, urlabhraí Ottinger: "Tá imní orainn faoi chomhoiriúnacht na leasuithe a rinneadh ar dhlí fuinnimh na Bulgáire le reachtaíocht an AE. Sin é an fáth gur scríobh an tUasal Oettinger chuig an Uasal Stoynev chun soiléirithe a iarraidh. Fuaireamar freagra ón Aire. ar thaobh amháin, níor thug an freagra suaimhneas dúinn nach nglacfaí leis na leasuithe sa deireadh. Ar an taobh eile, dúirt an tAire go bhfuil sé ag iarraidh a chinntiú go n-urramaítear dlí an AE. Mar sin féin, dá dtiocfadh na leasuithe i bhfeidhm mar a ghlacfaidh A Pharlaimint, bheadh ​​imní láidir orainn maidir le comhlíonadh dhlí an AE. Sa chás seo bheadh ​​orainn na céimeanna dlí is gá a ghlacadh. "

Is constaic do Gazprom é an dolúbthacht a mheastar a bheith ag an AE ar an tríú pacáiste fuinnimh toisc go bhfuil na chéad soláthairtí gáis le seachadadh an bhliain seo chugainn.

Tá príomhspéis straitéiseach ag an Rúis a cuid onnmhairí a éagsúlú ón Úcráin. Le méadair chiúbacha 63bn de chumas pleanáilte, bheadh ​​an Sruth Theas in ann toirt an gháis a thrasnaíonn an Úcráin faoi láthair a athsholáthar go hiomlán - atá pleanáilte ag 70bcm i mbliana.

Mar sin, cad a tharlóidh ina dhiaidh sin?

Creideann Andras Jenei, saineolaí neamhspleách ar ghás nádúrtha san Ungáir, gur léir go mbeadh an Sruth Theas “don Bhulgáir” ina thionscadal a bheidh táirgiúil go heacnamaíoch (táillí idirthurais) agus go polaitiúil.

"Chiallódh an Sruth Theas rochtain dhíreach ar mhargadh an Iarthair agus is fiú beagán catfight leis an AE."

"Ní féidir leis an gCoimisiún an tionscadal seo a stopadh ach ar bhealaí polaitiúla nó le rialachán úrnua a dhíreodh go díreach ar Gazprom."

Ó thaobh na hUngáire de, deir sé gur tionscadal “bua-bua” é an Sruth Theas mar go meastar go bhfuil tionscadal malartach Nabucco “marbh”.

"Caithfidh an AE a thuiscint nach féidir leis an Ungáir agus an réigiún na tithe a théamh sa gheimhreadh le hábhair imní domhain agus roinnt slapaí cairdiúla ar ár ndroim. Teastaíonn céimeanna tapa agus éifeachtacha uainn chun ár soláthairtí allmhairithe fuinnimh a dhaingniú i ndáiríre, ní ar pháipéar agus ar an Sruth Theas bealach ár n-allmhairí gáis a éagsúlú. "

Deir Jenei go gciallaíonn géarchéim na hÚcráine nach ceist í an mbeidh cur isteach de chineál ar bith i soláthairtí gáis agus ola "ach cathain a tharlóidh sé seo."

"Amárach, seachtain, mí nó i dtús an gheimhridh? Seo an teachtaireacht shimplí: tá an cás deacair, mura bhfuil sé tubaisteach agus caithfimid gníomhú go gasta. Tugann an Sruth Theas réiteach de chineál éigin ar a laghad."

Déanann Aire Gnóthaí Eachtracha na Bulgáire, Kristian Vigenin, macalla dá chuid tuairimí: “Is tionscadal an-tábhachtach don Bhulgáir an Sruth Theas. Tá ár bParlaimint ar fad ina fhabhar agus níor cheart go mbeadh ballstáit eile an AE ina ghiall mar gheall ar ghéarchéim na hÚcráine. Déanfaimid gach is féidir chun an phíblíne a thabhairt i gcrích. Roinntear ár n-argóintí, i ndáiríre, ag an gcuid is mó d’iar-bhloc Oirthear na hEorpa ón Danóib ó dheas. Tá sé seo den chuid is mó toisc nach féidir leis na tíortha seo pleananna píblíne gáis daor agus ilchasta nach n-áirítear an Rúis a áireamh. "

D'aontaigh FPE Sóisialach Bulgáiris amháin: "Is dearcadh é seo nár thuig lucht déanta beartas Thuaisceart agus Iarthar na hEorpa sa Bhruiséil go dtí seo a bhfuil a gcuid acmhainní dúchasacha féin acu nó atá níos airde i dtéarmaí tionsclaíocha agus teicneolaíochta."

D'iarr Parlaimint na hEorpa go gcuirfí stop leis an Sruth Theas ach dúirt FPE na Bulgáire Slavcho Binev, leas-cheannaire an ghrúpa EFD sa Pharlaimint: "Is é príomhchuspóir an tionscadail freastal ar éileamh breise na hEorpa ar ghás nádúrtha."

Chuir Igor Elkin, Stiúrthóir Feidhmiúcháin, South Stream, an Bhulgáir, béim ar na tairbhí eacnamaíocha a thug an tionscadal $ 3 billiún dá thír cheana féin, lena n-áirítear roinnt post nua 5,000 a chruthú.

Dúirt sé: “Tá an tionscadal á chur i bhfeidhm ar bhonn taithí níos mó ná 40 bliain ar Gazprom agus is réiteach fadtéarmach é an Sruth Theas don soláthar gáis i Lár agus in Oirthear na hEorpa."

Tagann trácht breise ón Ollamh Jonathan Stern, ó Institiúid Oxford um Staidéar Fuinnimh agus ó bhall de Chomhairle Chomhairleach Gáis an AE-na Rúise, a dúirt: “Is é an rud is mó a bhfuil imní air sa Bhulgáir agus sa Rúis ná gur féidir leis an AE an Sruth Theas a dhíbirt. Ach ní mór do dhaoine a bheith réalaíoch nach bhfuil spleáchas na hEorpa ar ghás na Rúise ag dul in olcas sna deich mbliana amach romhainn. "

Go híorónta, dúirt Stern gur dócha go ndéanfadh géarchéim na hÚcráine píblínte ag seachaint an Úcráin, ar nós South Stream, níos tábhachtaí fós do sholáthairtí fuinnimh na hEorpa, ag cur leis, “Is féidir linn a bheith i staid ina mbeidh muid ag cur i gcoinne na Rúise gan iad a sheachadadh agus a chosc ó ag seachadadh trí na píblínte seo. Is farce dubh é. ”

Is fiú beagnach € XNUM billiún an cosán Seirbis 450-km den phíblíne agus poist 2 ar a laghad. Úsáideann an tSeirbia thart ar 2,000 billiún méadar ciúbach gáis, a allmhairítear ón Rúis den chuid is mó tríd an Ungáir. Caitheann náisiúin na mBalcán Thiar ina iomláine thart ar 2.5 bcm in aghaidh na bliana, figiúr a bhfuiltear ag súil leis go dtiocfaidh méadú air sna blianta amach romhainn.

Dúirt Zorana Mihajlovic, aire fuinnimh, forbartha agus cosanta comhshaoil ​​na Seirbia: "Tá an-tábhacht eacnamaíoch agus geo-straitéiseach ag an tSruth Theas don tSeirbia. Táimid ag súil go mbainfidh sé go leor tairbhe as cáin idirthurais gáis a d’fhéadfadh € 100m a thabhairt isteach in aghaidh na bliana."

Formhuiníonn Zeljko Sertic, Uachtarán Chumann Tráchtála agus Tionscail na Seirbia, a chuid tuairimí, a deir go bhfuil an tionscadal ar cheann de na hinfheistíochtaí is mó in Oirdheisceart na hEorpa le 20 bliain anuas agus go raibh “tábhacht as cuimse” aige do sholáthar gáis an réigiúin.

Dúirt sé: "Tá tábhacht ollmhór eacnamaíochta, straitéiseach agus fuinnimh ag baint leis an Sruth Theas don réigiún iomlán."

Dúirt Príomhfheidhmeannach Gazprom, Alexey Miller, "Ní féidir ach leis an Sruth Theas ráthaíochtaí réalaíocha a sholáthar don Eoraip i dtéarmaí slándála fuinnimh."

Tá na sean-stáit chumannacha san oirthear, a tháinig isteach san AE i 2004, fós ag brath go mór ar infreastruchtúr ré na Sóivéide do sholáthairtí fuinnimh agus tá a lán daoine ag cur isteach ar an teip chun aghaidh a thabhairt air seo ar Iarthar na hEorpa, áit nach bhfuil na tíortha níos lú i ngeall ar Gazprom.

“I réimse an fhuinnimh, ní fhaca mé fíoriarracht riamh ón Iarthar chun cabhrú linn,” a dúirt an taidhleoir amháin is fearr ó bhallstát den AE a bhí sean-chumannach.

Dúirt saineolaí eile, Drew Leifheit, as Natural Gas Europe: "Tá géarchéim na hÚcráine tar éis slándáil fuinnimh na hEorpa a thabhairt ar ais agus tá an baol dáiríre ann go ndéanfaidh obsession polaitiúil / ró-imoibriú le láithreacht na Rúise sa mhargadh gáis a laghdú nó a eisiamh. beidh ról foriomlán laghdaithe ag gás i meascán fuinnimh na hEorpa sa todhchaí. "

Léirigh suirbhé le déanaí ag sainchomhairleoireacht straitéise WorldThinks go bhfuil tacaíocht ollmhór ann do Shruth an Deiscirt le 68% de Bhulgánaigh ag tacú leis agus gan ach 5% i gcoinne. Ba léir d’éifeachtaí suirbhéireachta an tSrutháin Theas do fhreagróirí an tsuirbhé, ní hamháin i dtéarmaí agus slándáil soláthair mhéadaithe, ach sochair eacnamaíocha fhoriomlána mar chruthú post, cánacha agus táillí tarchuir.

Chuir Leifheit leis: "Cé go bhfuil go leor fócas curtha ar an Sruth Theas, tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara nach bhfuil straitéis na Bulgáire ceangailte go heisiach leis an Rúis. Tá an Bhulgáir ag glacadh céimeanna go gníomhach chun an tír a dhéanamh mar mhol ag nascadh a leasanna slándála fuinnimh le héagsúlacht foinsí éagsúla seinnteoirí gáis agus fuinnimh. "

Chríochnaigh sé: "Beidh ról ag an Sruth Theas maidir le sruth seasta, slán gáis a sholáthar do thomhaltóirí na Bulgáire mar aon le tionscadal eile atá ag forbairt nó atá beartaithe."

Cé go bhféadfadh an Coimisiún Eorpach a mhaíomh nach gcomhlíonann an Sruth Theas faoi láthair reachtaíocht an AE, tá an Rúis dóchasach i gcónaí gur féidir léi dul ar aghaidh leis an tionscadal.

Le corraíl shibhialta na hÚcráine ag caitheamh scáth níos faide ar fud na hEorpa, is é an comhaontú go gcaithfear an scoilt reatha idir an AE agus an Bhulgáir a réiteach go tapa chun moill a sheachaint ar thionscadal fuinnimh a bhfuil géarghá leis. Tar éis an tsaoil, níl aon duine sa réigiún ag iarraidh múchadh gáis eile ón Úcráin sa gheimhreadh.

Is é an rud is dóichí ná, tar éis na dtoghchán Eorpach an 25 Bealtaine, gur dóigh go mbeidh an Sruth Theas ar cheann de na saincheisteanna ‘nach mór a dhéanamh’ do riarachán nua an AE.

Comhroinn an t-alt seo: