Ceangail le linn

tSín

uachtarán na Síne chun cuairt a thabhairt an Bhruiséil

ROINN:

foilsithe

on

Úsáidimid do shíniú suas chun ábhar a sholáthar ar bhealaí ar thoiligh tú leo agus chun ár dtuiscint ortsa a fheabhsú. Is féidir leat díliostáil ag am ar bith.

20131120-EU-CHINA-SUMMIT-HVR-XI-JMB-P024415000302-465661

Ar an oíche roimh chuairt ardphróifíle ar an mBruiséil an tseachtain seo chugainn ag Uachtarán na Síne Xi Jinping, chuir FPE Crescenzio Rivellini in iúl do cheannairí polaitiúla “nua-aimseartha, dinimiciúla” na Síne agus thug dúshlán dóibh leanúint ar aghaidh ar an mbóthar chun athchóirithe.

Dúirt Rivellini, atá ina chathaoirleach ar thoscaireacht tionchair Pharlaimint na hEorpa maidir le caidreamh le Daon-Phoblacht na Síne, go raibh “an tionchar is mó ag Xi Jinping ar an gcomhthéacs idirnáisiúnta” le 12 mhí anuas.
Tá premier na Síne sa Bhruiséil Dé Luain (31 Márta) mar chuid de chamchuairt timpeall na hEorpa a thabharfaidh san Ísiltír, sa Ghearmáin agus sa Fhrainc freisin.
Ní cruinniú mullaigh lán-séidte é ach ina ionad sin beidh roinnt cruinnithe ann le hUachtarán an Choimisiúin José Manuel Barroso agus Uachtarán na Comhairle Eorpaí Hermann Van Rompuy.
Roimh an turas, dúirt Rivellini, leascheannasaí Iodálach: “Tá an tSín dinimiciúil nua-aimseartha i gcodarsnacht leis an easpa ceannaireachta san Aontas Eorpach agus pairilis pholaitiúil Mheiriceá.”
Dúirt sé go bhfuil “tiomantas idirnáisiúnta agus baile a bhfuil géarghá leis ag teastáil ó thiomantas Xi Jinping d’athchóirithe agus dá iarracht chun‘ Fathach na hÁise ’a nuachóiriú”.
Dúirt Rivellini, ceann na toscaireachta ó Mheán Fómhair 2009: “Sna blianta amach romhainn dá cheannaireacht, táim ag súil go gcuirfidh Xi Jinping an bealach ar thosaigh sé ina chéad bhliain rialtais i gcrích: athchóirithe dírithe ar an margadh agus feachtas bríomhar frith-éillithe."
In agallamh leathan roimh chuairt an uachtaráin ar an Eoraip, thug an FPE a rugadh i Napoli aghaidh ar iarrachtaí na Síne éilliú a chomhrac agus dul i ngleic leis an éagóir shóisialta.
“Ní mór dúinn aitheantas a thabhairt d’iarrachtaí méadaitheacha na Síne chun éilliú inmheánach a chomhrac agus an fhíric gur bhrúigh an rialtas a throid in aghaidh an éillithe go hard ar a chlár oibre. Is eiseamláirí cásanna Bo Xilai chomh maith le dífhostú an iar-aire iarnróid Liu Zhijun. "
Thug sé foláireamh, áfach: “In ainneoin iarrachtaí an rialtais, go háirithe san iompar neamhdhleathach a bhaineann le híocaíochtaí thar lear, tá leibhéil arda éillithe agus cleachtais neamhdhleathacha fós i riaracháin phoiblí áitiúla."
Dúirt an fear 59 bliain d’aois: “Is tréimhse an-spéisiúil í don tSín. Éilíonn an t-aistriú fiche nó tríocha bliain ó gheilleagar tuaithe go sochaí uirbeach lánfhorbartha agus forbhreathnaitheach go gcaithfidh an rialtas a bheith airdeallach go láidir chun cosc ​​a chur ar dhaoine truaillithe agus neamhdhleathacha forbairt agus cothú tíre ar fiú a bheith i measc na gceannairí ar fud an domhain a chosc. Táim muiníneach go mbeidh an tSín, san fhadtéarma, in ann beartais éifeachtacha a chur i bhfeidhm atá dírithe ar éilliú inmheánach a theorannú agus éagóir shóisialta a lagú. "
Maidir leis na teannas atá ann faoi láthair idir an tSín agus an tSeapáin dúirt sé: “Ní féidir a shéanadh go bhfuil luasghéarú géar agus buartha ag na achrann geo-pholaitiúla atá ar siúl idir an tSín agus spiorad impiriúil na Seapáine a rugadh arís, go háirithe le seachtainí beaga anuas."
Tá sé ag tuar, sa bhreis ar an “aighneas oscailte” maidir le ceannasacht ar Oileáin Senkaku, “gur dóigh go gcuirfidh díospóidí críochacha nua ar mhór-roinn na hAfraice agus comharbas taidhleoireachta taidhleoireachta an cás chun donais tráth ar bith." Creideann an t-ionadaí go bhfuil tacaíocht an phobail idirnáisiúnta “tábhachtach”, ag rá go bhfuil “ról straitéiseach ag na Stáit Aontaithe” agus nár cheart do “imní” reatha aird a atreorú ó “réiteach síochánta fadhbanna agus coinbhleachtaí na hÁise a d’fhéadfadh athrú go hidirnáisiúnta go héasca cogadh. "
Ag casadh ar chaidreamh AE-na Síne, dúirt Rivellini, FPE ó 2009, “Tar éis blianta fada de mhuinín fhrithpháirteach, go príomha mar gheall ar easaontais ar thrádáil, tá an caidreamh idir an dá mhórchumhacht ag comhdhlúthú go mall.
“Taispeánann figiúirí déthaobhacha easpórtála an chaoi a ndéantar caidreamh eacnamaíoch AE-na Síne a fhorbairt ar bhealach an-dearfach, agus an comhar ar an leibhéal polaitiúil ag feabhsú le sraith cruinnithe déthaobhacha níos minice."
“Mar sin féin,” ar sé, “caithfidh mé aird a tharraingt ar na sonraí atá fós diúltach maidir le hinfheistíocht Eorpach sa tSín: ní léiríonn sé ach 2% d’infheistíocht iomlán na hEorpa thar lear. Agus tá an scéal ó thaobh infheistíochta na Síne san Eoraip níos measa fós. Má tá cúlchiste náisiún na hÁise chuig na Stáit Aontaithe chomh hard le 20% den infheistíocht iomlán, tá an sciar atá dírithe ar an Eoraip - thar a bheith suntasach - níos lú ná 1% den iomlán. "
Taispeánann sé seo go bhfuil comhaontuithe idir an AE agus an tSín “níos mó ná riamh riachtanach” d’fhás agus do rathúnas an dá pháirtí. D'áitigh sé: “I gcomhthéacs an téarnaimh gheilleagraigh, tá níos mó ná riamh ag teastáil ón Eoraip chun infheistíocht eachtrach a mhealladh a d’fhéadfadh fás agus fostaíocht a thosú. Tá sé thar am go mbeadh eolas ag an Eoraip ar rang nua fiontraíochta Síneach, ceann atá réidh le hinfheistíocht a dhéanamh sa réimse, poist agus forbairt a chruthú. Ar an láimh eile, tá an Eoraip ag teastáil ón tSín níos mó ná riamh. Trí láithreacht bhuan infheistíochta na hEorpa a chinntiú ciallaíonn scileanna, eolas, teicneolaíochtaí agus fios gnó an eochair d’fhorbairt inbhuanaithe agus fadtéarmach. Ba cheart go mbraithfeadh cuideachtaí Eorpacha sa bhaile sa tSín, gan eagla go gcuirfeadh rialtas na Síne bac orthu. "
D'áitigh polaiteoir Forza Italia ar rialtas na Síne leanúint ar aghaidh ar an mbealach chuig athchóiriú an mhargaidh eacnamaíoch: “Creidim gur féidir le beartas baile na Síne cuidiú leis an leas is fearr a bhaint as an gcaidreamh idir an AE agus an tSín trí athchothromú ceart a dhéanamh ar a ngeilleagar i bhfabhar infheistíocht eachtrach iomaíoch agus tomhaltas baile níos láidre.
“Dá ligfí níos mó iomaíochta agus saineolais Eorpaí isteach i margadh baile na Síne, go háirithe in earnáil na seirbhísí, chuirfeadh sé lena leasuithe eacnamaíocha trí mheáchan na dteicneolaíochtaí, an fios gnó agus na scileanna a theastaíonn ón tSín a mhéadú."
Dúirt sé: “Seo a bhfuil súil agam leis don chéad chomhdháil náisiúnta eile sa tSín: tiomantas tromchúiseach i dtreo earnála príobháidí níos mó agus fíor-mhargadh iomaíoch.”
Dúirt Rivellini, ball de Pháirtí an Phobail Eorpaigh ar dheis, go dtabharfaidh cuairt Uachtarán na Síne ar an Eoraip ag deireadh mhí an Mhárta “deis iontach cinnte ceisteanna gan réiteach a phlé agus dul ar aghaidh ar an mbealach chun comhoibriú idir an dá réaltacht pholaitiúla. "
Dúirt sé: “Le linn na gcúig bliana seo a chaith mé mar FPE i gceannas ar an toscaireacht as caidreamh le Daon-Phoblacht na Síne, chuir sé iontas taitneamhach orm faoin gcomhoibriú polaitiúil agus eacnamaíoch atá ag dul i méid i gcaidreamh AE-na Síne, in ainneoin na géarchéime agus na chéad bhlianta eile. téarnamh domhanda. Tá súil agam go cinnte go ndeimhneoidh cruinnithe Xi Jinping le húdaráis an AE an comhoibriú polaitiúil agus, go háirithe eacnamaíoch, riachtanach idir an AE agus an tSín. Caithfidh an Eoraip oibriú i dtreo comhstraitéis níos comhoibríche ar an tSín, agus d’fhéadfadh an tSín níos mó a dhéanamh chun a margadh baile a oscailt d’iomaíocht ón Eoraip. "

Aiseolas

tSín

Comórtas: Ghlac an AE, SAM agus Daon-Phoblacht na Síne páirt sa Chúigiú Cruinniú Mullaigh Rialála Muirí Domhanda

foilsithe

on

An 7 Meán Fómhair, ghlac oifigigh shinsearacha rialtais ón AE, na SA agus Daon-Phoblacht na Síne páirt sa Chúigiú Cruinniú Mullaigh Rialála Muirí Domhanda. I measc na rannpháirtithe bhí ionadaithe ó na húdaráis chomórtais agus mhuirí a bhí freagrach as loingseoireacht línéar idirnáisiúnta a rialáil sna lánaí trádála líneála is mó ar domhan.

Chlúdaigh an cruinniú mullaigh forbairtí earnála ó cuireadh tús leis an bpaindéim coronavirus, lena n-áirítear na dúshláin atá roimh an earnáil idirnáisiúnta iompair coimeádán agus saincheisteanna níos leithne a bhaineann le slabhraí soláthair muirí. Chomhaontaigh na rannpháirtithe gur thug an paindéim dúshláin eisceachtúla d’oibreoirí i gcuideachtaí loingseoireachta, calafoirt agus seirbhísí lóistíochta, ar bhealaí chuig agus ón AE chomh maith i gcodanna eile den domhan.

Rinne siad tuairimí a mhalartú ar na gníomhartha faoi seach a rinne a ndlínsí, chomh maith le dearcadh agus peirspictíochtaí sa todhchaí, lena n-áirítear gníomhartha féideartha chun athléimneacht na hearnála a mhéadú. Bíonn an cruinniú mullaigh ar siúl gach dara bliain agus is fóram é chun comhar a chothú idir na trí údarás. Tionólfar an chéad chruinniú mullaigh eile sa bhliain 2023 sa tSín.

Aiseolas

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

tSín

Córas na Náisiún Aontaithe níos athléimní a athinsint le Taiwan ann

foilsithe

on

Tar éis níos mó ná 200 milliún ionfhabhtú agus os cionn 4 mhilliún bás agus comhaireamh, tá an paindéim COVID-19 raged ar fud na cruinne. Chruthaigh sé seo tionchar socheacnamaíoch an-tubaisteach ar ár ndomhan idirnasctha, agus níor chosain beagnach aon tír. Chuir an paindéim isteach ar thrádáil dhomhanda, chuir sé leis an mbochtaineacht, chuir sé bac ar oideachas, agus chuir sé isteach ar chomhionannas inscne, agus ba iad náisiúin meánioncaim agus ioncaim ísle an t-ualach is mó, scríobhann Jaushieh Joseph Wu, Aire Gnóthaí Eachtracha, Poblacht na Síne (Taiwan) (sa phictiúr, thíos).

De réir mar a théann go leor tíortha i gcoinne spíce eile den víreas, arna spreagadh ag an leagan Delta an-tógálach, féachann an domhan ar na Náisiúin Aontaithe (NA) iarrachtaí cuimsitheacha a dhéanamh chun an ghéarchéim a réiteach, téarnamh níos fearr a chinntiú, agus a atógáil go hinbhuanaithe. Is tasc uafásach é seo a éilíonn gach deic láimhe. Tá sé thar am ag an gcomhlacht domhanda fáilte a chur roimh Taiwan, comhpháirtí luachmhar fiúntach atá réidh chun lámh chúnta a thabhairt.  

Le cúpla mí anuas, tá Taiwan, cosúil le go leor tíortha eile, ag plé le borradh cásanna COVID-19 tar éis beagnach bliain de rath ar an víreas a bheith ann. Ach, fuair sé láimhseáil ar an scéal agus tháinig sé níos réidh chun oibriú le comhghuaillithe agus le comhpháirtithe chun dul i ngleic leis na dúshláin a bhaineann leis an bpaindéim. Labhraíonn freagra éifeachtach Taiwan ar an bpaindéim, a leathnú tapa cumais chun freastal ar éileamh domhanda an tslabhra soláthair, agus a cúnamh substainteach i leith tíortha comhpháirtíochta ar fud an domhain nach bhfuil aon chúiseanna láidre ann go mbeidh ról cuiditheach ag Taiwan sa Córas na Náisiún Aontaithe.

Aiseolas

Mar sin féin, faoi bhrú ó Dhaon-Phoblacht na Síne (PRC), leanann na Náisiúin Aontaithe agus a sainghníomhaireachtaí ag diúltú don Téaváin, ag lua Rún Tionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe 1971 2758 (XXVI) mar bhunús dlí don eisiamh seo. Ach tá teanga an rúin soiléir: ní thugann sí aghaidh ach ar cheist ionadaíocht na Síne sna Náisiúin Aontaithe; níl aon trácht ar éileamh ceannasachta na Síne ar Taiwan, ná ní údaraíonn sé don PRC ionadaíocht a dhéanamh ar Taiwan i gcóras na Náisiún Aontaithe. Is é fírinne an scéil, níor rialaigh an PRC Taiwan riamh. Seo an réaltacht agus an status quo ar fud dhá thaobh Chaolas Taiwan. Ní féidir le muintir Taiwanese ionadaíocht a dhéanamh ar an stáitse idirnáisiúnta ach ag a rialtas a toghadh go coitianta. Trí theanga an rúin a chothromú go bréagach le “Prionsabal amháin na Síne i mBéising,” tá an PRC ag cur a thuairimí polaitiúla ar na Náisiúin Aontaithe go treallach.

Ní thagann deireadh leis an áiféis ansin. Cuireann an t-eisiamh seo cosc ​​ar rannpháirtíocht shochaí shibhialta Taiwan. Diúltaítear do shealbhóirí pas Taiwanese rochtain a fháil ar áitribh na Náisiún Aontaithe, le haghaidh turais agus cruinnithe, agus ní féidir le hiriseoirí Taiwanese creidiúnú a fháil chun imeachtaí na Náisiún Aontaithe a chlúdach. Is é an t-aon chúis atá leis an gcóireáil idirdhealaitheach seo ná a náisiúntacht. Sáraíonn baill de shochaí shibhialta Taiwan ó na Náisiúin Aontaithe idéal an iltaobhachais, sáraíonn sé bunphrionsabail na Náisiún Aontaithe meas ar chearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chur chun cinn, agus cuireann sé isteach ar iarrachtaí foriomlána na Náisiún Aontaithe.

Le sé scór bliain, tá Taiwan ag cur cúnamh ar fáil do thíortha comhpháirtíochta ar fud an domhain. Ó glacadh Chlár Oibre 2030 na Náisiún Aontaithe, dhírigh sé ar chabhrú le comhpháirtithe na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe (SDGanna) a bhaint amach, agus, le déanaí, páirt a ghlacadh i bhfreagairt antipandemic agus aisghabháil postpandemic. Idir an dá linn, sa bhaile, chomhlíon Taiwan a SDGanna maidir le comhionannas inscne, uisce glan agus sláintíocht, agus dea-shláinte agus folláine, i measc nithe eile. Tá ár réitigh nuálacha pobalbhunaithe ag baint leasa as comhpháirtíochtaí poiblí-príobháideacha chun leasa na sochaí ina hiomláine.

Aiseolas

An Tuarascáil ar Sonas Domhanda 2021, a d’eisigh an Líonra Réitigh Forbartha Inbhuanaithe, rangaithe Taiwan an ceann is sona in Oirthear na hÁise, agus an 24ú háit ar domhan. Léiríonn an rangú an dóigh a mothaíonn muintir tíre faoin tacaíocht shóisialta a fhaigheann siad, agus léiríonn sé cur i bhfeidhm tíre ar na SDGanna den chuid is mó. Tá Taiwan sásta a cuid taithí a chur ar aghaidh agus oibriú le comhpháirtithe domhanda chun todhchaí níos fearr agus níos athléimní a thógáil do chách.

Ag am nuair a bhíonn an domhan ag glaoch go géar ar ghníomhartha aeráide agus astaíochtaí carbóin glan-nialasacha a bhaint amach faoi 2050, tá Taiwan ag cairtchlár go gníomhach i dtreo na sprice, agus tá reachtaíocht thiomnaithe dréachtaithe aici chun an próiseas seo a éascú. Níl aon teorainneacha ag athrú aeráide, agus tá iarrachtaí comhbheartaithe riachtanach má theastaíonn todhchaí inbhuanaithe uainn. Tá a fhios ag Taiwan faoi seo, agus tá sí ag obair ar na bealaí is fearr chun na dúshláin a bhaineann le laghdú carbóin a iompú ina ndeiseanna nua.

Ina mhionn oifige i mí an Mheithimh i mbliana, leag Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe António Guterres béim gur nocht paindéim COVID-19 ár leochaileacht agus ár n-idirnascthacht roinnte. Dúirt sé nach féidir leis na Náisiúin Aontaithe, agus na stáit agus na daoine a bhfreastalaíonn siad orthu, leas a bhaint as daoine eile a thabhairt chun boird.

Is caillteanas morálta agus ábhartha don domhan é comhpháirtithe a dhiúltú a bhfuil ar a gcumas cur leis agus muid ag iarraidh téarnamh níos fearr le chéile. Is fórsa maith í an Téaváin. Anois an t-am chun Taiwan a thabhairt chun boird agus ligean do Taiwan cabhrú.

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

tSín

Caidreamh AE-Taiwan: Tá FPEanna ag iarraidh comhpháirtíocht níos láidre

foilsithe

on

I dtuarascáil nua a glacadh Dé Céadaoin (1 Meán Fómhair), molann FPEanna ar an gCoiste um Ghnóthaí Eachtracha caidreamh níos dlúithe agus comhpháirtíocht níos láidre idir an AE agus Taiwan arna dtreorú ag Beartas One China an AE, Tubaiste.

Faigheann siad Taiwan freisin mar phríomhpháirtí AE agus mar chomhghuaillíocht dhaonlathach san Ind-Aigéan Ciúin a chuidíonn le hordú bunaithe ar rialacha a choinneáil i measc na hiomaíochta atá ag dul i méid idir na cumhachtaí móra sa réigiún.

Ullmhaigh an foras le haghaidh Comhaontú Infheistíochta Déthaobhach nua

Aiseolas

Le comhar a mhéadú, leagann an téacs béim ar an ngá le tús a chur go práinneach le “measúnú iarmharta, comhairliúchán poiblí agus cleachtadh scóipe” ar Chomhaontú Infheistíochta Déthaobhach AE-Taiwan (BIA). Aibhsíonn FPEanna an tábhacht a bhaineann le trádáil agus caidreamh eacnamaíoch idir an dá thaobh, lena n-áirítear ábhair a bhaineann le iltaobhachas agus an Eagraíocht Trádála Domhanda, teicneolaíocht mar 5G, sláinte phoiblí, chomh maith le comhar riachtanach maidir le soláthairtí criticiúla mar leathsheoltóirí.

Imní domhain faoi bhrú míleata na Síne i gcoinne Taiwan

Ar nóta eile, cuireann an tuarascáil imní mhór in iúl maidir le huafás míleata leanúnach na Síne, brú, cleachtaí ionsaithe, sáruithe ar aerspás agus feachtais dhífhoirmithe i gcoinne Taiwan. Áitíonn sé ar an AE níos mó a dhéanamh chun aghaidh a thabhairt ar na teannas seo agus chun daonlathas Taiwan agus stádas an oileáin mar chomhpháirtí tábhachtach AE a chosaint.

Aiseolas

Áitíonn FPEnna nach mór d’aon athrú ar chaidrimh thras-chaolais na Síne-Taiwan a bheith aontaobhach ná i gcoinne toil shaoránaigh Taiwanese. Eisíonn siad meabhrúchán láidir freisin ar an nasc díreach idir rathúnas na hEorpa agus slándáil na hÁise agus na hiarmhairtí don Eoraip dá leathnódh coinbhleacht i bhfad níos faide ná an réimse eacnamaíoch.

Cuirfear an téacs, a thugann aghaidh freisin ar raon gnéithe agus moltaí eile a bhaineann le caidreamh AE-Taiwan, faoi bhráid vótáil iomlánach. Faomhadh é le 60 vóta i bhfabhar, 4 ina choinne le 6 staonadh ó vótáil.

“Cuireann an chéad tuarascáil ó Pharlaimint na hEorpa ar chaidrimh AE-Taiwan comhartha láidir go bhfuil an AE réidh chun a chaidreamh lenár bpríomhpháirtí Taiwan a uasghrádú. Caithfidh an Coimisiún caidreamh AE-Taiwan a threisiú anois agus comhpháirtíocht chuimsitheach fheabhsaithe a shaothrú le Taiwan. Caithfear tús a chur le hobair ar mheasúnú iarmharta, comhairliúchán poiblí agus cleachtadh scóipe ar Chomhaontú Infheistíochta Déthaobhach (BIA) le húdaráis Taiwanese mar ullmhúchán don chaibidlíocht chun ár naisc eacnamaíocha a dhoimhniú roimh dheireadh na bliana seo, ”a dúirt an rapóirtéir Charlie Weimers (ECR, an tSualainn) tar éis na vótála.

Tuilleadh eolais 

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta
Aiseolas
Aiseolas
Aiseolas

trending