NSA fiosrúcháin: FPE Luaidhe láthair réamhchonclúidí

Níor cheart do Pharlaimint na hEorpa toiliú le déileáil trádála le SAM ach amháin mura ndéanann sí aon tagairt do chosaint sonraí, a deir a Coiste um Shaoirsí Sibhialta i réamhchonclúidí a fiosrúcháin ar fhaireachas ar shaoránaigh AE ag Gníomhaireacht Náisiúnta Slándála na SA (NSA) agus comhalta. stáit, arna chur síos ag an bhFeisire tosaigh Claude Moraes (S&D, an RA) an 18 Nollaig. Iarrtar sa dréacht-téacs freisin go gcruthófar go tapa ‘scamall’ stórála sonraí AE agus sásamh breithiúnach do shaoránaigh an AE chun a gcuid sonraí a chosaint sna SA.

Aithnítear i ndréacht-chonclúidí Moraes a thábhachtaí atá an Chomhpháirtíocht Thrasatlantach Trádála agus Infheistíochta (TTIP) maidir le fás eacnamaíoch agus poist san AE agus sna SA araon. Ach níor cheart do Pharlaimint na hEorpa toiliú leis an margadh ach amháin mura bhfuil tagairtí ann d’fhorálacha cosanta sonraí, cuirtear leis an dréacht-téacs. “Ní mór dúinn a chinntiú go mbaintear cosaintí láidre príobháideachais sonraí amach ar leithligh ón TTIP”, a dúirt an tUasal Moraes le Feisirí Eorpacha a bhfuil baint acu le fiosrúchán an Choiste um Shaoirsí Sibhialta.

Tá gá freisin le comharthaí polaitiúla soiléire go dtuigeann na Stáit Aontaithe an difríocht idir comhghuaillithe agus naimhde, a deir an dréacht-doiciméad, a áitíonn ar údaráis na SA cód iompair a dhréachtú chun a chinntiú nach leantar aon spiaireacht i gcoinne institiúidí agus áiseanna an AE.

Comhaontuithe 'Cuan Sábháilte' agus TFTP a chur ar fionraí

Ba cheart don Choimisiún Eorpach na prionsabail 'Cuan Sábháilte' (caighdeáin chosanta sonraí ar cheart do chuideachtaí SAM a chomhlíonadh agus iad ag aistriú sonraí saoránach an AE go SAM) a chur ar fionraí agus caighdeáin nua, iomchuí um chosaint sonraí a ath-idirbheartaíocht, a deir an dréacht.

Iarrtar ar bhrainse feidhmiúcháin an AE freisin an clár um Rianú Airgeadais Sceimhlitheoireachta a chur ar fionraí (TFTP) déileáil leis na SA go dtí go ndéanfar “imscrúdú críochnúil” chun muinín a athbhunú sa chomhaontú. Cuireann an dréacht in iúl freisin go raibh na comhairliúcháin a thug an Coimisiún chun críche le déanaí bunaithe ar dhearbhuithe SAM amháin.

‘Téim ar scamall AE’

Aiseolas

 Iarrtar sa dréacht freisin go bhforbrófar go tapa “scamall” stórála sonraí an AE chun sonraí shaoránaigh an AE a chosaint. Is féidir leis an NSA rochtain a fháil ar aon cheann de na sonraí seo atá stóráilte i scamaill cuideachtaí SAM, tugann sé faoi deara. Chinnteodh scamall AE go gcuirfeadh cuideachtaí caighdeáin arda rialacha cosanta sonraí an AE i bhfeidhm agus d’fhéadfadh buntáiste eacnamaíoch a bheith ann do ghnólachtaí an AE sa réimse seo freisin, a deir sé.

Sásamh breithiúnach do shaoránaigh an AE

 Fáiltítear leis an dréacht gur mian leis an gCoimisiún creat-chomhaontú AE-SAM um chosaint sonraí (an scáth-chomhaontú mar a thugtar air) a fhormheas faoin earrach 2014, chun sásamh breithiúnach a ráthú do shaoránaigh an AE nuair a aistrítear a sonraí pearsanta chuig SAM. Faoi láthair níl cearta cúitimh breithiúnacha iomlána agus cómhalartacha ag saoránaigh an AE, toisc nach bhfuil rochtain ar chúirteanna SAM ráthaithe ach do shaoránaigh SAM nó do bhuanchónaitheoirí. Dá gcuirfí an chaibidlíocht sin i gcrích, d’athbhunófaí muinín in aistrithe sonraí trasatlantacha, a deir Moraes.

Rialacha um chosaint sonraí a leasú agus sceithirí a chosaint

Ba cheart do na Ballstáit tosú ag obair láithreach chun comhaontú a bhaint amach idir an Pharlaimint/Comhairle na nAirí maidir leis an athchóiriú ar chosaint sonraí faoi dheireadh 2014 ar a dhéanaí, a deir an dréacht. Iarrann an téacs cosaint dhlíthiúil níos fearr do sceithirí, ach cuireann sé in iúl freisin nár cheart go mbeadh maoirsiú ceart ag brath ar iriseoirí agus sceithirí.

Slándáil TF: d’fhéadfadh bogearraí foinse oscailte cabhrú

 Nochtadh iar-chonraitheoir NSA Edward Snowden laige ollmhór i slándáil TF institiúidí an AE, chuir Moraes béim. Molann an dréachtrún gur cheart cumais theicniúla agus roghanna na Parlaiminte a mheasúnú i gceart, lena n-áirítear úsáidí féideartha bogearraí foinse oscailte, néalstóráil agus úsáid níos mó a bhaint as teicneolaíochtaí criptithe.

Na chéad chéimeanna eile

Beidh deis anois ag Feisirí Eorpacha leasuithe ar an dréachtrún a chur síos. Déanfaidh an Coiste um Shaoirsí Sibhialta vótáil air ag deireadh mhí Eanáir agus an Pharlaimint ina hiomláine an 24-27 Feabhra.

Comhroinn an t-alt seo: