Ceangail le linn

EU

Deir phríomh-idirbheartaí an AE déileáil trádála AE-SAM nach faoi dírialáil, mar tríú babhta de chainteanna deireadh i Washington

ROINN:

foilsithe

on

Úsáidimid do shíniú suas chun ábhar a sholáthar ar bhealaí ar thoiligh tú leo agus chun ár dtuiscint ortsa a fheabhsú. Is féidir leat díliostáil ag am ar bith.

iStock_000009920511Beag-612x336Chríochnaigh an AE agus SAM inniu (20 Nollaig) an tríú babhta de chaibidlíochtaí seachtaine don Chomhpháirtíocht Thrasatlantach Trádála agus Infheistíochta (TTIP), agus chuir Príomh-Idirbheartaí an AE, Ignacio Garcia Bercero, i bhfios go láidir arís go seasfadh aon chomhaontú “na caighdeáin is airde tomhaltóirí. , cosaint an chomhshaoil, sláinte agus saothair."

Agus é ag tagairt do na cainteanna, dúirt Garcia Bercero: "Sílim gur féidir linn a bheith thar a bheith sásta faoi dheireadh an tríú babhta seo de chainteanna. Táimid fós ar an mbóthar ceart chun margadh uaillmhianach trádála agus infheistíochta a sheachadadh a chuirfidh borradh faoi ár ngeilleagair, a sholáthróidh fás agus, tuilleadh. rud is tábhachtaí, poist a chruthú d’Eorpaigh agus do Mheiriceánaigh araon ag am is mó a bhfuil gá leo.”

Phléigh an dá thaobh na hábhair go léir ar theastaigh uathu go gcumhdófaí iad i gcomhaontú trádála cuimsitheach atá beartaithe. Thug siad le chéile foirne le saineolas i raon leathan de réimsí a bhaineann le trádáil, chomh maith le rialtóirí ón dá thaobh.

Chaith foirne AE agus SAM ceann dá gcúig lá le chéile ag caint le breis is 50 geallsealbhóir agus ag freagairt ceisteanna uathu. Tharla sé seo tar éis iarrachtaí gan fasach ón AE dul i mbun caibidlíochta chomh hoscailte agus is féidir agus teagmháil a dhéanamh leis an raon leasanna is leithne is féidir.

Réimsí caibidlíochta

Rinne na hidirbheartaithe dul chun cinn ar na trí chroíchuid den TTIP – rochtain ar an margadh, gnéithe rialála agus rialacha – agus beidh siad seo mar fhócas don bhabhta cainteanna a bhfuiltear ag súil leis i mí an Mhárta 2014.

Maidir le rochtain ar an margadh, rinne an AE a dhiongbháilteacht arís fanacht uaillmhianach ar na trí ghné. Tá sé ag iarraidh taraifí custaim ar earraí allmhairithe a laghdú; cead a thabhairt do ghnólachtaí ó cheachtar taobh tairiscint a dhéanamh ar chonarthaí soláthair rialtais; agus margaí seirbhísí a oscailt agus é a dhéanamh níos fusa infheistíocht a dhéanamh.

Aiseolas

Bhí plé substainteach ag na hidirbheartaithe freisin ar rialacháin a chosnaíonn daoine ar rioscaí dá sláinte, sábháilteacht, comhshaol, slándáil airgeadais agus sonraí. Tugann staidéir le tuiscint go dtiocfadh suas le 80% de na gnóthachain ó aon mhargadh trádála AE-SAM amach anseo ó fheabhsuithe sa réimse seo.

Tá idirbheartaithe an AE ag súil anois le tosú ag obair lena gcomhghleacaithe sna Stáit Aontaithe faoi Mhárta 2014 ar fhoclaíocht na bhforálacha atá ceaptha chun é a dhéanamh níos fusa cloí le rialacha reatha a chéile, agus chun cur ar chumas rialtóirí oibriú le chéile níos dlúithe amach anseo agus rialacha nua á ndréachtú acu. D’áireofaí i bhforálacha den sórt sin rialacha maidir le sábháilteacht bia agus sláinte ainmhithe agus plandaí (saincheisteanna sláintíochta agus fíteashláintíochta). Chlúdódh siad freisin rialacháin theicniúla agus caighdeáin táirgí, agus nósanna imeachta tástála agus deimhniúcháin - bacainní teicniúla ar thrádáil nó 'TBTanna' mar a thugtar orthu.

Tá na hidirbheartaithe ag súil freisin go mbeidh siad in ann treochlár a shainaithint ina mbeidh an TTIP in ann fíor-choigilteas a thabhairt do thomhaltóirí agus do ghnóthais trí bheith ag seachaint íoc as dhá shraith chun dhá shraith rialachán a chomhlíonadh.

Mar sin féin, bhí Garcia Bercero i bpian a chur in iúl: "Ní clár dírialaithe é TTIP agus ní bheidh sé." Dúirt sé go raibh sé i gceist ag ceachtar den dá thaobh a chaighdeáin arda maidir le cosaint tomhaltóirí, comhshaoil, sláinte, saothair nó cosanta sonraí a ísliú, nó teorainn a chur lena neamhspleáchas maidir le rialacháin a leagan síos.

Ba é an tríú réimse a pléadh ná rialacha a bhaineann le trádáil i réimsí éagsúla, rud a d’fhéadfadh borradh mór a chur faoin trádáil idir an AE agus SAM. Áirítear orthu sin bearta chun na nithe seo a leanas a chinntiú: saoriomaíocht chothrom idir gnólachtaí; rochtain ar fhuinneamh agus amhábhair; cosaint chearta daoine ag an obair, agus an comhshaol; agus níos lú rómhaorlathais nuair a bhíonn allmhairiú nó onnmhairiú (éascaíocht trádála) – mar shampla, rochtain níos éasca ar fhaisnéis faoi rialacháin chustaim, agus nósanna imeachta custaim níos simplí.

I dtromlach na réimsí sin, tá an AE ag súil anois go gcuirfear tús le foclaíocht na dtograí a phlé faoi Mhárta 2014. Tá súil ag an AE go mbainfidh na rialacha sin tairbhí iarbhíre agus feabhsaithe amach d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna) go háirithe, agus beartaíonn sé a caibidil shonrach sa chomhaontú ina ndírítear ar FBManna.

Na chéad chéimeanna eile

Is ionann deireadh an tríú babhta seo agus críoch na céime tosaigh den chaibidlíocht agus réitíonn sé an bealach do Choimisinéir Trádála an AE Karel De Gucht agus Ambasadóir Ionadaí Trádála na SA, Michael Froman, cruinniú stocáireamh polaitiúil a thionól go luath in 2014.

Dheimhnigh príomh-idirbheartaí an AE freisin go mbeadh an ceathrú babhta caibidlíochta ar siúl sa Bhruiséil, agus go bhfógrófar dátaí go luath.

cúlra

Tá sé mar aidhm ag Comhpháirtíocht Trádála agus Infheistíochta Thrasatlantach AE-SAM (TTIP) trádáil agus infheistíocht a oscailt idir an AE agus SAM, arb ionann iad le chéile agus 40% den aschur eacnamaíoch domhanda. Táthar ag súil go mbeidh níos mó post agus tuilleadh fáis mar thoradh ar an TTIP, agus go gcabhróidh sé leis an Eoraip a thógáil amach as an ngéarchéim eacnamaíoch.

De réir staidéir arna choimisiúnú ag an AE ag an Lárionad neamhspleách um Thaighde ar Bheartas Eacnamaíoch i Londain, d’fhéadfadh TTIP uaillmhianach cuimsitheach gnóthachain eacnamaíocha de €120 billiún in aghaidh na bliana a thabhairt don AE nuair a bheidh sé curtha i bhfeidhm go hiomlán. D’fhéadfadh méadú breis agus 25% a bheith ar onnmhairí an AE chuig na SA, rud a thuill €190 billiún breise dá onnmhaireoirí earraí agus seirbhísí gach bliain. Bainfidh tomhaltóirí leas freisin: ar an meán, tabharfaidh an comhaontú €545 milliún breise in ioncam indiúscartha gach bliain do theaghlach de cheathrar atá ina gcónaí san AE (MEMO / 13 / 211).

Tá súil ag an AE agus ag na SA ar níos mó ná díreach deireadh a chur leis na taraifí ísle atá fágtha, nach bhfuil ach thart ar 4% ar an meán faoi láthair. Is iad na príomh-bhaic ar thrádáil ná rialacháin 'taobh thiar den teorainn', 'bacainní neamhtharaife' agus rómhaorlathas. Táthar ag súil go dtiocfaidh suas le 80% de na gnóthachain ó mhargadh trádála ó chostais níos ísle an mhaorlathais agus na rialachán a eascraíonn as comhaontú, chomh maith le trádáil i seirbhísí agus soláthar poiblí a oscailt (ceannacháin earraí agus seirbhísí ag rialtais agus áitiúla). údaráis).

Is é an príomhfhrása comhar rialála - ag cruthú rialacháin chomhchosúla ón tús, seachas a bheith ag iarraidh iad a oiriúnú níos déanaí. D’urramódh margadh trasatlantach níos comhtháite ceart gach taobh cosaint na sláinte, na sábháilteachta agus an chomhshaoil ​​a rialáil ar leibhéal is cuí leis. Ach trína gcaighdeáin intíre a ailíniú, d'fhéadfadh an dá thaobh an tagarmharc a leagan síos chun rialacha domhanda a fhorbairt – rud a rachadh chun sochair onnmhaireoirí AE agus SAM, agus an chórais trádála domhanda níos leithne.

Tuilleadh eolais

Na doiciméid go léir maidir le caibidlíocht na Comhpháirtíochta Trasatlantaí Trádála agus Infheistíochta (TTIP)

An Chuid Rialála de TTIP

Staidéar neamhspleách ar na buntáistí a bhaineann le comhaontú trádála AE-SAM (MEMO / 13 / 211)

Tuilleadh faisnéise faoi chaidreamh trádála an AE leis na Stáit Aontaithe

Comhroinn an t-alt seo:

Foilsíonn Tuairisceoir an AE ailt ó fhoinsí éagsúla seachtracha a chuireann raon leathan dearcthaí in iúl. Ní gá gur seasaimh Tuairisceoir an AE iad na seasaimh a ghlactar sna hairteagail seo.

trending