Diúltaíonn seanadóir na hIodáile éirí as sciodar ‘orangutan’

Dúirt polaiteoir Iodálach a rinne comparáid idir chéad aire dubh na tíre agus orangutan nach scoirfeadh sé mar leas-uachtarán an tseanaid.

Dúirt Roberto Calderoli, a dhéanann ionadaíocht ar Sraith an Tuaiscirt frith-inimirce, leis an bparlaimint go ndearna sé “rud amaideach” agus thairg sé bláthanna Cecile Kyenge a sheoladh. Ach dúirt sé nach raibh tromlach na bpáirtithe ag iarraidh air éirí as.

Spreag sciorradh an seanadóir stoirm cáineadh ó cheannairí polaitiúla agus mar thoradh air sin bhí glaonna ar éirí as. Dúirt sé le lucht tacaíochta ag rally deireadh seachtaine gur chuir grianghraif den aire lánpháirtithe a rugadh i gCongó i gcuimhne dó “gnéithe orangutan”.

Dúirt Calderoli freisin gur spreag a rath imircigh neamhdhleathacha, agus gur chóir di a bheith ina ministir “ina tír féin”. Ghlac Kyenge leithscéal teileafóin ón seanadóir ach thug sé cuireadh dó "machnamh domhain a dhéanamh".

Chuir na ráitis chiníocha iallach ar an Uasal Calderoli é féin a mhíniú os comhair na parlaiminte Dé Máirt. Dúirt sé le lucht déanta dlí go bhfuair sé uaidh le linn a chuid cainte agus go ndearna sé “botún tromchúiseach” lena chuid tuairimí “maslacha”.

"Gabhaim leithscéal le gach duine," a dúirt Calderoli, ag cur leis go gcuirfeadh sé dornán rósanna chuig Ms Kyenge.

Aiseolas

Dhiúltaigh sé éirí as a ról sa Seanad, áfach, agus d’áitigh sé go leanfadh sé ag cur i gcoinne an rialtais as “inimirce neamhdhleathach a spreagadh”.

 

Anna van Densky

Comhroinn an t-alt seo: