Ceangail le linn

Frontpage

Faisnéis faoin Teach Bán ar Chruinnithe idir Obama agus Xí na Síne

ROINN:

foilsithe

on

Úsáidimid do shíniú suas chun ábhar a sholáthar ar bhealaí ar thoiligh tú leo agus chun ár dtuiscint ortsa a fheabhsú. Is féidir leat díliostáil ag am ar bith.

AN TEACH BÁN
Oifig an PhreasaUS-White-House-Sees-Video-Games-as-Powerful-Medium-2
Meitheamh 8, 2013

PRÓISEÁIL PREAS AG
AN COMHAIRLE NÁISIÚNTA SLÁNDÁLA TOM DONILON
Cnoic Mhisin Westin
Palm Springs, California
2:27 PM PDT

AN TUASAL. RHODES: Hey, gach duine. Go raibh maith agat as teacht chuig an seisiún faisnéise seo chun na cruinnithe a chumasc le dhá lá anuas idir an tUachtarán Obama agus an tUachtarán Xi. Casfaidh mé anseo é chuig ár gComhairleoir Náisiúnta Slándála Tom Donilon chun na cruinnithe sin a athléamh. Ina dhiaidh sin glacfaimid ceisteanna.

Aiseolas

Bhí Tom, ar ndóigh, dírithe go mór ar an gcruinniú seo sa tSín mar dhuine ceannais don Uachtarán ar chaidreamh idir SAM agus an tSín, ionas gur féidir leis labhairt le rud ar bith a bhaineann leis an gceist sin nó le ceisteanna beartais eachtraigh eile. Táim sásta ceisteanna a chur ar na scéalta a bhaineann leis an FISA a bhí sa nuacht le déanaí. Chuige sin, thabharfainn d'aird ar bhileog fíricí a chuir muid chuig ár bpreas maidir le faisnéis a bhailiú de bhun Alt 702 de FISA, toisc go soláthraíonn sé bunlíne an-mhaith sonraí ar an gclár sin.

Ach leis sin, rachaidh mé chuig Tom chun cur i láthair oscailte a thabhairt duit. Ansin tógfaimid ceisteanna.

AN TUASAL. DONILON: Go raibh maith agat, Ben. Dea-thráthnóna, gach duine. Tá brón orm a bheith beagán déanach. Theastaigh uaim labhairt inniu faoi na cruinnithe uathúla agus tábhachtacha a tharla idir an tUachtarán Obama agus an tUachtarán Xi Jinping na Síne le cúpla lá anuas anseo i California.

Aiseolas

Ba mhaith liom a rá ar dtús go raibh plé an-mhaith ag an Uachtarán in atmaisféar neamhfhoirmiúil, atmaisféar neamhfhoirmiúil uathúil, leis an Uachtarán Xi le dhá lá anuas. Bhí an plé dearfach agus cuiditheach, fadréimseach agus éirigh go maith leis na spriocanna a leagamar amach don chruinniú seo a bhaint amach.

Sula dtéann mé chuig na saintréithe sa chruinniú, theastaigh uaim comhthéacs a thabhairt dó seo. Is cuid thábhachtach é an cruinniú, ar ndóigh, de straitéis leathan slándála náisiúnta an Uachtaráin atá imlínithe againn ó thús an riaracháin seo, ag cur in iúl an tábhacht a bhaineann le caidreamh táirgiúil agus cuiditheach a bheith ag na Stáit Aontaithe leis na cumhachtaí tábhachtacha ar domhan. Agus ár mbreathnóireacht straitéiseach, má tá na caidrimh sin cuiditheach agus táirgiúil, go deimhin, go bhféadfadh na Stáit Aontaithe a leas náisiúnta a shaothrú níos éifeachtaí agus go bhféadfaimis, le daoine eile, fadhbanna domhanda a réiteach ar bhealach níos éifeachtaí.

Tá an cruinniú seo lárnach freisin inár straitéis athchothromaithe Áise Ciúin. Mar a dúirt mé go minic, creideann an tUachtarán go bhfuil nasc domhain agus níos mó idir todhchaí na hÁise agus todhchaí na Stát Aontaithe, agus mheasamar go luath le linn ár dtéarma oifige - le linn an aistrithe i ndáiríre - go raibh muid ró-ualaithe san Áise, agus bhíomar ró-ualaithe in áiteanna eile ar domhan sna sé nó seacht mbliana roimhe sin, go háirithe maidir lenár n-oibríochtaí míleata sa Mheánoirthear agus san Áise Theas.

Mar sin thugamar faoi straitéis chinnte a dhírigh ar thimpeallacht shábháilte slándála a chothabháil agus ar ordú réigiúnach atá fréamhaithe in oscailteacht eacnamaíoch agus réiteach síochánta ar dhíospóidí, agus meas ar na cearta agus saoirsí uilíocha san Áise.

Tá roinnt eilimintí inár straitéis athchothromaithe, ar ndóigh: comhghuaillíochtaí a neartú, comhpháirtíochtaí a dhoimhniú le cumhachtaí atá ag teacht chun cinn, institiúidí réigiúnacha a chumhachtú, cuidiú le hailtireachtaí eacnamaíocha réigiúnacha a thógáil a fhéadfaidh rathúnas roinnte a chothú - is léir go bhfuil TPP ag croílár sin. Agus ar ndóigh cuimsíonn sé caidreamh seasmhach, táirgiúil agus cuiditheach a thógáil leis an tSín a raibh muid ann ó thús an riaracháin.

Maidir leis an gcruinniú seo, mar a dúirt mé ag an tús, ba chruinniú uathúil é ar go leor bealaí. Agus arís, má théann tú ar ais trí staidéar a dhéanamh ar gach teagmháil idir Uachtarán Meiriceánach agus ceannaireacht na Síne ó chruinniú stairiúil an Uachtaráin Nixon i mí Feabhra 1972 sa tSín, ceapaim go bhfuil uathúlacht agus tábhacht roinnt gnéithe den teagmháil seo i ndáiríre teacht chun cinn.

Uimhir a haon, an suíomh agus an stíl. Is léir go raibh an suíomh anseo i suíomh an-neamhfhoirmiúil agus bhí an stíl neamhfhoirmiúil idir Uachtarán na Stát Aontaithe agus Uachtarán na Síne, nach é an gnáthshuíomh do na cruinnithe seo má rinne tú staidéar orthu thar na blianta. Buille faoi thuairim mé gurb é an cruinniú is gaire a tháinig - maidir le cineál stíle - an cruinniú Crawford i 2002 idir an tUachtarán Bush agus Jiang Zemin. Ach bhí an cruinniú sin ag deireadh a thionachta, tionacht Jiang Zemin, agus ní raibh ach am go leith nó dhá uair an chloig san am cruinnithe iomlán. Bhí an cruinniú seo go hiomlán difriúil ar ndóigh.

Ar an dara dul síos, bhí fad na bpléití, a ríomhamar ag druidim le hocht n-uaire, agus leithead agus doimhneacht na bpléití, a bhí sách straitéiseach agus a chlúdaigh beagnach gach gné de chaidreamh na Stát Aontaithe-na Síne.

Sa tríú háit, bhí an t-am - agus an t-am an-tábhachtach anseo. Tá sé ag tús dara téarma an Uachtaráin Obama in oifig mar Uachtarán na Stát Aontaithe. Is ag tús thréimhse thionachta an Uachtaráin Xí mar Uachtarán na Síne, tréimhse 10 mbliana a bhfuil súil léi. Mar sin, pointe a haon.

Pointe a dó, tagann sé chomh maith ag tráth aistrithe tábhachtach do na Stáit Aontaithe. Mar a dúirt mé, táimid ag tabhairt faoi dara téarma an Uachtaráin ach freisin ag pointe ina bhfuilimid ag amharc ar thosaíochtaí dara téarma agus tá ár ngeilleagar ag teacht chucu féin, dar liom, agus go leor den obair athchóirithe a rinneamar i tá an chéad téarma ag teacht chun críche. Agus an tríú dul síos, tá raon dian dúshláin dhéthaobhacha, réigiúnacha agus dhomhanda romhainn a bhfuil comhoibriú na Stát Aontaithe-na Síne ríthábhachtach.

Mar sin, leagann an suíomh, an stíl, fad na díospóireachta, fairsinge na saincheisteanna a pléadh, agus an t-am a shílim go léir béim ar an bpointe gur cruinniú tábhachtach agus uathúil é seo idir Uachtarán na Stát Aontaithe agus ceannaire na Síne. Agus arís, ceapaim má théann tú ar ais tríd agus má dhéanann tú staidéar cúramach ar na teagmhálacha idir ceannairí na Stát Aontaithe agus an tSín ó 1972 i leith, ceapaim go bhfuil sé sin an-soiléir i ndáiríre.

Conas a tharla an cruinniú seo? Lig dom é sin a phlé ar feadh cúpla nóiméad amháin. Táimid tar éis tabhairt faoi, ó thús an dara téarma, teagmháil a dhéanamh, ar bhealach d'aon ghnó agus le cuspóir, le ceannaireacht - ceannaireacht nua na Síne. Go deimhin, bhí comhrá teileafóin ag an Uachtarán Obama leis an Uachtarán Xí ag déanamh comhghairdeas leis as a thoghadh mar Uachtarán an 14 Márta, an lá a toghadh é. Sílim go raibh sé díreach tar éis teacht ón gcruinniú agus labhair an tUachtarán Obama leis an tráthnóna sin.

Ansin thugamar faoi shraith teagmhálacha leis na Sínigh. Chuaigh an Rúnaí Lew amach beagnach láithreach chun saincheisteanna eacnamaíocha a phlé. Chuaigh an Ginearál Dempsey, ceann ár gComhcheann Foirne, amach chun saincheisteanna míleata agus slándála a phlé. Chuaigh Rúnaí Chiarraí amach chun saincheisteanna taidhleoireachta agus saincheisteanna beartais eachtraigh a phlé. Agus lean mé na trí cinn de na cruinnithe sin le mo thaisteal féin chun na Síne cúpla seachtain ó shin chun an raon leathan saincheisteanna atá os comhair na Stát Aontaithe agus na Síne a phlé, agus chun bunús a leagan síos don chruinniú seo. Mar sin arís, rinneamar iarracht chuspóireach d’aon ghnó dul i dteagmháil le ceannaireacht na Síne agus oibriú ar an gcaidreamh seo agus muid ag dul isteach inár dara téarma.

Ansin, d’iarr muid orainn féin, cathain ar cheart don Uachtarán agus don Uachtarán Xi bualadh lena chéile. Agus ar an sceideal reatha, ní bheadh ​​sin go dtí cruinniú G20 i St Petersburg i mí Mheán Fómhair. Agus bhuail sé linn a bheith ró-fhada ama; bheadh ​​an folús ró-mhór. Agus chinn an tUachtarán go ndéanfadh sé iarracht cruinniú a sceidealú níos luaithe. Agus is é sin, ar ndóigh, an cruinniú seo.

Shíl muid go crua freisin faoi stíl an chruinnithe agus faoin aidhm a bheadh ​​leis. Agus mar sprioc a bhí againn, sprioc shonrach caidreamh pearsanta a thógáil idir an tUachtarán agus an tUachtarán Xi, agus deis a bheith againn gan a bheith ar imeall cruinniú iltaobhach eile chun comhrianta na Stát Aontaithe a iniúchadh agus a iniúchadh Caidreamh na Síne.

Struchtúr na gcruinnithe: Cuireadh tús leis na cruinnithe, mar is eol duit, tráthnóna inné, agus ba iad na hábhair tosaigh le plé na tosaíochtaí atá ag gach Uachtarán dá thír inniu d’fhonn an comhthéacs straitéiseach a shocrú don phlé. Mar sin labhair an tUachtarán Xí go fairsing faoina phleananna dá uachtaránacht agus faoi phlean a rialtais raon saincheisteanna a thrasnú, ag tosú leis na saincheisteanna eacnamaíocha. Labhair an tUachtarán Obama faoina phleananna don dara téarma aige agus faoin gcaoi a bhfaca sé rudaí ag teacht chun cinn, agus ansin bhí comhrá níos leithne acu faoin gcaoi a ndeachaigh siad seo - an comhthéacs straitéiseach i bhfeidhm ar chaidreamh SAM-na Síne.

Mar sin is é sin, arís, sílim gur comhrá uathúil fada a bhí i gcomhrá uathúil idir Uachtarán na Stát Aontaithe agus Uachtarán na Síne ag tús dara téarma an Uachtaráin Obama agus ag tús théarma an Uachtaráin Xí conas a fheiceann siad cá bhfuil a dtíortha sa bhaile agus cad iad na tosaíochtaí atá acu go hidirnáisiúnta. Ba é sin an chéad sraith seisiún.

Ar an dara dul síos, aréir, thar an dinnéar, phléamar raon iomlán saincheisteanna déthaobhacha, lena n-áirítear saincheisteanna slándála, agus bhí comhrá fada againn aréir faoin gCóiré Thuaidh, ar féidir liom labhairt faoi más maith leat é sin a dhéanamh.

Ar maidin, chuaigh an tUachtarán Obama agus an tUachtarán Xi ar shiúlóid chun cruinniú duine le duine a bheith acu - fíorchruinniú duine le duine - gan ach ateangairí i láthair - chuaigh siad ag siúl timpeall an áitribh anseo agus ansin fuarthas iad áit chun suí síos. Mhair an cruinniú sin ar feadh thart ar 50 nóiméad ar maidin - agus arís, ag caint faoi roinnt de na príomhcheisteanna idir na Stáit Aontaithe agus an tSín.

Tháinig siad ar ais ón gcruinniú sin, agus shuíomar síos arís ag bord na comhdhála agus ansin rinneamar plé fairsing faoi shaincheisteanna eacnamaíocha, lena n-áirítear cibearcheisteanna - a chreidimid a chaithfidh a bheith i gcroílár na díospóireachtaí eacnamaíocha a dhéanann na Aontaithe ar ndóigh Tá ag Stáit agus an tSín.

Mar a dúirt mé, aréir an dinnéar bhí plé fada againn faoi Chóiré Thuaidh, agus lig dom labhairt faoi sin ach ar feadh cúpla nóiméad. Mar a dúirt mé, plé suntasach a bhí ann aréir le linn an dinnéir. Agus mar is eol daoibh go léir a chlúdaíonn an tsaincheist seo, tá an tSín tar éis roinnt céimeanna a ghlacadh le míonna beaga anuas chun teachtaireacht shoiléir a sheoladh chuig an Chóiré Thuaidh, lena n-áirítear trí fhorfheidhmiú feabhsaithe smachtbhannaí agus trí ráitis phoiblí ón gceannaireacht shinsearach sa tSín.

D'aontaigh na hUachtaráin aréir gur réimse tábhachtach é seo do chomhar feabhsaithe idir SAM agus an tSín. D'aontaigh siad go gcaithfeadh an Chóiré Thuaidh an t-ainm a bhaint as; nach nglacfaidh ceachtar tír le Cóiré Thuaidh mar stát armtha núicléach; agus go n-oibreoimid le chéile chun comhoibriú agus idirphlé na Stát Aontaithe-na Síne a dhoimhniú chun go n-éireofaí leo chun an t-aicsean a bhaint amach. Chuir an tUachtarán béim freisin ar an Uachtarán Xi go nglacfaidh na Stáit Aontaithe aon chéimeanna a chaithfimid a ghlacadh chun sinn féin agus ár gcomhghuaillithe a chosaint ó bhagairt an Chóiré Thuaidh.

Chuir an dá thaobh béim ar a thábhachtaí atá sé leanúint de bhrú a chur i bhfeidhm chun stop a chur le cumas na Cóiré Thuaidh iomadú agus a dhéanamh soiléir nach bhfuil a shaothrú leanúnach ar airm núicléacha ag luí lena spriocanna forbartha eacnamaíochta. Creidim go ligfidh na díospóireachtaí ar an gceist seo dúinn leanúint ar aghaidh ag obair agus oibriú ar bhealach cúramach i dtéarmaí ár gcomhoibrithe chun oibriú le chéile chun ár gcuspóirí a bhaint amach.

Sílim gurb é an bunlíne ná sílim go raibh go leor ailínithe againn ar cheist na Cóiré - saincheist na Cóiré Thuaidh, agus comhaontú iomlán go leanfaimis ag obair le chéile ar chéimeanna nithiúla d’fhonn na comhspriocanna atá ag na Stáit Aontaithe agus Tá ag an tSín maidir le clár núicléach na Cóiré Thuaidh.

Mar a dúirt mé le linn na díospóireachta eacnamaíche a bhí againn inniu, bhí cibearshlándáil agus cibearcheisteanna ina n-ábhar tábhachtach. Agus arís, sílim gur ghlac siad - i ndáiríre thóg na saincheisteanna sin an chuid is mó den phlé ar maidin idir an tUachtarán Obama agus an tUachtarán Xí. Ar ndóigh, i bhfianaise thábhacht ár gceangal eacnamaíoch, rinne an tUachtarán soiléir an bhagairt atá ann dár spiaireacht eacnamaíoch agus náisiúnta de bharr spiaireachta eacnamaíochta cibear-chumasaithe. Agus ba mhaith liom a bheith soiléir faoi cad go díreach atáimid ag caint anseo. Is é atá i gceist againn anseo ná iarrachtaí ó aonáin sa tSín, trí chibear-ionsaithe, dul i mbun goid maoine poiblí agus príobháideacha - maoin intleachtúil agus maoin eile sna Stáit Aontaithe. Agus is é sin an fócas anseo, agus is é sin an fáth go raibh sé sa phlé eacnamaíoch ar maidin.

Agus arís, bhí plé mionsonraithe againn ar seo. Thug an tUachtarán faoi deara go bhfuil réiteach na ceiste seo ríthábhachtach i ndáiríre do thodhchaí an chaidrimh eacnamaíoch idir na SA agus an tSín. D'iarr sé ar Uachtarán Xí leanúint ag breathnú go dáiríre ar an bhfadhb atá ardaithe againn anseo.

Agus arís, thug mé óráid faoi seo i mí an Mhárta i Nua Eabhrac, agus chuaigh mé tríd go díreach cad a bheadh ​​sa chlár oibre dúinn maidir leis an tSín, agus is é uimhir a haon an imní seo a admháil. Agus sílim go n-aithnítear an imní seo ag an bpointe seo. Uimhir a dó - chun imscrúdú sonrach a dhéanamh ar na cineálacha gníomhaíochtaí atá aitheanta againn anseo - agus d'aontaigh na Sínigh breathnú air seo. Agus sa tríú háit, dul i mbun idirphlé leis na Stáit Aontaithe maidir le noirm agus rialacha - is é sin an rud atá inghlactha agus an rud nach bhfuil inghlactha i réimse na cibear. Chuir an dá Uachtarán treoir ar fáil don ghrúpa oibre nua cíbear, atá, mar is eol duit, curtha ar bun faoi idirphlé straitéiseach eacnamaíoch, a rachaidh i mbun idirphlé, mar a dúirt mé, ar rialacha agus noirm an iompair sa chibearspás bearta tógála muiníne a iniúchadh. Agus thugamar treoir do na foirne tuairisciú ar ais ar a bplé leis na ceannairí.

Is léir gur saincheisteanna eile a pléadh go fada ná an geilleagar - agus is féidir linn dul isteach go domhain air sin más mian leat - cearta an duine, agus go tábhachtach, caidrimh mhíleata-go-míleata idir na Stáit Aontaithe agus an tSín.

Ba ghné thábhachtach é seo dár bplé leis an tSín le bliain go leith nó dhá bhliain anuas, agus is é fírinne an scéil, ar ndóigh, gurb é an caidreamh míleata-go-míleata atá taobh thiar dár gcaidreamh polaitiúil agus eacnamaíoch. Tugadh aitheantas dó seo ar thaobh na Síne, agus i ndáiríre tá roinnt móiminteam againn taobh thiar de na caidrimh sin a mhéadú agus a dhoimhniú agus muid ag dul ar aghaidh anseo, agus muid ag iarraidh caidreamh cuimsitheach dearfach a thógáil leis an tSín.

Sílim, arís, go raibh cruinnithe na nUachtarán anseo ag Sunnyland uathúil, mar a dúirt mé. Agus mar a dúirt an tUachtarán Obama inné, is é an dúshlán atá rompu féin agus Uachtarán Xí ná an mian atá againn cúrsa nua a thaifeadadh anseo dár gcaidreamh a thabhairt i gcrích, agus a thógáil amach cad a thugann Uachtarán Xi agus Uachtarán Obama ar an tsamhail nua caidrimh idir cumhachtaí móra.

Mar sin, leis sin, ba mhaith liom do chuid ceisteanna a chur. D’fhéadfainn dul ar aghaidh ar feadh uair an chloig nó dhó eile faoi mhionsonraí an chruinnithe. (Gáire.)

Q Tom, dúirt tú go n-admhaíonn na Sínigh an imní faoi chibear ag an bpointe seo. Cé chomh sonrach is atá siad san admháil seo i gcruinnithe príobháideacha, ós rud é go bhfuil claonadh ann go seachnóidh siad go n-admhaíonn siad seo? Agus luaigh Xi chomh maith aréir go raibh an tSín ag fulaingt cibear-hacking freisin. An bhfuil siad ag rá go bhfuil na SA ag díriú ar an tSín, nó an bhfágann siad an cineál sin níos leithne sna díospóireachtaí seo?

AN TUASAL. DONILON: Cúpla rud - agus, go raibh maith agat, Julie. Uimhir a haon, mar a dúirt mé, tá sé tábhachtach a thuiscint go díreach cad atá á phlé againn anseo. Níl an plé atá á dhéanamh againn leis an tSín maidir leis an ábhar seo dírithe i ndáiríre ar chibear-hacking agus ar chibear-choireacht. Is fadhbanna iad seo a bhí rompu agus a bhí rompu i gcomhpháirt, agus caithfimid oibriú le chéile ar bhealach comhpháirteach chun muid féin a chosaint ina gcoinne seo agus chun teacht suas le noirm rialacha an bhóthair maidir leis na fadhbanna sin atá romhainn mar dhá náisiún a bhfuil a ngeilleagar agus a bhfuil a raon iomlán gníomhaíochtaí ag éirí níos mó ar líne agus nasctha níos mó leis an Idirlíon, rud a fhágann go bhfuil siad leochaileach.

Ní hé sin fócas an phlé, áfach, a bhí againn inniu - ach amháin sa mhéid go n-admhaímid beirt gur fadhb í seo agus go bhfuil sé tábhachtach don dá gheilleagar mhóra ar domhan aghaidh a thabhairt orthu.

Is í an tsaincheist shonrach ar labhair an tUachtarán Obama leis an Uachtarán Xí inniu ná ceist na goid cibear-chumasaithe - goid maoine intleachtúla agus cineálacha eile maoine sa réimse poiblí agus príobháideach sna Stáit Aontaithe ag aonáin atá lonnaithe sa tSín. Agus chuaigh an tUachtarán tríd seo go mion inniu le roinnt sonraí inniu agus d’iarr sé ar rialtas na Síne dul i mbun na ceiste seo agus a thuiscint go bhfuil - mura dtugtar aghaidh air, má leanann sé de bheith ina ghoid dhíreach seo ar mhaoin na Stát Aontaithe, go ba fhadhb an-deacair í seo sa chaidreamh eacnamaíoch agus bhí sé chun cosc ​​a chur ar an gcaidreamh a lánacmhainneacht a bhaint amach.

Rinneamar iarracht chórasach, mar is eol duit, maidir leis an gceist seo. Bhí comhráite againn leis na Sínigh faoi le bliain anuas nó mar sin. Táimid tar éis é a ardú go poiblí. Rinne mé amhlaidh - an chéad oifigeach riaracháin a rinne é. Agus bhí comhráite díreacha níos mó againn leis na Sínigh trí na dialóga éagsúla atá curtha ar bun againn.

Rud atá ríthábhachtach, áfach, is dóigh liom go bhfuil sé anois i lár an chaidrimh. Ní ceist aidiúvach í, is saincheist í atá go mór i mbéal an phobail ag an bpointe seo.

Maidir leis an gceist a chuir tú go díreach faoi an dtugann siad aitheantas dó, tá sé suimiúil, d’fhéadfá a fhiafraí an raibh rialtas na Síne ag na leibhéil is sinsearaí ar an eolas faoi na gníomhaíochtaí go léir a bhí ar bun maidir leis an ngadaíocht cibear-chumasaithe. - ní féidir leat an cheist sin a fhreagairt, áfach. Chaithfeá - tá sé go díreach agus tá sé soiléir anois go dtuigeann ceannaireacht shinsearach na Síne tábhacht na ceiste seo do na Stáit Aontaithe, an tábhacht atá leis na Stáit Aontaithe réiteach na ceiste seo a lorg.

Q Dá bhféadfainn beagán níos mó a tharraingt amach as sin, a Tom. Dúirt tú go ndeachaigh an tUachtarán trí roinnt faisnéise an-sonrach faoi chibear-hacking. Ar thug sé breac-chuntas ar roinnt cásanna sonracha gadaíochta? Agus dá bhféadfá dul isteach sa Chóiré Thuaidh beagán - cad a d’aontaigh siad a dhéanamh go sonrach? An raibh - an mbeidh níos mó cainteanna ann? Téigh ar ais chuig na Náisiúin Aontaithe? Cad go díreach?

AN TUASAL. DONILON: Maidir le cibear, ceapaim go bhfuil sé cruinn a rá gur chuir an tUachtarán síos don Uachtarán Xí ar na cineálacha cruinn fadhbanna atá i gceist againn, agus thug sé faoi deara nach raibh aon amhras ar na Stáit Aontaithe faoina raibh ar siúl anseo, go deimhin, go raibh na gníomhaíochtaí seo ar bun agus go raibh siad ar neamhréir leis an gcineál caidrimh ba mhaith linn a thógáil leis an tSín, ar comhpháirtíocht chuimsitheach í. Níl aon chomhpháirtíocht chuimsitheach ag an am céanna nuair a bhíonn goid ar scála mór ar bun agat - bhuel, beidh sé an-deacair í a dhéanamh.

Ach seo, mar a bhí á rá agam le Julie, sílim gurb é an rud atá tábhachtach anseo ná caidreamh leathan leis an tSín. Tá réimse iomlán saincheisteanna againn. Tá caidreamh trádála leathmhilliún trilliún dollar in aghaidh na bliana againn leis an tSín. Tá gach cineál idirghníomhaíochta againn idir na Stáit Aontaithe agus an tSín. Is tíortha agus sochaithe agus geilleagair an-spleácha muid, agus arís, tá réimse saincheisteanna againn. Agus is saincheist í seo atá ag teacht chun tosaigh agus is ceist í a chaithfear a réiteach, arís, i gcomhthéacs an chaidrimh leathan seo.

Maidir leis an gCóiré Thuaidh, sílim gurb é an pointe tábhachtach anseo comhaontú iomlán ar na haidhmeanna - is é sin denuclearization; comhaontú iomlán gur gá i ndáiríre rúin na Comhairle Slándála a chuireann brú ar an gCóiré Thuaidh a fhorfheidhmiú, agus comhaontú iomlán go n-oibreoimid le chéile chun breathnú ar na céimeanna is gá a ghlacadh chun an sprioc a bhaint amach.

Cén fáth? Anois, déanaimis labhairt faoi sin ar feadh soicind amháin freisin maidir le spreagthaí anseo. Cén chaoi ar tháinig na Sínigh agus na Stáit Aontaithe ar an tuairim chéanna maidir leis an gCóiré Thuaidh agus do-ghlacthacht iomlán chlár arm núicléach iomlán.

Agus is dóigh liom go mbaineann sé seo leis. Baineann sé le tionchair Chóiré Thuaidh má leanann tú ar aghaidh le clár arm núicléach a thabharfadh deis dóibh a bheith ina bhforbróir, rud a thabharfadh deis dóibh a bheith ina mbagairt do na Stáit Aontaithe, mar a phléamar agus mé ' a pléadh leis an ngrúpa seo roimhe seo, agus a thabharfadh deis dóibh slándáil a urscaoileadh i ndáiríre in Oirthuaisceart na hÁise.

Ar ndóigh, bheadh ​​impleachtaí tromchúiseacha ag stát arm núicléach aitheanta i Pyongyang, clár arm i Pyongyang sa chuid eile de Oirthuaisceart na hÁise, agus is léir go bhfuil na torthaí seo ag iarraidh nach bhfeicfidh na Síne iad. Is torthaí iad nach bhfuil na Stáit Aontaithe ag iarraidh a fheiceáil. Mar sin, ceapaim go bhfuil an obair atá ar bun agat anseo go bunúsach ar anailís bhagairt roinnte agus ar anailís chomhpháirteach maidir leis na himpleachtaí agus an tionchar a bheadh ​​ag an gCóiré Thuaidh ar chlár arm núicléach a leanúint.

Is ea.

Q Marc.

AN TUASAL. DONILON: Dia duit, Mark.

C An féidir liom ceist FISA a chur?

AN TUASAL. DONILON: Sea, ach b’fhearr liom -

Q Tá brón orainn. An féidir liom ceist FISA a chur? An féidir leat insint dom cén cineál imscrúdaithe a theastaíonn ón Uachtarán i sceitheadh ​​ábhar FISA? An dteastaíonn imscrúdú coiriúil uaidh?

AN TUASAL. DONILON: Ben, an bhfuil tú ag iarraidh é seo a ghlacadh?

AN TUASAL. RHODES: Sea, glacfaidh mé é seo. Ar an gcéad dul síos, tá sé ráite ag Mark, an méid a dhírigh muid air anois, agus a bhfuil sé seo le feiceáil agat i ráiteas an DNI, ag déanamh measúnú ar an damáiste atá á dhéanamh do shlándáil náisiúnta na Stát Aontaithe trí seo a nochtadh. faisnéis, atá rúnda de bharr go gcaithfidh na Stáit Aontaithe a bheith in ann gníomhaíochtaí faisnéise a dhéanamh gan na modhanna sin a nochtadh don domhan.

Mar sin faoi láthair tá athbhreithniú ar siúl, ar ndóigh, chun tuiscint a fháil ar an damáiste a d'fhéadfaí a dhéanamh. De réir mar a bhaineann sé le himscrúduithe ionchasacha ar bith, táimid fós ag tosú ar seo. Is léir go gcaithfeadh an Roinn Dlí agus Cirt a bheith bainteach leis sin. Mar sin, is dóigh liom go dtabharfaidh an Roinn Dlí agus Cirt sa phobal faisnéise aghaidh air sna laethanta amach romhainn i gcomhairle leis an idirghníomhaireacht iomlán a raibh tionchar ag na sceitheadh ​​fíor-suaite seo ar fhaisnéis slándála náisiúnta.

Q Agus ceist amháin ar an tSín - ar an taobh is éadroime. An féidir leat insint dom faoin mbinse a tugadh mar bhronntanas? An ndearna Uachtarán Xí -

AN TUASAL. DONILON: Ba mhaith leat an binse a dhéanamh?

AN TUASAL. RODES: Sea.

AN TUASAL. DONILON: Ligfidh mé do Ben an binse a dhéanamh.

C Ar sheachaid an tUachtarán é?

AN TUASAL. RODANNA: Tuigim roinnt fíricí faoin mbinse. Rinneadh an binse as athdhéan, ar léir go bhfuil sé an-uathúil don chuid seo de na Stáit Aontaithe. Agus is dóigh liom gur féidir le hOifig an Phrótacail níos mó sonraí a thabhairt duit, ach is dóigh liom gur luaigh Tom gurbh fhéidir leis an dá cheannaire siúlóid a ghlacadh agus go raibh siad in ann suí ar an mbinse a bheidh ag na Síne leis.

Ach arís, ceapaim go léiríonn sé an chuid álainn den domhan a bhfuilimid, ar ndóigh, ag síneadh uaidh ó thuaidh. Agus is féidir linn sonraí breise a fháil uait ónár bprótacail.

AN TUASAL. DONILON: Mar sin féin, níl ach cúpla rud le cur leis an mbinse go sonrach ach maidir leis an idirghníomhaíocht phearsanta idir an tUachtarán Obama agus an tUachtarán Xi. Chonaiceamar, mar a dúirt mé níos luaithe, gur deis é seo don dá Uachtarán ag am tábhachtach anseo a gcaidreamh pearsanta a dhoimhniú, a gcaidreamh pearsanta a bhunú agus a dhoimhniú mar bhunús le dul chun cinn; chun aghaidh a thabhairt ar an raon saincheisteanna nach mór dúinn aghaidh a thabhairt orthu.

Agus sílim ón bpeirspictíocht sin gur éirigh go maith leis an gcruinniú seo - go leor ama le chéile, go leor ama pearsanta le chéile lena n-áirítear - arís, neamhghnách go leor d’Uachtarán na Síne agus d’Uachtarán na Stát Aontaithe ceann íon a chaitheamh- am ar aon uair le chéile gan aon áiseanna i láthair, díreach ateangairí, mar a dúirt mé, ar feadh tréimhse fada ama.

Dinnéar an-bhríomhar tráthnóna seo caite, agus ag deireadh na seisiún inniu, Mark, bhí an tUachtarán in ann roinnt ama a chaitheamh leis an Uachtarán Xi agus a chéile, Madam Peng, an tráthnóna seo ar feadh thart ar 30 nóiméad sular fhág toscaireacht na Síne Beijing.

Mar sin theastaigh uaim braistint de chineál ar fad a thabhairt duit a shíleann muid atá tábhachtach chun an cineál caidrimh a theastaíonn uainn a thógáil idir an bheirt cheannairí chomh maith leis an ngaol atá á thógáil againn idir an dá cheann rialtais.

AN TUASAL. RHODES: Jessica.

Q Tá dhá cheist agam -

AN TUASAL. DONILON: Maith go leor.

QI den tuairim gur thug an tUachtarán Xi cuireadh don Uachtarán Obama an tSín. Tá sé tábhachtach leanúint ar aghaidh leis sin go tapa chun cur leis an gcaidreamh seo. An bhféadfá labhairt go hachomair faoi beagán den dath sa chruinniú leis an Chéad Mhuire sa tSín?

Agus ansin ag casadh ar cheist FISA, anois gur dhearbhaigh an DNI roinnt faisnéise faoi PRISM, b'fhéidir gur féidir leat labhairt faoi shaoirse faoi. An féidir leat cabhrú le daoine tuiscint a fháil, anois go ndeir an riarachán nach bhfuil ach daoine neamh-SAM dírithe, tuairiscíonn The Guardian gur bailíodh 3 bhilliún mír dhigiteach as freastalaithe SAM díreach i mí an Mhárta. Conas is féidir leat a mhíniú go bhfuil faireachas teoranta do dhaoine nach Meiriceánaigh iad?

AN TUASAL. DONILON: Go raibh maith agat, Jessica. Maidir leis na cuairteanna, arís, thug an tUachtarán Xi cuairt uathúil ar California. Agus dála an scéil, is gné shuimiúil eile de seo é gur mhol na Stáit Aontaithe é seo agus gur ghlac an tUachtarán Xi go gasta leis an gcuireadh an cruinniú seo go luath ina théarma. Maidir le cuairteanna amach anseo, is é sin do cheist, creidim go bhfuil siad i dhá chatagóir, agus phléigh muid iad sna cruinnithe. Cuairt neamhfhoirmiúil chomhchosúil a bheadh ​​i gceann acu agus ba é an ceann eile an malartú cómhalartach níos foirmiúla ar chuairteanna stáit. Agus phléigh na hUachtaráin na ceisteanna sin agus d'aontaigh siad go n-oibreodh a bhfoirne ar an am agus iarracht a dhéanamh é sin a sceidealú.

Ceapaim go bhfuil an líne bun seo, áfach, Jessica. Is é uimhir a haon ná gur mhaith leis an Uachtarán seisiún comhchosúil a bheith aige sa tSín, lasmuigh den phríomhchathair i suíomh níos suaimhní chun an cineál glactha agus neamhfhoirmiúil a bhí aige anseo a bheith aige. Agus is cinnte go n-oibreoimid chun an chéad timthriall eile de chuairteanna stáit ar Washington agus Beijing a chur le chéile.

Maidir leis an gcruinniú a bhí ag an Uachtarán le Madam Peng agus leis an Uachtarán Xí, bhí sé thart ar 30 nóiméad. Bhí sé ar siúl sa seomra gréine más tusa - i dTeach Annenberg. Phléigh siad roinnt rudaí, lena n-áirítear a gairme agus a cuid gníomhaíochtaí mar Chéad Mhuire na Síne.

Ben, ar mhaith leat an ceann seo a ghlacadh?

AN TUASAL. RHODES: Sea. Ar dtús, Jessica, ba mhaith liom tú a dhíriú ar fhíricí DNI ar PRISM, a chuirim amach a lán faisnéise, dar liom, lena n-áirítear nach féidir le rialtas na SA díriú ar dhuine ar bith faoi na nósanna imeachta atá ceadaithe ag an gcúirt maidir le bailiú Alt 702 mura bhfuil ann is cuspóir faisnéise eachtraí í chun an fhaisnéis sin a fháil.

Mar sin, i bhfocail eile, fiú amháin do dhaoine eachtracha ní mór céim bhreise a bheith ann chun nexus a aithint maidir le bailiú faisnéise eachtraí chun faisnéis bhreise a shaothrú. Maidir le saoránaigh na SA agus daoine SAM agus daoine sna Stáit Aontaithe, ní féidir leis an gclár seo díriú orthu d’aon ghnó, mar sin ní cuid de chuspóir an bhailiúcháin seo iad. Ina theannta sin, dá mbeadh aon saoránach de chuid na SA ag dul i mbun oibre - ag gabháil do ghníomhaíochtaí a raibh spéis ag an rialtas iontu, bheadh ​​orainn - díreach mar a bhí i gcás an fhóin, go gcaithfimid dul ar ais agus barántas a fháil chun a shaothrú bailiú breise ar ábhar chumarsáid aon duine de chuid na SA.

Mar sin, ní mór ciseal breise a bheith níos faide ná PRISM do rialtas na SA, athbhreithniú a dhéanamh ar fhaisnéis a bhaineann le nasc féideartha na Stát Aontaithe le sceimhlitheoireacht, mar shampla.

C An féidir leat trácht a dhéanamh ar an méid sonraí sin, agus, más féidir, ar an gcaoi a mbaineann an méid sonraí sin le daoine neamh-SAM?

AN TUASAL. RHODES: Ní féidir liom trácht a dhéanamh - is é atá i gceist agam, is dócha gurb iad an NSA agus an pobal faisnéise na daoine a d’fhéadfadh trácht a dhéanamh ar mhéid na sonraí seo. Le bheith soiléir anseo, níl sé mar a bheadh ​​daoine ina suí ansin ag léamh gach píosa faisnéise a d’fhéadfadh a bheith i Cruinne an bhailiúcháin atá ag rialtas na SA. Mar a phléamar leis an gclár teileafóin, tá cineál sonraí ann ar a dtugaimid meiteashonraí atá níos fairsinge ach cineál níos bailithe gan ainm.

Sílim gurb é an pointe atá an-tábhachtach do Mheiriceánaigh a thuiscint ná go gcaithfeadh rialtas na SA cinneadh a dhéanamh imscrúdú a dhéanamh ar shaoránach Meiriceánach nó ar dhuine SAM, a bhfuil cur síos déanta air chun a barántas agus dul chun tosaigh go bunúsach má tá amhras ann go bhfuil an sceimhlitheoireacht ann.

Mar sin díreach mar a dúirt an tUachtarán, nílimid ag éisteacht le glaonna teileafóin aon duine. Nílimid ag dul amach ach ag iarraidh cumarsáid leictreonach daoine a léamh. Dá mbeimis in ann nasc féideartha leis an sceimhlitheoireacht a bhrath, b’éigean dúinn dul ar ais chuig breitheamh agus barántas a shaothrú chun iarracht a dhéanamh an luaidhe sin a imscrúdú, díreach mar a dhéanfaimis in aon nós imeachta faisnéise nó coiriúil eile.

Mar sin, mar a léiríonn an bhileog fíricí go soiléir, is cláir leathana iad seo nach ndíríonn, arís, ar dhaoine SAM nó ar dhaoine sna Stáit Aontaithe. Agus chun céim níos doimhne a dhéanamh, b’éigean dúinn dul ar ais agus dul trí na nósanna imeachta go léir chun barántas breise a fháil.

Sílim go leagann an bhileog fíricí amach freisin, mar a dúirt muid leis an bhfaisnéis a bhaineann le sonraí teileafóin, go ndéanann na trí bhrainse rialtais maoirseacht dhian air seo. Mar sin is foráil FISA é seo, mar sin tá baint ag an gcúirt leis an ngníomhaíocht seo go léir. Déanann an Chomhdháil maoirseacht air seo freisin ina dtuarascálacha leathbhliantúla, mar shampla, a chuirtear ar fáil don Chomhdháil ar na gníomhaíochtaí seo. Agus is léir gur cuid den Acht Patriot iad a d’údaraigh an Chomhdháil in 2009, 2011. Agus ar ndóigh, tá nósanna imeachta ionsuite ag an mbrainse feidhmiúcháin chun na cláir seo a athbhreithniú trí chigirí ginearálta agus meicníochtaí eile chun a chinntiú nach ndéantar mí-úsáid orthu agus a chinntiú go raibh cosaintí iomchuí á gcur i bhfeidhm acu chun príobháideacht agus saoirsí sibhialta mhuintir Mheiriceá a chosaint.

Q Leanúint -

AN TUASAL. RHODES: Faighfimid chugat. Ach ba mhaith liom - déanaimis dul chuig Jackie anseo.

Q Hi. Díreach ar dhá rud ar leithligh fíor tapa. Ar phléigh tú ar chor ar bith an Chomhpháirtíocht TransPacific, agus ar léirigh an tSín toilteanas a bheith páirteach sa phlé sin? Agus maidir leis an athrú aeráide - is comhaontú suntasach é a d’eisigh tú. Dúirt tú roimh an gcruinniú nach mbeadh aon táirgí insoláthartha ann. Nach gcáilíonn sé seo mar inseachadta? Arbh aon iontas é gur tháinig sé seo le chéile?

AN TUASAL. DONILON: Go raibh maith agat, Jackie. Maidir leis an dara ceist - tiocfaidh mé ar ais go dtí an chéad cheann i nóiméid - ní haon iontas é. Táimid ag obair air. Níos luaithe i mbliana, bhunaigh Rúnaí Chiarraí grúpa oibre ar an aeráid chun céimeanna praiticiúla a fhorbairt a d’fhéadfaimis a thógáil le chéile chun aghaidh a thabhairt ar athrú aeráide. Agus le linn an chruinnithe, dála an scéil, níos ginearálta, phléigh na hUachtaráin an aeráid agus, ar ndóigh, d’aontaigh siad go bhfuil comhspéis láidir againn aghaidh a thabhairt ar cheist na haeráide - leas láidir comhpháirteach ó go leor peirspictíochtaí, fás eacnamaíoch inbhuanaithe san áireamh.

Mar thoradh ar iarrachtaí an ghrúpa oibre, bhí sampla réidh inniu ann den chomhar praiticiúil. Agus bhí sé, Jackie, díreach réidh don dá Uachtarán aontú leis inniu oibriú le chéile chun aghaidh a thabhairt ar thionchar na hidreafluaracarbón ar athrú aeráide. Bhí SAM i gceannas ar an iarracht próiseas Prótacal Montreal a úsáid chun táirgeadh agus tomhaltas HFCanna a laghdú de réir a chéile. Tacaíonn níos mó ná 100 tír leis an iarracht, agus inniu, go tábhachtach, d’aontaigh an tSín oibriú leis na SA ar an tionscnamh seo. Is foinse láidir gás ceaptha teasa iad HFCanna, mar is eol duit. Sílim gur chuireamar bileog fíricí mionsonraithe amach maidir leis an gcomhaontú seo.

Ach arís, sílim - ba mhaith liom béim a leagan air, is é an cineál comhair phraiticiúil a bhfuilimid ag obair air chun níos mó a fheiceáil i réimse an athraithe aeráide agus i réimsí eile dár gcaidreamh. Mar sin an bunlíne ansin ná go raibh an grúpa oibre curtha ar bun againn. Bhí an obair déanta. Bhí sé réidh le haontú leis, agus ní fhaca muid aon ghá - ar chúiseanna ar bith nár cheart go n-aontódh na hUachtaráin ar fud an tábla leis inniu agus é a chur amach go foirmiúil, maidir lenár gcomhobair anois ag an Montreal agus próiseas Montreal.

An dara ceist, bhí an cheist eile a chuir tú faoi TPP. Cúpla pointe ar sin. Mar is eol duit, tá an Chomhpháirtíocht TransPacific ar cheann de na príomhthionscnaimh atá ar bun ag an riarachán. Is é i ndáiríre príomhbhrí ár gcuid oibre eacnamaíochta agus ár n-iarracht athchothromaithe san Áise. Tá súil againn iarracht a dhéanamh an TPP a chríochnú níos déanaí i mbliana, agus b’fhéidir chomh luath le Deireadh Fómhair. Agus mar a dúirt mé, is tionscadal an-tábhachtach dúinn é.

Pléadh beagán é inniu, leis an Uachtarán Xi ag tabhairt le fios go raibh suim ag an tSín faisnéis a bheith aici faoin bpróiseas agus í ag dul ar aghaidh agus a bheith ar an eolas faoin bpróiseas agus b’fhéidir meicníocht níos foirmiúla a chur ar bun do na Sínigh chun faisnéis a fháil faoin bpróiseas agus faoin dul chun cinn atá á dhéanamh againn maidir leis an gcaibidlíocht TPP. Ar ndóigh, d'aontaigh muid é sin a dhéanamh. Go bunúsach, ba iarraidh é ar roinnt trédhearcachta maidir leis an iarracht. Agus arís, táimid ag súil leis an iarracht sin a chur i gcrích i mbliana.

Is é sin, ar ndóigh, ceann de na mórthionscnaimh trádála atá ar siúl againn, agus pléifear ceann eile nuair a théimid go Tuaisceart Éireann ag an G8 níos déanaí an mhí seo, arb é an trádáil agus an infheistíocht a ndéanaimid iarracht dul i mbun caibidlíochta agus iomlán leo Na hEorpaigh, atá, dar liom, dhá cheann de na príomhleasanna eacnamaíocha ar domhan anois.

Q Mar sin, ag an bpointe seo, an gcoinneofar an tSín ar an eolas? Níl sé --

AN TUASAL. DONILON: Ag an bpointe seo - sin an iarraidh a bhí acu, sea. Just a bheith díreach -

Q Taidhleoireacht agus -

AN TUASAL. DONILON: Bhuel, ag an bpointe seo - mar a dúirt mé, táimid ag obair go dian air seo. Táimid go mór ar an gcosán maidir leis an gcomhaontú seo. Tá súil againn é a chríochnú i mbliana. Agus pointe an Uachtaráin Xí inniu ná gur mhaith leis na Sínigh a bheith ar an eolas agus roinnt trédhearcachta a bheith acu sa phróiseas. Agus thug mé gach rud a dúradh ort. Go raibh maith agat, Jackie.

Q Go raibh maith agat. An raibh aon rud a dúirt an tUachtarán Obama leis an Uasal Xi faoin teannas idir an tSeapáin agus an tSín thar na hOileáin Senkaku?

AN TUASAL. DONILON: Phléigh siad ceist Oileán Senkaku go pointe áirithe aréir ag an dinnéar. Is é dearcadh na Stát Aontaithe air seo, mar is eol duit, nach dtógann muid seasamh, i ndeireadh na dála, maidir le ceist na ceannasachta. Ach bhí pointí an Uachtaráin aréir cosúil leis seo - gur cheart do na páirtithe iarracht a dhéanamh dí-ardú, ní ardú; agus ba cheart do na páirtithe iarracht a dhéanamh comhrá a dhéanamh faoi seo trí bhealaí taidhleoireachta agus ní trí ghníomhartha amach ó Mhuir Thoir na Síne. Sin go bunúsach an comhrá a tharla aréir.

Theastaigh ó QI labhairt leat go sonrach faoi Sunnylands. Cén fáth ar roghnaigh tú Eastát Annenberg? Agus an raibh deis ag na hUachtaráin gailf, dul ag iascaireacht? An bhfuil sé beartaithe ag an Uachtarán an cúrsa gailf a úsáid? Agus an raibh tú beagán díomá nach raibh an tUachtarán Xi ag fanacht leis an eastát?

AN TUASAL. DONILON: Bhuel, go raibh maith agat as an gceist. Uimhir a haon, tháinig muid go dtí an tsaoráid anseo toisc go raibh muid eolach air mar ionad comhdhála ar fáil do chruinnithe uachtaránachta agus rúnaí cruinnithe stáit. Mar sin, bhí comhad againn ar Sunnylands, dá mba rud é, mar áit mullaigh fhéideartha, uimhir a haon.

Uimhir a dó, mar a dúirt mé cheana, bhíomar ag iarraidh cruinniú luath a bheith againn idir an tUachtarán Obama agus an tUachtarán Xí. Bhí an tUachtarán Xi ag taisteal go Meiriceá Laidineach, bhí an tUachtarán Obama le bheith ar an gCósta Thiar i mí an Mheithimh, agus chuireamar solas ar an smaoineamh gurb é bealach amháin chun é seo a dhéanamh i suíomh suaimhneach - agus é a dhéanamh go luath - go mbeadh sé i California - arís, bainteach le cuairt an Uachtaráin Xí ar Mheicsiceo agus Meiriceá Láir, agus ar chuairteanna beartaithe an Uachtaráin Obama anseo go Tuaisceart California agus Los Angeles. Mar sin luíonn sé le chéile.

Agus mar is eol duit, is áis í atá deartha d’aon ghnó agus go beacht do na cruinnithe seo go díreach. Agus áis iontach a bhí ann dúinn a úsáid inniu. Níl a fhios agam - bhí an tUachtarán Obama ag fanacht anseo agus d’fhan toscaireacht na Síne ag a óstán. Sin an gnáth - sin an gnáth-chur chuige a bheadh ​​ann - bheadh ​​sé neamhghnách dóibh fanacht san áit chéanna.

C Cad faoi na gailf?

AN TUASAL. DONILON: Níl a fhios agam faoi gailf.

AN TUASAL. RHODES: Coinneoimid cothrom le dáta tú maidir le galf. (Gáire.)

Q Is mór an rud é anseo.

AN TUASAL. DONILON: Déanaim a lán rudaí i mo sheasamh faoi láthair, agus ní gailf é ceann acu. (Gáire.)

Q An tUasal Donilon, cén cineál for-rochtana atá le déanamh ag an riarachán le comhghuaillithe Áiseacha eile, go sonrach faoin gcruinniú seo, d’fhonn iad a chur ar a suaimhneas i staid ina bhfuil na SA agus an tSín ag druidim i bhfad níos gaire nach bhfuil sé ar chostas an comhghuaillithe eile á n-imill? Agus ansin, ar an dara dul síos, maidir le huainiú do imeachta fógartha, ba chosúil go raibh sé rud beag aisteach gur tháinig sé díreach laethanta roimh an gcruinniú mullaigh seo. An bhféadfá comhthéacs an uainiúcháin sin a mhíniú, b’fhéidir, agus cén fáth go raibh sé roimhe seo agus ní ina dhiaidh sin?

AN TUASAL. DONILON: Ceart go leor. Uimhir a haon, le - is ceist den scoth í ar na comhghuaillithe agus na comhpháirtithe sa réigiún. Bhíomar i dteagmháil le comhghuaillithe agus le comhpháirtithe sa réigiún roimh an gcruinniú seo chun dul tríd leo faoi na saincheisteanna agus ár gcur chuige a rabhamar ag súil leo. Labhair mé go pearsanta le hoifigigh shinsearacha i bhformhór na rialtas gaolmhar roimh an seisiún. Is cinnte go mbeimid i dteagmháil dhíreach leo tar éis an tseisiúin. Sílim go mbeidh cruinnithe agam i ndáiríre le hionadaithe Dé Máirt chun tuairisciú iomlán a dhéanamh, agus táim ag súil go mbeidh an tUachtarán i dteagmháil lena chomhghleacaithe de na comhghuaillithe lárnacha chun dul tríd seo.

Arís, is cuid é seo dár n-iarracht athchothromaithe anseo. Agus is iarracht chuimsitheach í ár n-iarracht athchothromaithe don Áise an méid a chonaiceamar mar éagothroime inár n-iarrachtaí ar fud an domhain a cheartú, níos mó a infheistiú san Áise mar go bhfeicimid ár dtodhchaí ag nascadh níos mó agus muid ag dul isteach san 21ú haois.

Agus mar a dúirt mé cheana, tá go leor gnéithe ag baint leis an iarracht athchothromaithe sin. Cuimsíonn sé, ar an gcéad dul síos, athbheochan ar ár gcomhghuaillíochtaí, agus sílim gur éirigh go maith linn leis sin, go macánta, ón am a tháinig muid in oifig. Cuimsíonn sé ár gcaidreamh le cumhachtaí atá ag teacht chun cinn mar an India agus an Indinéis a mhéadú agus a dhoimhniú, agus bhíomar gníomhach go leor ina leith sin. Is éard atá i gceist leis ná oibriú ar an ailtireacht slándála agus polaitiúil san Áise, más mian leat, agus táimid ag obair go dian air sin - lena n-áirítear, dála an scéil, cinneadh an Uachtaráin a bheith rannpháirteach ag leibhéal an chruinnithe mullaigh i gCruinniú Mullaigh Oirthear na hÁise agus ár diongbháilteacht an institiúid sin a dhéanamh mar an chéad institiúid taidhleoireachta agus slándála san Áise. Agus sílim go ndearna sé sin difríocht mhór.

Cuimsíonn sé ár n-iarrachtaí, mar a bhí mé díreach ag plé le Jackie, ar an taobh eacnamaíoch áit a bhfuilimid ag iarraidh an ailtireacht eacnamaíoch a thógáil amach agus cur chuige buaite a bhaint amach anseo, agus is é an TPP ár bpríomh-iarracht maidir le eacnamaíocht. Agus cuimsíonn sé caidreamh táirgiúil agus cuiditheach a thógáil leis an tSín.

Tá ár gcomhpháirtithe agus ár gcomhghuaillithe sa réigiún ag súil go gcomhlíonfaimid ár n-oibleagáidí dóibh. Tá siad ag súil go leanfaidh na Stáit Aontaithe ar aghaidh ag tabhairt faoi na hiarrachtaí slándála, ag cruthú ardán, más ann duit, a bhí mar bhonn le forbairt eacnamaíoch agus shóisialta na hÁise, agus a leanann ag soláthar sin uile. Ach tá siad ag súil freisin go mbeidh caidreamh táirgiúil agus cuiditheach againn leis an tSín. Agus tá na dé-ionchais sin againn, agus mar phríomhchumhacht san Áise, táimid ag dul i ngleic leis na hionchais sin a chomhlíonadh.

Maidir le mo chuid pleananna, thosaigh mo chomhrá leis an Uachtarán maidir le mo scor ón bpost reatha seo i ndáiríre ag deireadh na bliana seo caite. D'iarr an tUachtarán orm fanacht i lár na bliana seo. Bhí roinnt tionscadal againn a bhí ar siúl againn, lena n-áirítear turas a thógamar, lena n-áirítear turas chuig an Meánoirthear agus áiteanna eile; roinnt de na tionscnaimh eacnamaíocha a labhair mé anseo; agus ag obair ar chaidreamh na Síne, atá déanta againn.

Theastaigh uaim a bheith agat - iad siúd agaibh a bhfuil aithne acu ormsa, ní chuirfidh sé iontas ort - theastaigh uaim aistriú struchtúrtha tráthúil a bheith agam. Theastaigh uaim go mbeadh go leor ama agam don Ambasadóir Rice a bheith ag obair liom ó lá go lá agus í ag tosú ar a tionacht mar Chomhairleoir Slándála Náisiúnta an 1 Iúil, díreach i lár na bliana. Agus ba é seo an t-am a d’oibrigh chuige sin, go macánta. Rinneadh machnamh cúramach air seo. Bhí sé ina ábhar do chomhráite iomadúla idir mise agus an tUachtarán agus mise agus an tAmbasadóir Rice, agus ba é an t-am ceart é.

Anois, cén fáth roimh na cruinnithe inniu? Shíl mé go raibh sé tábhachtach, go macánta, a bheith chomh trédhearcach agus is féidir le mo chomhghleacaithe Síneacha. Bhí mé, mar is eol duit, an príomh-dhuine Teach Bán a dhéileálann le ceannaireacht shinsearach na Síne ó tháinig muid i mbun oifige. Chaith mé deich agus deich n-uaire an chloig leis an gceannaireacht sinsearach sa tSín le ceithre bliana go leith anuas. Agus go fírinneach, ní bheadh ​​mé compordach ag teacht chuig cruinniú mullaigh le daoine aonair a bhfuil mé ag obair orthu ar chuid de na saincheisteanna is íogaire ar domhan agus gan a bheith go hiomlán chun tosaigh leo faoi cad a bhí mo phleananna.

Q Go raibh maith agat. Luaigh an tUachtarán Obama gur chóir go mbeadh iomaíocht shláintiúil ag na Stáit Aontaithe agus ag an tSín. Mar sin, an bhféadfá cur síos a dhéanamh ar an dóigh a mbeidh comórtas sláintiúil, cad as a dtagann an comórtas seo, agus cad a bheimid ag súil leis ó na Stáit Aontaithe chun oibriú leis an tSín chun an comórtas sláintiúil sin a thógáil? Go raibh maith agat.

AN TUASAL. DONILON: Sea. Chun comórtas sláintiúil a thógáil a mbeifeá ag súil leis idir dhá thír mhóra ar bith - mar sin laistigh den chomhthéacs sin, is é an cineál iomaíochta sláintiúil a mbeifeá ag súil leis idir dhá thír mhóra i ngach réimse réimsí, lena n-áirítear sa réimse eacnamaíoch. Agus mar sin ba bhreathnú deas simplí faoin gcaidreamh dar liom.

Anois, áfach, a raibh muid ag caint air anseo freisin is ea an tábhacht a bhaineann le gan an caidreamh a bheith ag dul in olcas gan ghá i gcomórtas straitéiseach, más mian leat. Agus arís, is é seo i ndáiríre an rud atá ag bun an tsamhail nua seo de chaidrimh chumhachta mhóra ar labhair an tUachtarán Xi agus an tUachtarán Obama leis, an tUachtarán Clinton - ar labhair an Rúnaí Clinton faoi freisin in óráid an-tábhachtach a thug sí anuraidh ag an Institiúid Síochána na SA.

Cad is bun leis seo? Cén fáth ar tháinig muid ar seo? Agus tá sé fréamhaithe sa chomhrá atá tú féin agus mé féin. Tá sé fréamhaithe sa bhreathnóireacht agus sa dearcadh ag go leor daoine, go háirithe i réimse na gcaidreamh idirnáisiúnta agus roinnt daoine sna Stáit Aontaithe agus i roinnt daoine sa tSín, go bhfuil cumhacht ag ardú agus cumhacht atá ann faoi láthair ar bhealach éigin le coimhlint; gur fírinne an rud é seo ach dinimic gan dabht idir cumhacht éiritheach agus cumhacht atá ann cheana féin.

Diúltaímid dó sin, agus diúltaíonn rialtas na Síne dó sin. Agus na caidrimh nua mar a thugtar orthu á dtógáil, samhail nua caidrimh idir cumhachtaí móra is ea an iarracht a chinntiú nach dtarlóidh sé sin; Iarracht is ea a chinntiú nach ngéillimid don smaoineamh gur dlí dochorraithe fisice é an caidreamh idir tíortha - go mbaineann sé seo le ceannaireacht i ndáiríre, baineann sé le cinntí comhfhiosacha agus baineann sé leis an rud is fearr a dhéanamh duit féin faoi seach daoine.

AN TUASAL. RHODES: Ceart go leor, tógfaimid cúpla ceann eile. Rachaidh mé chuig The Guardian anseo.

Q Go raibh maith agat as an cheist a thógáil. Bhí ceist leathan beartais slándála náisiúnta agam ar mhaith liom í a chur chuig an gComhairleoir Slándála Náisiúnta más féidir toisc nach mbaineann sé go sonrach le FISA. Inné, dúirt an tUachtarán nár cheart go mbeadh faitíos ar mhuintir Mheiriceá faoin méid atá foghlamtha acu an tseachtain seo faoi fhaireachas toisc go raibh dóthain maoirseachta ann ón gComhdháil agus ó na breithiúna. Cad a déarfá leo siúd a deir go raibh tú ag agairt pribhléid speisialta go minic chun stop a chur le hachomhairc teacht chun na cúirte? Agus i gcás maoirseachta comhdhála, dúradh le déanaí leis an gComhdháil nár chomhaireamh tú cé mhéad uair a ndearnadh rochtain ar shonraí na SA, ach inniu, tríd an uirlis faisnéise faisnéise a scríobh muid faoi inniu, faighimid amach go bhfuil tú ag comhaireamh gach uimhir IP deireanach - seoladh IP. Mar sin, conas is féidir leat muintir Mheiriceá a chur ar a suaimhneas go bhfuil an mhaoirseacht chomhdhála agus bhreithiúnach sin ag obair ar an mbealach a deir an tUachtarán é?

AN TUASAL. DONILON: Bhuel, sin ceist ar leith a d'iarr tú agus casfaidh mé air go Ben. Ach is dóigh liom gur féidir liom seo a rá, áfach, go bhfuil na cláir seo an-tábhachtach do na Stáit Aontaithe agus a chumas é féin a chosaint, uimhir a haon. Uimhir a dó, mar a dúirt an tUachtarán inné, tá na cláir seo faoi réir maoirseachta ní hamháin sa bhrainse feidhmiúcháin, a bhfuil nósanna imeachta agus próisis an-chúramach acu lena chinntiú go gcosnaítear príobháideacht agus saoirsí sibhialta na Meiriceánaigh, ach go ndéantar maoirseacht an-chúramach orthu ag cúirt, brainse neamhspleách rialtais sna Stáit Aontaithe, agus trí chruinniú agus maoirseacht chúramach agus leanúnach ag an gComhdháil. Agus is dóigh liom gur gné an-tábhachtach den phlé iomlán seo, mar a leag an tUachtarán amach inné.

AN TUASAL. RODES: Maidir leis na saintréithe, bhí cúpla ceist ann. Ar an gcéad dul síos, dar liom mar NSA a sholáthraítear i ráiteas chuig The Guardian, níl sé de chumas acu cinneadh a dhéanamh go cinnte faoi céannacht nó láthair na gcumarsáidí go léir laistigh de chumarsáid áirithe a bhailíonn siad. Mar sin, níl sé mar a bheadh ​​sé de chumas acu an cheist maidir le céannachtaí agus líon na ndaoine a bhaineann leis an mbailiúchán a fhreagairt go sonrach.

Is é a dhéanann siad ná raon uirlisí, uathoibrithe agus lámhleabhar, a úsáid chun cumarsáid a athbhreithniú agus a thréithriú agus chun cosaintí mhuintir Mheiriceá a chinntiú. Mar sin go bunúsach, ciallaíonn sé sin go bhfuil cosaintí tógtha isteach sa tslí a bhailíonn agus a athbhreithníonn siad sonraí chun a chinntiú go n-urramaítear cearta príobháideachta. Agus mar a dúirt mé, bheadh ​​gá le breithiúnas breise a thabhairt d'aon imscrúdú breise a bhaineann le duine ar bith.

Maidir leis an gComhdháil, ar an gclár Alt 702 a dí-rúnaíodh inniu, rinne an Chomhdháil é a athúsáid i mí na Nollag 2012, agus tá ceanglas tuairiscithe aige don Chomhdháil. Mar sin ní mór do Stiúrthóir na Faisnéise Náisiúnta agus don Ard-Aighne tuarascálacha leathbhliantúla a sholáthar a dhéanann measúnú ar chomhlíonadh na nósanna imeachta spriocdhírithe chomh maith leis na nósanna imeachta íoslaghdaithe a bhaineann le díriú. Agus tá mionteagaisc bhreise ann a thugtar do Choistí na Faisnéise agus na mBreithiúna sa Chomhdháil a bhaineann leis an gclár áirithe seo.

Ba mhaith liom a thabhairt faoi deara freisin do dhaoine, agus chuireamar é seo ar fáil, maidir leis na forálacha eile a bhaineann le sonraí teileafóin faoi FISA, is dóigh liom a cuireadh ar fáil do dhaoine go raibh go leor mionteagaisc - dar liom 13 - d’aithníomar a tugadh le déanaí - le déanaí maidir leis an bhforáil sin de FISA - agus is é an Coiste Faisnéise an coiste ábhartha maoirseachta faisnéise freisin. Agus sílim go bhfaca tú litir ó na Seanadóirí Feinstein agus Chambliss ó mhí Feabhra seo caite - nó Feabhra 2011 a thairg faisnéis a sholáthar do bhaill eile den Chomhdháil a raibh ceisteanna breise acu faoin gclár áirithe seo atá údaraithe ag FISA.

Mar sin is é an pointe a d’fhiafraigh daoine faoi cad é dearcadh an Uachtaráin i gcoitinne. Agus bhí mé leis an Uachtarán ó luath i 2007, agus léirigh sé imní faoi chuid den easpa maoirseachta agus cosaintí a bhain le cláir san am atá thart - mar shampla, nuair a bhí sreangú baránta agat nach raibh an mhaoirseacht iomlán sin agat ar a Breitheamh. Is é atá déanta aige mar Uachtarán ná na cláir atá riachtanach, na cumais atá riachtanach chun muintir Mheiriceá a chosaint, agus nach bhfuil.

Mar sin, mar shampla, ní raibh an clár teicníc cheistiúcháin feabhsaithe a mheasamar a bheith ina chéasadh, a mheasamar a bheith cuí lenár luachanna nó a bhí riachtanach dár slándáil náisiúnta, agus mar sin chríochnaíomar an clár sin. Maidir le cuid de na cláir eile seo a bhí sa nuacht le déanaí, is é an prionsabal a thugann sé dúinn ná conas a chinntímid go bhfuil seiceálacha agus cothromaíocht agus maoirseacht chuí tógtha isteach i ngach rud a dhéanaimid. Mar sin, mar shampla, conas a dhéanaimid cinnte go bhfuil súile ag na trí bhrainse rialtais ar na cláir seo?

Is gá go bhfuil siad rúnda. Tá pobal faisnéise againn ar chúis. Tá bagairt orainn ón sceimhlitheoireacht nach mór dúinn dul i ngleic léi. Tá namhaid againn a dhéanann iarracht d'aon ghnó oibriú timpeall ar ár modhanna bailithe faisnéise. Mar sin ní féidir linn a chraoladh go simplí ar ár namhaid sceimhlitheoireachta, anseo an dóigh a mbailímid faisnéis uait. Sin an fáth, ós rud é go bhfuil sé rúnda, ní mór duit na cúirteanna a thabhairt isteach agus caithfidh tú Comhdháil a thabhairt isteach.

Mar sin baineann gach rud a rinneadh agus a tuairiscíodh le cúpla lá anuas le cláir a bhfuil maoirseacht chomhdhála acu - agus maoirseacht chomhdhála rialta - ó na coistí ábhartha. Chomh maith leis sin, trí Acht an Patriot a ath-údarú, i seisiúin faisnéise eile - tá deiseanna ann baill eile a chur ar an eolas faoi na cláir seo. Mar sin tá súile ag ionadaithe tofa mhuintir Mheiriceá ar na cláir seo.

Maidir leis na cúirteanna, is clár FISA é. Mar sin de réir sainmhínithe tá breitheamh ann a chaithfidh a shíniú ar na gníomhaíochtaí seo. Agus mar a dúirt mé, ní mór go mbeadh síniú breise ann má tá iarrachtaí le déanamh chun imscrúdú a dhéanamh. Agus tógann muid seiceálacha laistigh den bhrainse feidhmiúcháin. Mar sin, faoinár riarachán, bhunaíomar tuairiscí ginearálta cigireachta an-rialaithe ar gach rud atá á dhéanamh againn.

Mar sin, laistigh de chomhthéacs na gclár rúnda, ní mór dúinn a chinntiú go bhfuil sraitheanna maoirseachta ann ó na trí bhrainse rialtais. Agus sin an rud a chreideann an tUachtarán is gá chun a chinntiú go gcuirtear a n-imní maidir le príobháideacht agus saoirsí sibhialta san áireamh, chun a chinntiú go ndéanaimid athbhreithniú ar cibé an bhfuil na cláir seo éifeachtach agus riachtanach mar gheall ar nádúr na bagairt atá romhainn. Agus sin an prionsabal a leanfaidh sé ar aghaidh.

Agus thóg an díospóireacht a spreag na nochtuithe seo, mar a dúirt sé, cé nach gceapann muid go bhfuil nochtadh clár rúnda faoi leas slándála na Stát Aontaithe, an díospóireacht níos leithne faoi phríobháideacht agus saoirsí sibhialta, thóg sé suas é féin a óráid ag NDU an lá eile, nuair a chuaigh sé as a bhealach chun é seo a aithint mar cheann de na sáruithe trádála a chaithfimid dul i ngleic leo, ag cur san áireamh dá ndéanfaimis gach rud atá riachtanach dár slándáil, go ndéanfaimis an iomarca príobháideachta a íobairt agus saoirsí sibhialta, ach dá ndéanfaimis gach rud is gá chun príobháideachas 100 faoin gcéad agus cosaintí saoirsí sibhialta a bheith againn, ní bheimis ag glacadh céimeanna coiteanna chun muintir Mheiriceá a chosaint.

Mar sin beidh an díospóireacht sin againn. Fáiltímid roimh spéis chomhdháil sna saincheisteanna seo. Fáiltímid roimh leas na ndaoine Meiriceánacha agus, ar ndóigh, na meáin sna ceisteanna seo. Ach táimid muiníneach go ndearna muid an méid is gá dúinn a dhéanamh chun an chothromaíocht seo a bhaint amach idir príobháideachas agus slándáil trí na meicníochtaí maoirseachta dian seo a fhorbairt.

Q Maidir leis an gCóiré Thuaidh, ar phléigh siad faoi na cainteanna Sé Páirtí atá ag teacht ar ais nó faoi neartú na smachtbhannaí i gcoinne na Cóiré Thuaidh? Agus an dara ceist a rinne mé pléigh faoi aisdúichiú lochtanna na Cóiré Thuaidh? Go raibh míle maith agat.

AN TUASAL. DONILON: Sea. Maidir leis an gCóiré Thuaidh, bhí plé ann faoin tábhacht a bhaineann le rúin agus méadú Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe a fhorfheidhmiú - agus leanúint leis an mbrú sin ar an gCóiré Thuaidh ionas go mbeidh an rogha an-soiléir don Chóiré Thuaidh.

Maidir leis na cainteanna Sé Páirtí, plé a bhí ann faoin tábhacht a bhaineann le cainteanna a bheidh ag dul ar aghaidh a bheith barántúil agus inchreidte, is é sin, cainteanna a mbeadh toradh ciallmhar mar thoradh orthu. Agus i ndáiríre ní fhaca muid ó na Koreans Thuaidh ag an bpointe seo an tiomantas sin ar shubstaint na gcainteanna féideartha, dar liom, ag an bpointe seo chun dul ar aghaidh.

Agus ní dhearna mé - ar an -

Q Fabhtóirí sa Chóiré Thuaidh.

AN TUASAL. DONILON: Níor pléadh é sin.

AN TUASAL. RODANNA: Rachaidh an cheist dheireanach chuig Kristin.

Q Go raibh maith agat.

AN TUASAL. DONILON: Hey.

Q Hi, Tom. Cé chomh fada roimh ré a thuig tú go mbeadh an Chéad Mhuire Síneach ag teacht chuig an gcruinniú mullaigh seo, agus ar smaoinigh tú ar Mrs Obama a áireamh sna himeachtaí ar chor ar bith?

AN TUASAL. DONILON: Níl a fhios agam an líne ama bheacht, ach is é mo thuiscint nuair a rinneamar na cruinnithe a sceidealú anseo, go raibh plé ann faoi Madam Peng ag teacht agus gur tugadh le fios ag an bpointe sin nach gceadódh sceideal Mrs Obama di teacht ar na dátaí seo anseo. Agus tá na dátaí, ar ndóigh, á dtiomáint ag roinnt fachtóirí eile - sceideal taistil an Uachtaráin Xí, sceideal taistil an Uachtaráin Obama. Agus mar sin tuigeadh é sin i bhfad roimh na cruinnithe.

AN TUASAL. RHODES: Maith go leor, a bhuíochas, gach duine.

AN TUASAL. DONILON: Is mian liom ach buíochas a ghabháil leat. Bhí siad an-mhachnamhach. Is léir gur caidreamh thar a bheith tábhachtach é agus tráth thar a bheith tábhachtach don ghaol seo agus is mór againn na ceisteanna tuisceanach. Agus feicfidh mé thú i dTuaisceart Éireann agus sa Ghearmáin.

Maith go leor, a bhuíochas, gach duine. Go raibh maith agat.

DEIREADH 3:21 PM PDT

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta
Aiseolas

Geilleagar

Neartóidh eisiúint bannaí glasa ról idirnáisiúnta an euro

foilsithe

on

Phléigh airí an Ghrúpa Euro ról idirnáisiúnta an euro (15 Feabhra), tar éis fhoilsiú chumarsáid an Choimisiúin Eorpaigh an (19 Eanáir), ‘Córas eacnamaíoch agus airgeadais na hEorpa: neart agus athléimneacht a chothú’.

Dúirt Uachtarán an Ghrúpa Euro, Paschal Donohoe: “Is í an aidhm ár spleáchas ar airgeadraí eile a laghdú, agus ár n-uathriail a neartú i gcásanna éagsúla. Ag an am céanna, tugann úsáid idirnáisiúnta méadaithe ár n-airgeadra le tuiscint go bhfuil comhbhabhtálacha féideartha ann, a leanfaimid orainn ag déanamh monatóireachta orthu. Le linn na díospóireachta, leag na hairí béim ar acmhainneacht eisiúna bannaí glasa chun úsáid an euro ag na margaí a fheabhsú agus rannchuidigh lenár gcuspóir maidir le haistriú aeráide a bhaint amach. "

Phléigh an Eurogroup an cheist arís agus arís eile le blianta beaga anuas ó Chruinniú Mullaigh Euro Nollaig 2018. Dúirt Klaus Regling, stiúrthóir bainistíochta an tSásra Cobhsaíochta Eorpaigh go raibh rioscaí ag baint le ró-spleáchas ar an dollar, ag tabhairt Meiriceá Laidineach agus géarchéim na hÁise sna 90idí mar shamplaí. Thagair sé go dronuilleach do “eipeasóid níos déanaí” nuair a chiallaigh ceannas an dollar nach bhféadfadh cuideachtaí AE leanúint ag obair leis an Iaráin i bhfianaise smachtbhannaí na SA. Creideann Regling go bhfuil an córas airgeadaíochta idirnáisiúnta ag bogadh go mall i dtreo córais ilpholaraigh ina mbeidh trí nó ceithre airgeadraí tábhachtach, lena n-áirítear an dollar, an euro agus renminbi. 

Aiseolas

D’aontaigh an Coimisinéir Eorpach um Gheilleagar, Paolo Gentiloni, go bhféadfaí ról an euro a neartú trí bhannaí glasa a eisiúint ag feabhsú úsáid an euro ag na margaí agus ag cur lenár gcuspóirí aeráide de chistí AE na Chéad Ghlúine Eile a bhaint amach.

Chomhaontaigh na hAirí go raibh gá le gníomh leathan chun tacú le ról idirnáisiúnta an euro, ag cuimsiú dul chun cinn i measc rudaí eile, an tAontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta, an tAontas Baincéireachta agus Aontas na Margaí Caipitil chun ról idirnáisiúnta na euro a dhaingniú.

Aiseolas

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

EU

Tacaíonn cúirt Eorpach um chearta an duine leis an nGearmáin maidir le cás aerstráice Kunduz

foilsithe

on

By

Chomhlíon imscrúdú na Gearmáine ar aerstráice marfach 2009 gar do chathair Kunduz na hAfganastáine a d’ordaigh ceannasaí Gearmánach a oibleagáidí ceart chun beatha, rialaigh Cúirt Eorpach um Chearta an Duine Dé Máirt (16 Feabhra), scríobhann .

Diúltaíonn rialú na cúirte atá bunaithe i Strasbourg do ghearán ó shaoránach Afganach, Abdul Hanan, a chaill beirt mhac san ionsaí, nár chomhlíon an Ghearmáin a hoibleagáid an eachtra a imscrúdú go héifeachtach.

I mí Mheán Fómhair 2009, ghlaoigh ceannasaí na Gearmáine ar thrúpaí NATO i Kunduz i scaird trodaire de chuid na SA dhá thrucail bhreosla a bhualadh gar don chathair a chreid NATO a rinne na ceannaircigh Taliban a fhuadach.

Dúirt rialtas na hAfganastáine ag an am gur maraíodh 99 duine, 30 sibhialtach ina measc. Maraíodh grúpaí cearta neamhspleácha a mheastar a bhí idir 60 agus 70 sibhialtach.

Aiseolas

Chuir dola an bháis iontas ar na Gearmánaigh agus chuir sé iallach ar a aire cosanta éirí as líomhaintí faoi chlúdach líon na dtaismeach sibhialta sa tréimhse roimh thoghchán na Gearmáine 2009.

Fuair ​​ionchúisitheoir ginearálta cónaidhme na Gearmáine nár thabhaigh an ceannasaí dliteanas coiriúil, go príomha toisc go raibh sé cinnte nuair a d’ordaigh sé don aerstráice nach raibh aon sibhialtach i láthair.

Chun go mbeadh sé faoi dhliteanas faoin dlí idirnáisiúnta, chaithfí a fháil gur ghníomhaigh sé le hintinn taismigh iomarcacha sibhialtacha a chur faoi deara.

Aiseolas




Bhreithnigh Cúirt Eorpach um Chearta an Duine éifeachtacht imscrúdú na Gearmáine, lena n-áirítear ar bhunaigh sí údar le húsáid marfach fórsa. Níor bhreithnigh sé dlíthiúlacht an aerstráice.

As 9,600 trúpa NATO san Afganastáin, tá an dara teagmhas is mó ag an nGearmáin taobh thiar de na Stáit Aontaithe.

Iarrann comhaontú síochána 2020 idir an Taliban agus Washington ar trúpaí eachtracha tarraingt siar faoin 1 Bealtaine, ach tá riarachán Uachtarán na Stát Aontaithe Joe Biden ag athbhreithniú an mhargaidh tar éis meath ar staid na slándála san Afganastáin.

Tá an Ghearmáin ag ullmhú chun an sainordú dá misean míleata san Afganastáin a leathnú ón 31 Márta go dtí deireadh na bliana seo, agus leibhéil na trúpaí fágtha ag suas le 1,300, de réir dréachtcháipéis a chonaic Reuters.

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

EU

Córais ceartais an AE a dhigitiú: Seolann an Coimisiún comhairliúchán poiblí ar chomhoibriú breithiúnach trasteorann

foilsithe

on

An 16 Feabhra, sheol an Coimisiún Eorpach a comhairliúchán poiblí ar nuachóiriú chórais cheartais an AE. Tá sé mar aidhm ag an AE tacú le ballstáit ina n-iarrachtaí a gcórais ceartais a oiriúnú don aois dhigiteach agus feabhas a chur orthu Comhoibriú breithiúnach trasteorann an AE. An Coimisinéir Dlí agus Cirt Didier Reynders (sa phictiúr) Dúirt: “Chuir paindéim COVID-19 béim bhreise ar thábhacht an dhigitithe, lena n-áirítear i réimse an cheartais. Teastaíonn uirlisí digiteacha ó bhreithiúna agus ó dhlíodóirí le go mbeidh siad in ann oibriú le chéile níos tapa agus níos éifeachtaí.

Ag an am céanna, teastaíonn uirlisí ar líne ó shaoránaigh agus ó ghnólachtaí chun rochtain níos éasca agus níos trédhearcaí ar cheartas a fháil ar chostas níos ísle. Déanann an Coimisiún a dhícheall an próiseas seo a bhrú ar aghaidh agus tacú le ballstáit ina n-iarrachtaí, lena n-áirítear maidir lena gcomhar i nósanna imeachta breithiúnacha trasteorann a éascú trí bhealaí digiteacha a úsáid. " I mí na Nollag 2020, ghlac an Coimisiún a cumarsáide ag tabhairt breac-chuntas ar na gníomhartha agus na tionscnaimh atá beartaithe chun digitiú na gcóras ceartais ar fud an AE a chur chun cinn.

Baileoidh an comhairliúchán poiblí tuairimí maidir le nósanna imeachta sibhialta, tráchtála agus coiriúla trasteorann an AE a dhigitiú. Torthaí an chomhairliúcháin phoiblí, inar féidir le raon leathan grúpaí agus daoine aonair páirt a ghlacadh agus atá ar fáil anseo go dtí an 8 Bealtaine 2021, cuirfidh sé le tionscnamh maidir le comharú breithiúnach trasteorann a dhigitiú a bhfuil súil leis ag deireadh na bliana seo mar a fógraíodh sa 2021 Clár Oibre an Choimisiúin.

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta
Aiseolas
Aiseolas
Aiseolas

trending