Ceangail le linn

Gan catagóir

Hong Cong: Tá meath leanúnach ag teacht ar shaoirsí bunúsacha i dtuarascáil an AE

ROINN:

foilsithe

on

Úsáidimid do shíniú suas chun ábhar a sholáthar ar bhealaí ar thoiligh tú leo agus chun ár dtuiscint ortsa a fheabhsú. Is féidir leat díliostáil ag am ar bith.

Tá tuairisc tugtha ag an gCoimisiún Eorpach agus ag an Ardionadaí ar fhorbairtí polaitiúla agus eacnamaíocha i Réigiún Riaracháin Speisialta Hong Cong. Clúdaíonn an 24ú Tuarascáil Bhliantúil do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle forbairtí in 2021.

Dúirt an tArdionadaí/Leas-Uachtarán Josep Borrell: “Tagann an 24ú Tuarascáil Bhliantúil ag tráth a bhfuil saoirsí bunúsacha i Hong Cong imithe in olcas tuilleadh. Feicimid an spás atá ag dul i laghad don tsochaí shibhialta agus an chreimeadh ar thírdhreach meán bríomhar agus iolraíoch roimhe seo.”

Leagann an tuarascáil béim, in 2021, gur bhain cur chun feidhme an Dlí Slándála Náisiúnta (NSL) an bonn a thuilleadh den phrionsabal ‘tír amháin, dhá chóras’ i Hong Cong. Cuireadh tús leis an mbliain nuair a gabhadh 55 gníomhaí a bhí ar son an daonlathais, lena n-áirítear pearsana polaitíochta mór le rá, go luath i mí Eanáir, agus tháinig deireadh léi le toghcháin na Comhairle Reachtaíochta nach raibh ina choinne an 19 Nollaig.

Amhail an 31 Nollaig 2021, gabhadh thart ar 162 duine, lena n-áirítear iar-ghníomhaithe ar son an daonlathais, reachtóirí an fhreasúra, iriseoirí agus acadóirí faoin NSL agus faoi reachtaíocht ghaolmhar eile. Tá na gníomhaithe ar son an daonlathais a ionchúisíodh i ndáil lena rannpháirtíocht i dtoghcháin bunscoile neamhfhoirmiúla ar son an daonlathais in 2020 cúisithe as ‘comhcheilg chun buntáiste a dhéanamh’. Ní raibh ach 14 duine tar éis bannaí a fháil ó dheireadh na bliana 2021. Is ábhar mór imní é coinneálacha fada réamhthrialach, uaireanta i limistéar iata aonair, freisin.

Bhí tionchar suaimhneach ag an NSL ar shochaí shibhialta Hong Cong. Tá níos mó ná 50 eagraíocht sochaí sibhialta tar éis éirí as eagla roimh ionchúiseamh, agus luaigh roinnt gníomhaithe bagairtí ar shábháilteacht phearsanta. Ba ábhar imní fós iad forálacha seach-chríche an NSL. Tuairiscíodh go raibh thart ar 30 gníomhaí atá lonnaithe thar lear ar liosta theastaigh de na gníomhaireachtaí forghníomhaithe dlí. I gcomhthéacs na bhforbairtí polaitiúla leanúnacha, mhéadaigh an eisimirce amach as Hong Cong. Léirigh figiúirí oifigiúla na Roinne Staidrimh a eisíodh i mí Lúnasa 2021 glan-eis-sreabhadh de thart ar 89 200 cónaitheoir ó lár na bliana 2020.

Tháinig saoirse na meán ar ais freisin in 2021. Dúnadh an nuachtán neamhspleách Apple Daily i mí an Mheithimh; cúisíodh iar-fheidhmeannaigh agus iar-eagarthóirí Apple Daily as claonpháirteachas eachtrach faoin NSL. Rinne na póilíní ruathar ar sheomra nuachta an asraonta neamhspleách ar líne Stand News agus ghabh siad a chuid fostaithe as 'ábhair uafásacha' a fhoilsiú.

Gearradh saoirse comhthionóil i bhfianaise na srianta NSL agus COVID-19. Diúltaíodh d’iarratais ar chomhthionóil phoiblí ó mhí Iúil 2020. Tá cosc ​​ar chruinnithe poiblí de níos mó ná ceathrar ó mhí an Mhárta 2020, lena n-áirítear faireachán an 4 Meitheamh, arna eagrú ag Comhghuaillíocht Hong Cong chun Tacú le Gluaiseachtaí Daonlathacha Tírghrá na Síne le breis agus 20 bliain.

Aiseolas

An 30 Márta 2021, leasaigh Comhdháil Náisiúnta na nDaoine na hiarscríbhinní a ghabhann leis an Dlí Bunúsach chun athchóiriú a dhéanamh ar chóras toghcháin Hong Cong. Laghdaigh sé seo na gnéithe daonlathacha den chóras toghcháin a bhí measartha cheana féin agus chinntigh sé go bhféadfadh guthanna ar son na bunaíochta gach leibhéal rialachais a rialú. Bhí Toghchán na Comhairle Reachtaíochta, a bhí sceidealta ar dtús do Mheán Fómhair 2020, ar siúl an 19 Nollaig 2021. Ba é seo an chéad toghchán ó forchuireadh an NSL agus ó cuireadh athruithe móra i bhfeidhm ar an gcóras toghcháin. Níor éirigh ach le reachtóir 'neamh-bhunaithe' amháin a toghadh.

Leagann an Tuarascáil Bhliantúil béim freisin ar na naisc shuntasacha tráchtála idir an tAontas Eorpach agus Hong Cong. Ó mhí an Mheithimh 2021, bhí ar a laghad 1,614 cuideachta AE i láthair i Hong Cong, agus go leor acu ag baint úsáide as Hong Cong mar cheanncheathrú réigiúnach. Shroich trádáil dhéthaobhach in earraí €30.5 billiún, méadú 2.5% bliain ar bhliain i gcomparáid le 2020. B’ionann onnmhairí earraí ón Aontas Eorpach go Hong Cong agus €23.5bn, agus b’ionann allmhairí ó Hong Cong agus €7bn, rud a d’fhág barrachas de €16.5bn don Aontas Eorpach. Ba é an tAontas Eorpach an tríú comhpháirtí trádála earraí is mó ag Hong Cong in 2021, tar éis mórthír na Síne agus na Téaváine.

Mar sin féin, bhí tionchar suntasach ag srianta COVID-19 agus go háirithe coraintín óstán éigeantach fada ar chuideachtaí.

cúlra

Ó aistríodh Hong Cong go Daon-Phoblacht na Síne i 1997, tá an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit tar éis leanúint go dlúth le forbairtí polaitiúla agus eacnamaíocha i Réigiún Riaracháin Speisialta Hong Cong faoin bprionsabal ‘tír amháin, dhá chóras’.

I gcomhréir leis an ngealltanas a tugadh do Pharlaimint na hEorpa i 1997, eisíonn an Coimisiún Eorpach agus an tArdionadaí tuarascáil bhliantúil ar fhorbairtí polaitiúla agus eacnamaíocha i Hong Cong. Is í seo an 24ú tuarascáil, a chlúdaíonn forbairtí in 2021.

Tá na bearta a ghlac an AE agus na Ballstáit mar fhreagairt ar an NSL sna Conclúidí ón gComhairle a glacadh i mí Iúil 2020 fós i bhfeidhm. Áirítear sa phacáiste beart seo:

  • athbhreithniú ar an mbeartas tearmainn, imirce, víosaí agus cónaitheachta, agus ar chomhaontuithe eiseachadta;
  • grinnscrúdú agus teorannú ar onnmhairiú trealaimh íogair;
  • breathnóireacht ar thrialacha; tacaíocht don tsochaí shibhialta;
  • an fhéidearthacht go mbeadh níos mó scoláireachtaí agus malartuithe acadúla;
  • faireachán ar thionchar seach-chríche an dlí; agus
  • staonadh ó aon idirbheartaíocht nua a sheoladh le Hong Cong.

Tuilleadh eolais

24th tuarascáil bhliantúil AE ar fhorbairtí polaitiúla agus eacnamaíocha i Réigiún Riaracháin Speisialta Hong Cong

Comhroinn an t-alt seo:

Foilsíonn Tuairisceoir an AE ailt ó fhoinsí éagsúla seachtracha a chuireann raon leathan dearcthaí in iúl. Ní gá gur seasaimh Tuairisceoir an AE iad na seasaimh a ghlactar sna hairteagail seo.

trending