Athrú aeráide: Rialacha nua do chuideachtaí chun cabhrú le dífhoraoisiú domhanda a theorannú  

Chun an t-athrú aeráide domhanda agus caillteanas bithéagsúlachta a chomhrac, éilíonn an Pharlaimint ar chuideachtaí a chinntiú nach dtagann táirgí a dhíoltar san AE ó thalamh dífhoraoisithe nó díghrádaithe, seisiún Iomlánach.

Ghlac an suí iomlánach inniu a seasamh ar an gCoimisiún togra le haghaidh rialacháin maidir le táirgí atá saor ó dhífhoraoisiú le 453 vóta le 57 agus 123 ag staonadh.

Chuirfeadh an dlí nua ceangal ar chuideachtaí a fhíorú (ar a dtugtar “díchill chuí”) nár táirgeadh earraí a dhíoltar san AE ar thalamh dífhoraoisithe nó díghrádaithe aon áit ar domhan. Thabharfadh sé sin ráthaíocht do thomhaltóirí nach gcuidíonn na táirgí a cheannaíonn siad le foraoisí a scriosadh, lena n-áirítear foraoisí trópaiceacha nach féidir a athsholáthar, agus dá bhrí sin laghdódh sé rannchuidiú an AE le hathrú aeráide agus le caillteanas bithéagsúlachta.

Tá Feisirí Eorpacha ag iarraidh freisin ar chuideachtaí a fhíorú go dtáirgtear earraí i gcomhréir le forálacha um chearta an duine sa dlí idirnáisiúnta agus go n-urramaíonn siad cearta daoine dúchasacha.

An raon feidhme a mhéadú

Clúdaíonn togra an Choimisiúin eallach, cócó, caife, ola phailme, soighe agus adhmad, lena n-áirítear táirgí a bhfuil na tráchtearraí sin iontu, a beathaíodh leo nó a rinneadh ag baint úsáide as na tráchtearraí sin (amhail leathar, seacláid agus troscán). Is mian leis an bParlaimint muiceoil, caoirigh agus gabhair, éanlaith chlóis, arbhar Indiach agus rubair, chomh maith le gualaigh agus táirgí páipéir chlóite a áireamh freisin. Áitíonn na Feisirí freisin nach mór nach ndearnadh táirgí a tháirgeadh ar thalamh dífhoraoisithe tar éis an 31 Nollaig 2019 - bliain níos luaithe ná mar a mhol an Coimisiún.

Teastaíonn ón bParlaimint freisin go mbeadh institiúidí airgeadais faoi réir ceanglas breise chun a áirithiú nach rannchuidíonn a ngníomhaíochtaí le dífhoraoisiú.

Aiseolas

Díchill chuí agus rialú

Cé nach gcuirfear toirmeasc ar aon tír ná ar aon tráchtearra, bheadh ​​ar chuideachtaí a chuireann táirgí ar mhargadh an AE díchill chuí a fheidhmiú chun rioscaí ina slabhra soláthair a mheas. Is féidir leo, mar shampla, uirlisí monatóireachta satailíte, iniúchtaí allamuigh, tógáil acmhainne soláthróirí nó tástáil iseatóp a úsáid chun a sheiceáil cá as a dtagann táirgí. Bheadh ​​rochtain ag údaráis an AE ar fhaisnéis ábhartha, amhail comhordanáidí geografacha. Bheadh ​​sonraí gan ainm ar fáil don phobal.

Bunaithe ar mheasúnú trédhearcach, bheadh ​​ar an gCoimisiún tíortha, nó cuid díobh, a aicmiú i riosca íseal, caighdeánach nó ard laistigh de shé mhí ón dáta a dtiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm. Beidh táirgí ó thíortha a mbaineann riosca íseal leo faoi réir níos lú oibleagáidí.

Tar éis na vótála, rapóirtéir Christophe Hansen (EPP, LU): “Táimid dáiríre faoin athrú aeráide agus faoi chaillteanas bithéagsúlachta a chomhrac. Ag aithint go bhfuil an AE freagrach as thart ar 10% den dífhoraoisiú domhanda, níl aon rogha againn ach cur lenár n-iarrachtaí chun stop a chur le dífhoraoisiú domhanda. Má fhaighimid an chothromaíocht cheart idir uaillmhian, infheidhmeacht agus comhoiriúnacht WTO, d’fhéadfadh an uirlis nua seo an bealach a réiteach do shlabhraí soláthair saor ó dhífhoraoisiú.”

Na chéad chéimeanna eile

Tá an Pharlaimint réidh anois le tús a chur le caibidlíocht maidir leis an dlí deiridh le Ballstáit an AE.

cúlra

Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na NA (FAO) meastacháin gur cailleadh 420 milliún heicteár d’fhoraois — limistéar níos mó ná an AE — de bharr dífhoraoisithe idir 1990 agus 2020. Is ionann tomhaltas an AE agus thart ar 10% den dífhoraoisiú domhanda. Ola pailme agus soighe cuntas ar feadh níos mó ná dhá thrian de seo.

I mí Dheireadh Fómhair 2020, bhain an Pharlaimint úsáid as a cuid shainchumas sa Chonradh a iarraidh ar an gCoimisiún teacht ar aghaidh le reachtaíocht chun stop a chur le dífhoraoisiú domhanda faoi stiúir an AE.

Tuilleadh eolais 

• Beidh téacs arna ghlacadh ar fáil anseo (13.09.2022) 
• Comhad nós imeachta 
• Taighde ó Pharlaimint na hEorpa: I dtreo tráchtearraí agus táirgí atá saor ó dhífhoraoisiú san AE (07.09.2022) 
• Taighde Pharlaimint na hEorpa: An tAontas Eorpach agus Foraoisí  
• Taighde ó Pharlaimint na hEorpa: An Bhrasaíl agus Foraois Báistí an Amazon - Dífhoraoisiú, bithéagsúlacht agus comhar leis an AE agus le fóraim idirnáisiúnta  
• Bileog Fíricí an Choimisiúin ar dhífhoraoisiú 
• Grianghraif saor in aisce, físeáin agus ábhar fuaime  
• An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia 

Comhroinn an t-alt seo: