Údarás na Palaistíne Arna cháin ag Coiste Buiséid an AE um Théacsleabhair Nua le Méadú ar an bhFiann Cainte agus Foréigean

Ghlac coiste um Rialú Buiséid de chuid Pharlaimint na hEorpa inné a
tairiscint ag cáineadh Údarás na Palaistíne as dréachtú agus teagasc nua
ábhair foréigneacha agus fuatha ag baint úsáide as maoiniú AE. Tá an tairiscint mar chuid de nós imeachta buiséadach bliantúil an AE a dhéanann grinnscrúdú ar an gcaoi ar caitheadh ​​cistí cáiníocóirí Eorpacha trí tionscadail arna ndéanamh ag an AE.

Seo mar go bhfuil maoiniú an AE don ÚCP reoite le linn an phlé ar choinníollacht maoinithe mar gheall ar ghráin téacsleabhar.

Ba é Páirtí Athnuachan na hEorpa atá ar thaobh na láimhe clé a mhol an tairiscint agus thacaigh sí leis
an páirtí EPP centrist. Éilíonn sé go mbeadh Údarás na Palaistíne
“go ndéanfaí grinnscrúdú” agus go ndéanfaí an curaclam a mhodhnú “go gasta”.
Léann an tairiscint:

- *Is oth leis an ábhar fadhbach agus gráiniúil sin i scoil na Palaistíne
níor baineadh téacsleabhair amach go fóill agus tá imní air faoi leanúint ar aghaidh
teip gníomhú go héifeachtach i gcoinne fuathchaint agus foréigean ar scoil
téacsleabhair agus go háirithe sna cártaí staidéir nuachruthaithe; athdhearbhaíonn a
seasamh go bhfuil gach téacsleabhar agus ábhar a fhaigheann tacaíocht ó Chistí an AE atá
ní mór a úsáidtear i scoileanna a bheith i gcomhréir le caighdeáin UNESCO síochána, caoinfhulaingt,
comhmhaireachtáil agus neamhfhoréigean; ina theannta sin, áitíonn go tuarastail na múinteoirí
agus státseirbhísigh na hearnála oideachais a fhaigheann maoiniú ó chistí an Aontais
mar PEGASE a úsáid chun curaclaim a dhréachtú agus a theagasc a léiríonn
caighdeáin UNESCO um shíocháin, caoinfhulaingt, cómhaireachtáil, agus neamhfhoréigean, mar
chinn airí oideachais an Aontais i bPáras an 17 Márta 2015;
agus cinntí Pharlaimint na hEorpa ar urscaoileadh i leith an
chur i bhfeidhm bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don
blianta airgeadais 2016, 2018 agus 2019; dá bhrí sin iarrann an Coimisiún ar
déanann Údarás na Palaistíne (PA) agus ábhartha
saineolaithe chun an curaclam a mhodhnú go gasta.*

Tá an tairiscint bunaithe ar thuarascáil Eanáir 2022 ó IMPACT-se a chuir ceannaireacht IMPACT-se faoi bhráid chomhaltaí an Choiste ag sraith cruinnithe le seachtainí beaga anuas roimh an vótáil.

Nocht tuarascáil IMPACT-se na mílte leathanach d’ábhar teagaisc nua
fuarthas go raibh sé níos measa ná na téacsleabhair Phalaistíneacha reatha nó roimhe seo
ag státseirbhísigh PA a bhfuil a dtuarastail maoinithe ag an AE a ghlaonn go díreach
foréigean agus an frith-Sheimíteachas a chur chun cinn.

Mar a thug IMPACT-se le fios do lucht an dlí, scríobhadh an t-ábhar seo tar éis an
Gheall Coimisiún an AE do threochlár mar aon leis an PA chun a chinntiú go mbeadh téacsleabhair nua a tháirgtear in 2021 saor ó ghráin.

Aiseolas

Dúirt Príomhfheidhmeannach IMPACT-se Marcus Sheff:

*Fuair ​​an rún nua seo tacaíocht dépháirteach: an pharlaimint ar an taobh clé
tá na baill chomh buartha céanna faoi údarás na Palaistíne ag múineadh fuatha agus atá
a gcomhghleacaithe ar dheis. Idir an dá linn, reo maoinithe fiú na céadta
na milliúin Euro i bhfeidhm mar gheall ar na téacsleabhair. Is í an cheist
á phlé ag airí bhallstáit an AE agus ag Coimisiún an AE
Uachtarán. Ach tá ceannaireacht Údarás na Palaistíne fós doshéanta i
a chreideamh go bhfuil teagasc a leanúint i footsteps na sceimhlitheoireachta ar nós
Is fiú an pian Dalal al-Mughrabi. Is cinneadh uafásach é sin.*

Dúirt an Feisire Francach Ilana Cicurel ó pháirtí Renew Europe:

*Is é vóta ár leasú ag comhaltaí an choiste um Rialú Buiséid a
glao soiléir ar ghníomhaíocht i dtreo an AE chun stop a chur le maoiniú agus úsáid na
ábhar oideachais a chuireann frith-Sheimíteachas chun cinn agus a spreagann fuath agus
foréigean i téacsleabhair na Palaistíne. I ndiaidh an tonn nua de
ionsaithe sceimhlitheoireachta inar dúnmharaíodh 11 Iosraelach feicimid áit fuath
luaidhe. Tá sé níos práinní ná riamh ábhar oideachasúil a bheith ann atá go hiomlán
go gcomhlíonann sé caighdeáin UNESCO maidir le síocháin, caoinfhulaingt, cómhaireachtáil agus
neamhfhoréigean. Ó thús an téarma parlaiminte, tá muid
ag iarraidh ar an gCoimisiún bearta réamhghníomhacha a ghlacadh chun stop a chur le leathadh
ábhar den sórt sin i gcomhréir lena Straitéis féin maidir le dul i ngleic leis an bhfrith-Ghiúdachas agus
Beatha Ghiúdach a chothú. Ní hamháin go bhfuil an frith-Semitism ag luí leis an Eoraip
luachanna, tá sé do-ghlactha freisin áit ar bith ar domhan *
Dúirt Leas-Chathaoirleach an Choiste Buiséid, an FPE Gearmánach Niclas Herbst ó Pháirtí an EPP:

*Tá dearcadh soiléir agam. Tá lamháltas nialasach ann maidir le frith-Sheimíteachas agus
foréigean a chur chun cinn. Tá an ceart ag gach dalta Palaistíne ar an
oideachas saor ó fhuath agus chomh fada agus a dhéanaimid, déanann an tAontas Eorpach maoiniú agus
córas oideachais táimid freagrach as seo freisin. Caithfimid labhairt faoi
maoiniú, ní mór dúinn labhairt faoi leithdháiltí. Má thógaimid ár scaoileadh
próiseas (nós imeachta buiséadach) dáiríre, más mian linn ár gcreidiúnacht a choinneáil
caithfimid labhairt faoi mhaoiniú an chórais oideachais i gcoitinne,
mar ní féidir linn glacadh leis go ndéantar é seo a mhaoiniú le hairgead cáiníocóra an AE. muid
Ba chóir go mbeadh lamháltas nialasach ann maidir le haimhdheighilt agus caithfidh sé a bheith
saor ó chaint fuatha.*

Dúirt an Feisire Sualainnis Charlie Weimers ó pháirtí an ECR:

*Tá lúcháir orm gur vótáil na Feisirí i gCoiste CONT de Pharlaimint na hEorpa i
bhfabhar na foclaíocht a dhéanann oth leis an ábhar fadhbach agus fuath i
Téacsleabhair scoile na Palaistíne agus iarrann sé ar an gCoimisiún go dlúth
grinnscrúdú a dhéanamh ar mhaoiniú an AE d’Údarás na Palaistíne. Ar feadh na mblianta, go leor againn
Labhair Feisirí Eorpacha amach faoin ghríosú agus faoin tacaíocht don sceimhlitheoireacht atá
coitianta i sochaí na Palaistíne, lena n-áirítear ina curaclaim scoile. mé an-
fáilte mhór roimh go bhfuil an seasamh seo glactha anois ag Coiste CONT, agus
tá súil againn go luath ar an iomlán* *EP. Ba mhaith liom an deis a thapú,
Arís eile, cuir i bhfios go láidir nach bhfuil áit ar bith ag an sceimhlitheoireacht sa tsochaí agus go dtéann sí ina coinne
le réiteach síochánta ar an gcoimhlint idir Iosrael agus an Phalaistín. mé arís
iarrann sí go láidir ar Údarás na Palaistíne, agus ar an AE, a áirithiú
go bhfuil leabhair scoile agus ábhar oideachais na Palaistíne ag teacht go hiomlán
le caighdeáin síochána, cómhaireachtála agus neamhfhoréigin UNESCO.*

Plé maidir le fionraí leanúnach maoinithe agus coinníollacht an AE
tá maoiniú bainte amach anois ag Uachtarán Choimisiún an AE, Ursula von der Leyen agus
Coláiste na gCoimisinéirí.

Seo de réir litreach

a sheol ceannairí na ngrúpaí clé i bParlaimint an AE chuig an AE
An Coimisiún ag diúltú an reo maoinithe atá ann faoi láthair, ag éileamh láithreach
eisíocaíocht, agus ag cáineadh aon choinníollacht ar athchóiriú téacsleabhar. Cé go
táthar ag súil go gcuirfear cúnamh éigin ar fáil don ÚCP níos déanaí i mbliana, an méid
ní fios go mbeidh sé mar choinníoll ar leasú téacsleabhar.

Leanann vóta an Choiste ráitis a rinne Príomh-Phalaistín an tseachtain seo caite
an tAire Shtayyeh, an tAire Gnóthaí Eachtracha Maliki, agus príomhfheidhmeannach curaclaim PA
diúltú gan aon dabht dul i mbun athchóiriú téacsleabhar tar éis cruinnithe a tionóladh i
Ramallah agus Coimisinéir an AE ag maoirsiú an chúnaimh don PA, ag tabhairt cuairte ar
plé a dhéanamh ar an reo maoinithe mar gheall ar ghríosú téacsleabhair.

Chuir IMPACT-se oifig an Choimisinéara Varhelyi ar an eolas faoin tsaincheist a bhí roimhe
cuairt a thabhairt ar Ramallah.

Dúirt PM na Palaistíne Shtayyeh le linn an chruinnithe:

*Bhí an mhoill ar thacaíocht bhuiséad Eorpach le míonna anuas diúltach
tionchar ar an bhféidearthacht ár n-oibleagáidí i leith na ngrúpaí a chomhlíonadh
a fhaigheann tacaíocht shóisialta, chomh maith le tuarastail na bhfostaithe…. muid
diúltú glacadh le riochtú na cabhrach Eorpaí.*

Dúirt an tAire Gnóthaí Eachtracha Maliki

*Tá fadhb na coinníollachta, a bhfuilimid ag obair chun dul i ngleic léi.
Díríonn na coinníollacha seo ar churaclam na scoile a athchóiriú mar réamhriachtanas
i gcás cistí a shreabhann isteach…"Cuirfimid in iúl go soiléir dó é [Coimisinéir Varhelyi]
go ndiúltaimid do smaoineamh na coinníollachta mar mhalairt ar chúnamh a thabhairt ar ais dó
Phalaistín, agus go gcaithfidh sé athmhachnamh a dhéanamh ar a sheasamh agus é seo a chur ar ceal
coinníollacht. Seo an teachtaireacht a chloisfidh sé nuair a thabharfaidh sé cuairt ar an bPalaistín.*

Chuir príomhfheidhmeannach curaclaim PA, Tharwat Zaid síos faoi dhó ar a thacaíocht do théacsleabhair
ag glóiriú dúnmharú sibhialtach agus ag lochtú IMPACT-se.

Dúirt sé: *Tá an seasamh Eorpach seo nasctha go príomha le… 'IMPACT-se' … áit a bhfuil siad
iarrachtaí a ghríosú i gcoinne churaclam na Palaistíne ag an leibhéal
tíortha Eorpacha agus an tIarthar i gcoitinne… Táimid cosúil le haon daoine i
an domhain. Tá ár siombailí againn ó Dalal al-Mughrabi, Abu Ammar, Ahmed
Yassin, Izz al-Din al-Qassam...etc. Is iad seo ár siombailí agus ár laochra, agus
ní féidir leo a bheith i láthair ach inár gcuraclaim mar laochra.*

[

Comhroinn an t-alt seo: