Ceangail le linn

An Coimisiún Eorpach

Comhoibriú dílis agus príomhaíocht dhlí an AE: Déanann an Coimisiún an RA a tharchur chuig Cúirt Bhreithiúnais an AE maidir le Breithiúnas ón RA a cheadaíonn forghníomhú dámhachtain eadrána a thugann cúnamh stáit mídhleathach

ROINN:

foilsithe

on

Úsáidimid do shíniú suas chun ábhar a sholáthar ar bhealaí ar thoiligh tú leo agus chun ár dtuiscint ortsa a fheabhsú. Is féidir leat díliostáil ag am ar bith.

Chinn an Coimisiún an Ríocht Aontaithe a tharchur chuig Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh maidir le breithiúnas ón gCúirt Uachtarach an 19 Feabhra 2020 lena gceadaítear dámhachtain eadrána a fhorghníomhú lena n-ordaítear don Rómáin cúiteamh a íoc le hinfheisteoirí, in ainneoin cinneadh ón gCoimisiún a bheith ann. fuarthas amach gur sháraigh an cúiteamh rialacha státchabhrach an AE.

An breithiúnas RA

I mí na Nollag 2013, rinne binse eadrána, arna bhunú faoi choimirce an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta chun Díospóidí Infheistíochta a Réiteach (ICSID), cinneadh dámhachtana go raibh conradh déthaobhach infheistíochta sáraithe ag an Rómáin a thug sé chun críche in 2003 leis an tSualainn. Mar chuid den phróiseas aontachais leis an AE, rinne an Rómáin scéim dreasachta infheistíochta a chúlghairm in 2005, ceithre bliana roimh dhul in éag sceidealta di, chun a reachtaíocht náisiúnta a ailíniú le rialacha státchabhrach an AE. D'ordaigh an binse eadrána don Rómáin cúiteamh a thabhairt do na héilitheoirí, Ioan agus Viorel Micula, beirt infheisteoir a bhfuil saoránacht na Sualainne acu, agus a gcomhlachtaí Rómáinis, as nár bhain siad leas iomlán as an scéim.

Mar sin féin, tar éis imscrúdaithe dhomhain, an 30 Márta 2015, ghlac an Coimisiún cinneadh lena mbaintear de thátal as go raibh aon chúiteamh a d’íoc an Rómáin faoin dámhachtain ag sárú rialacha státchabhrach an AE agus ag ordú don Rómáin aon chúiteamh a íocadh le tairbhithe na dámhachtana a ghnóthú. .

In 2014, lorg tairbhithe na dámhachtana eadrána aitheantas don dámhachtain sin sa RA. De réir Chúirt Uachtarach na Ríochta Aontaithe, ní raibh oibleagáidí dlí AE na Ríochta Aontaithe ag an am ina mbac ar a oibleagáid idirnáisiúnta líomhnaithe an dámhachtain eadrána faoi Choinbhinsiún ICSID a aithint agus a fhorghníomhú. Le teacht ar an gcinneadh sin, chuaigh Cúirt Uachtarach na Ríochta Aontaithe i muinín Airteagal 351 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE), lena gcaomhnaítear oibleagáidí idirnáisiúnta réamhaontachais na mBallstát atá dlite do thríú tíortha i gcás ina bhfuil na hoibleagáidí sin contrártha lena n-AE. oibleagáidí dlí.

Nuair a thug Cúirt Uachtarach na RA a breithiúnas, bhí imeachtaí maidir le bailíocht chinneadh 2015 an Choimisiúin ar feitheamh os comhair Chúirteanna an Aontais. An 25 Eanáir 2022, chuir an Chúirt Bhreithiúnais breithiúnas ón gCúirt Ghinearálta ar leataobh lena neamhníodh cinneadh an Choimisiúin agus bhain sí de thátal as go raibh rialacha státchabhrach AE go hiomlán infheidhme maidir leis an mbeart i dtrácht, agus go raibh an Coimisiún inniúil chun an beart sin a mheasúnú.

Cinneadh an Choimisiúin

Aiseolas

Measann an Coimisiún go ndéanann an RA:

  • Sáraíodh prionsabal an chomhair dhílis, trí bhreithniú a dhéanamh ar cheist dlí a cuireadh os comhair chúirteanna an Aontais cheana féin, eadhon léiriú agus cur i bhfeidhm Airteagal 351 CFAE agus bailíocht chinneadh 2015 ón gCoimisiún ina leith sin.
  • Sáraíodh Airteagal 351 CFAE, tríd an bhforáil sin a mhíthuiscint agus a chur i bhfeidhm go mícheart sna himthosca thuasluaite. Bhain sé seo an bonn de chinneadh an Choimisiúin ina éifeachtaí, a fuarthas amach nach raibh feidhm ag an bhforáil sin maidir leis an dámhachtain eadrána.
  • Sáraíodh Airteagal 267 CFAE, trí mhainneachtain réamhthagairt a dhéanamh don Chúirt Bhreithiúnais Eorpach maidir le cur i bhfeidhm Airteagal 351 CFAE i ndáil le haithint agus cur chun feidhme dámhachtana ICSID san AE agus bailíocht chinneadh an Choimisiúin ina leith sin.
  • Sáraíodh Airteagal 108(3) CFAE, trí mhainneachtain, maidir le cur chun feidhme na dámhachtana eadrána, a urramú, éifeacht fionraíochta chinneadh 2014 ón gCoimisiún nós imeachta imscrúdaithe foirmiúil um státchabhair a oscailt.

Measann an Coimisiún go bhfuil impleachtaí suntasacha ag breithiúnas na Cúirte Uachtaraí sa RA maidir le cur i bhfeidhm dhlí an AE ar dhíospóidí infheistíochta, go háirithe i gcás (i) dámhachtainí eadrána a thugtar ar bhonn conradh déthaobhach infheistíochta laistigh den AE nó (ii) an conradh laistigh den AE. cur i bhfeidhm an Chonartha Cairte Fuinnimh. Measann an Coimisiún nach bhfuil aitheantas agus forghníomhú dámhachtainí den sórt sin ag cúirteanna na RA ag luí le dlí an AE agus go rachadh sé timpeall agus go mbainfeadh sé an bonn d’iarrachtaí an Choimisiúin chun a áirithiú go gcuirfí i bhfeidhm go héifeachtach breithiúnas a athdhearbhaíonn príomhacht dhlí an AE ar dhámhachtainí eadrána i gcomhthéacs infheistíochta laistigh den AE. díospóidí, nach bhfuil ag luí le dlí an AE agus nach féidir a fhorghníomhú dá réir. Sa chomhthéacs sin, rinne an Coimisiún le déanaí lainseáil imeachtaí sáraithe i gcoinne na mBallstát sin ar mhainnigh siad a gconarthaí infheistíochta déthaobhacha laistigh den AE a fhoirceannadh.

Chinn an Coimisiún mar sin an RA a tharchur chuig an gCúirt Bhreithiúnais.

Faoi Airteagal 87 den Chomhaontú um Tharraingt Siar, féadfaidh an Coimisiún, laistigh de cheithre bliana tar éis dheireadh na hidirthréimhse, imeachtaí a thionscnamh os comhair na Cúirte Breithiúnais, má mheasann sé gur mhainnigh RA oibleagáid faoi na Conarthaí a chomhlíonadh roimh dheireadh na. an tréimhse sin. I gcomhréir le hAirteagal 89 den Chomhaontú um Tharraingt Siar, beidh feidhm cheangailteach go huile agus go hiomlán ag breithiúnais na Cúirte Breithiúnais in imeachtaí den sórt sin ar an Ríocht Aontaithe agus sa Ríocht Aontaithe.

cúlra

In 2005, d’aisghair an Rómáin scéim státchabhrach mídhleathach mar réamhchoinníoll dá aontachas leis an Aontas Eorpach. Mar fhreagra air sin, thionscain na hinfheisteoirí Sualannach-Rómhánach Ioan agus Viorel Micula, chomh maith leis na cuideachtaí Rómáinis a bhí á rialú acu, imeachtaí eadrána faoi chonradh infheistíochta déthaobhach a tugadh i gcrích in 2003 idir an Rómáin agus an tSualainn.

In 2013, dhámh binse eadrána (arna chomhdhéanamh faoi choimirce Choinbhinsiún ICSID) damáistí ar na hinfheisteoirí sin as an gcúnamh Stáit a gheobhaidís, móide caillteanas brabúis, dá mba rud é nár aisghaireadh an scéim in 2005 agus leanadh ar aghaidh, mar a bhí sceidealta i dtosach báire, go dtí 2009.

In 2015, ghlac an Coimisiún cinneadh a d'aimsigh gurbh ionann cur chun feidhme na dámhachtana eadrána agus státchabhair neamhdhleathach agus neamh-chomhoiriúnach le cur chun feidhme na dámhachtana eadrána sa Rómáin, ós rud é gurbh éard a bhí i gceist léi cúiteamh a íoc as státchabhair a fágadh. Go háirithe, chinn an Coimisiún, tríd an gcúiteamh a dhámhtar ar na héilitheoirí a íoc, go dtabharfadh an Rómáin buntáistí dóibh atá coibhéiseach leis na buntáistí dá bhforáiltear sa scéim chúnaimh aisghairthe neamh-chomhoiriúnach. Leis an gcinneadh sin ón gCoimisiún cuireadh cosc ​​ar an Rómáin aon chúiteamh a íoc faoin dámhachtain eadrána agus chuir sé d’oibleagáid ar an Rómáin aon mhéid a íocadh cheana a ghnóthú. Rinne tairbhithe na dámhachtana eadrána agóid i gcoinne an chinnidh os comhair Chúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh.

In 2014, lorg tairbhithe na dámhachtana eadrána aitheantas don dámhachtain sin sa RA. In 2017, dhiúltaigh Ard-Chúirt Shasana agus na Breataine Bige dúshlán na Rómáine aitheantas a thabhairt don dámhachtain, ach chuir sí bac ar a forghníomhú ar feitheamh réiteach na n-imeachtaí os comhair Chúirteanna an Aontais. In 2018, dhiúltaigh Cúirt Achomhairc na RA achomharc i gcoinne an bhac ar fhorghníomhú a thug tairbhithe na dámhachtana. Rinne an Coimisiún idirghabháil sna himeachtaí sin.

In 2019, chuir Cúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh cinneadh 2015 an Choimisiúin ar neamhní.

In 2020, sheas Cúirt Uachtarach na Ríochta Aontaithe le tras-achomharc a thug tairbhithe na dámhachtana eadrána i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Achomhairc agus bhain sí an bac ar fhorghníomhú ar an dámhachtain sin. Rinne an Coimisiún idirghabháil sna himeachtaí sin.

In 2020, sheol an Coimisiún litir fógra foirmiúil chuig an RA agus, in 2021, sheol sé tuairim réasúnaithe inar leagadh amach na sáruithe ar dhlí an AE a mheas sé a bheith mar thoradh ar bhreithiúnas Chúirt Uachtarach na RA.

In 2022, sheas Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh le hachomharc a thug an Coimisiún i gcoinne bhreithiúnas 2019 ón gCúirt Ghinearálta, ag teacht ar an gconclúid go raibh rialacha státchabhrach AE go hiomlán infheidhme maidir leis an mbeart i gceist agus go raibh an Coimisiún inniúil chun an beart sin a mheasúnú. . Dá bhrí sin tá cinneadh an Choimisiúin 2015 tugtha ar ais ag an gCúirt, agus tar éis an cás a tharchur ar ais chuig an gCúirt Ghinearálta chun scrúdú a dhéanamh ar na pléadálacha eile.

Tuilleadh eolais

Maidir leis na príomhchinntí i bpacáiste sáruithe Feabhra 2022, féach iomlán MEMO / 22 / 601

Ar an nós imeachta um sáruithe ginearálta, féach MEMO / 12 / 12

Ar an Nós imeachta sáruithe AE

Comhroinn an t-alt seo:

Foilsíonn Tuairisceoir an AE ailt ó fhoinsí éagsúla seachtracha a chuireann raon leathan dearcthaí in iúl. Ní gá gur seasaimh Tuairisceoir an AE iad na seasaimh a ghlactar sna hairteagail seo.

trending