Na hiarmhairtí féideartha a bhaineann le gnó a dhéanamh le gnólachtaí PRC do chuideachtaí na Beilge agus na hEorpa

Spreag tuarascáil nua an Bheilg agus an AE chun i bhfad níos mó a dhéanamh chun dul i ngleic leis an saothar éigeantais. Déanann an páipéar beartais ar “Iarmhairtí Féideartha Gnó a Dhéanamh le Gnólachtaí PRC do Chuideachtaí na Beilge” ag an bhFondúireacht Eorpach don Daonlathas, institiúid bheartais atá bunaithe sa Bhruiséil a bhfuil ardmheas air, roinnt moltaí maidir le conas is féidir é seo a bhaint amach.

Tugann an páipéar, atá scríofa ag Pieter Cleppe, leas-uachtarán meitheal smaointe na Beilge Libera, rabhadh go bhfuil na fiontair sin a leanann ar aghaidh ag trádáil le réimis a bhfuil droch-thaifead cearta saothair acu i mbaol “dochar do cháil” agus “saincheisteanna dlí”.

Deir an páipéar gur spreag “fulaingt” mhionlaigh Uyghur sa tSín agus teistiméireachtaí a léiríonn gur íospartaigh saothair éigean iad ar “scála ollmhór” frithghníomhartha beartais éagsúla san Iarthar. 

Áirítear leis seo oibleagáidí “díchill chuí” a fhorchur ar chuideachtaí atá ag trádáil le gnólachtaí Síneacha lena chinntiú nach bhfuil aon lucht saothair éigeantais ag baint leasa as a slabhraí soláthair.

Sainmhíníonn an Eagraíocht Idirnáisiúnta Saothair íospartaigh an tsaothair éigeantais mar dhaoine atá “gafa i bpoist ar cuireadh iallach orthu nó inar mealladh iad agus nach féidir leo a fhágáil”.

Ar fud an domhain, meastar suas le 40 milliún íospartaigh an tsaothair éigeantais.

De réir na tuarascála, is í an Fhrainc an chéad tír a rinne gníomhú agus an Ísiltír, an Ghearmáin agus na Stáit Aontaithe ina dhiaidh sin. Tá togra reachtach curtha isteach freisin sa Bheilg agus, níos luaithe i mbliana, thíolaic an Coimisiún Eorpach a thogra le haghaidh treorach.

Luann an t-údar go bhfuil fócas méadaithe ar an tábhacht a bhaineann le cearta an duine a chosaint i gcomhthéacs trádála agus táirgeachta agus tá rialacháin os comhair cuideachtaí anois a fhorchuireann ceanglais “díchill chuí” orthu.

Go minic, míníonn sé go mbaineann sé seo le ceanglais chun méid áirithe trédhearcachta a sholáthar i slabhra soláthair cuideachta.

Luann Cleppe saothar éigeantais sa tSín mar dhúshlán ar leith i bhfianaise a thábhachtaí atá sé mar mhol déantúsaíochta.

Deir taighdeoir na Beilge go bhfuil go leor tíortha tar éis an tSín a cháineadh as an gcaoi ar chaith sí leis na hUighir, lena n-áirítear an Ríocht Aontaithe, Ceanada, an Astráil, an tSeapáin chomh maith leis an AE agus a bhallstáit.

Chuir na Stáit Aontaithe i leith Béising go ndearna siad “feachtas coinneála ollmhór agus indoctrination polaitiúil i gcoinne Uyghurs, ar Moslamaigh go príomha iad, agus baill de ghrúpaí mionlaigh eitneacha agus reiligiúnacha eile i Réigiún Uathrialach Xinjiang Uyghur (Xinjiang), réigiún uathrialach mór i iarthar na Síne”. 

Cuireann meastachán amháin líon na n-íospartach ag aon mhilliún duine, a choinnítear faoi leithscéal na “gairmoiliúna” agus chun dul i ngleic le “sceimhlitheoireacht”.

Tá sé ráite ag an AE go bhfuil “an-imní air faoi choinneáil treallach, trialacha éagóracha agus pianbhreith éagórach chosantóirí chearta an duine, dlíodóirí agus intleachteach.” Tá go leor, lena n-áirítear saoránach an AE Gui Minhai, “ciontaithe go héagórach, coinnithe go treallach, nó imithe go forneartach” agus d’éiligh an AE go scaoilfí saor láithreach agus neamhchoinníollach na bpríosúnach sin agus príosúnaigh choinsiasa eile. 

Tá grúpaí cearta daonna tar éis gearán a dhéanamh le fada freisin faoi shaothar éigeantais.

Deir an tuarascáil, ar a dtugtar “Na hIarmhairtí Féideartha a bhaineann le Gnó a Dhéanamh le Gnólachtaí PRC do Chuideachtaí na Beilge”, go bhfuil an earnáil ghnó i mballstát amháin ar a laghad - an Bheilg - lánpháirtithe go domhain i slabhraí soláthair domhanda a chiallaíonn go bhféadfadh gníomhaíochtaí a cuideachtaí sa mhargadh domhanda. go mbeidh tionchar ag rialacháin nua um oibleagáidí “díchill chuí”, cibé acu rialacha na Beilge, an AE nó fiú SAM iad.

Críochnaíonn an tuarascáil ag rá go bhfuil, laistigh d'achar réasúnta gearr ama - níos lú ná cúig bliana - gnó a dhéanamh leis an tSín "casta le gach cineál gníomhaíochta beartais" a bhfuil sé mar aidhm chun cosc ​​a chur agus cur i gcoinne saothair éigeantais.

Deir Cleppe, “Chomh maith leis seo, chruthaigh feasacht mhéadaithe ar cheist Uyghur rioscaí clú do chuideachtaí, ní hamháin san Iarthar ach freisin sa tSín áit a bhfuil baghcatanna tomhaltóirí i gcoinne gnólachtaí a fheictear dóibh a bheith ag cúisí na Síne as saothair éigeantais a bheith ag cur trioblóide ar ilnáisiúnta.”

Cuireann reachtaíocht nua, a luann sé in iúl, oibleagáidí díchill chuí ar chuideachtaí “toisc go bhféadfaí iad a chiontú as a bheith feasach ar shaothar éigeantais ina slabhraí soláthair agus gan a ndóthain a dhéanamh chun é a chosc nó a chomhrac.”

Éilíonn an doiciméad, “Tá sé fíorthábhachtach, mar sin de, do chuideachtaí atá ag trádáil leis an tSín tuilleadh reachtaíochta a réamhghabháil nó titim i dtrioblóid de bharr rialachán SAM, trína chinntiú nach bhfuil aon lucht saothair éigeantais ina slabhraí soláthair.”

Tá foilsiú an doiciméid thar a bheith tráthúil agus é ag teacht i measc na n-éileamh méadaitheach ar chniogbheartaíocht ar shaothar éigeantais agus rud ar a dtugtar “géarleanúint chórasach” Uyghurs dúchasach, rud atá á aithint níos mó go hidirnáisiúnta mar chinedhíothú.

Meastar go bhfuil 500,000 Críostaithe agus Tibéidis curtha isteach i saothar éigeantais freisin, a deirtear.

Níos luaithe i mbliana, vótáil coiste Pharlaimint na hEorpa ar thrádáil idirnáisiúnta i bhfabhar ionstraim trádála nua chun táirgí a dhéantar trí shaothar éigeantais a thoirmeasc.

Ba é freagairt na Síne ag an am ná Feisirí Eorpacha agus daoine eile a chur ar liosta dubh lena n-áirítear ceannaire thoscaireacht na Parlaiminte sa tSín, Reinhard Bütikofer, a dúirt, ag an am, “Ní mór dúinn deireadh a chur le caidreamh gnó le comhpháirtithe Síneacha má mhonaraíonn siad a gcuid táirgí i gcampaí saothair. "

D’áitigh leas-Ghearmánach ar an AE “ceannaireacht na Síne a chur ina háit maidir le mí-úsáid cearta daonna i gcoinne dhaonra Uighur i Xinjiang.”

Le déanaí, thíolaic an Coimisiún teachtaireacht maidir le “Obair Mheasa ar fud an Domhain” a athdhearbhaíonn tiomantas an AE obair chuibhiúil a chur chun cinn sa bhaile agus ar fud an domhain agus deireadh a chur leis an saothar éigeantais.

Léiríonn na figiúirí is déanaí nach bhfuil obair mhaith ag go leor daoine ar fud an domhain go fóill agus go bhfuil níos mó fós le déanamh: tá 160 milliún leanbh - duine as gach deichniúr ar fud an domhain - i mbun saothair leanaí, agus 25 milliún duine i staid saothair éigeantais. 

Tá ionstraim reachtach nua á hullmhú ag an gCoimisiún freisin chun táirgí a dhéanann saothair éigeantais a thoirmeasc go héifeachtach ar dhul isteach i margadh an AE. Dúirt an tUachtarán Ursula von der Leyen: “Seolann an Eoraip comhartha láidir nach féidir gnó a dhéanamh choíche ar chostas dhínit agus saoirse na ndaoine. Nílimid ag iarraidh na hearraí a gcuirtear iachall ar dhaoine iad a tháirgeadh ar sheilfeanna ár siopaí san Eoraip. Sin é an fáth go bhfuilimid ag obair ar thoirmeasc ar earraí a dhéantar le saothar éigeantais.”

Comhroinn an t-alt seo: