D’oibrigh institiúidí iniúchta uachtaracha an AE go tapa ar COVID-19

Tá an phaindéim COVID-19 ar cheann de na géarchéimeanna sláinte is suaití dá bhfaca an domhan riamh, agus tá tionchar mór aige ar shochaithe, ar gheilleagair agus ar dhaoine aonair i ngach áit. I measc na n-iliomad tionchair a bhí aige, chuir an phaindéim isteach go mór ar obair institiúidí iniúchóireachta uachtaracha an AE (SAI). D’fhreagair siad go tapa agus tá acmhainní suntasacha leithdháilte acu chun an fhreagairt ar an ngéarchéim a mheasúnú agus a iniúchadh. Tugann an Achoimre Iniúchóireachta arna eisiúint inniu ag Coiste Teagmhála SAInna an AE forbhreathnú ar an obair iniúchóireachta a rinneadh i ndáil le COVID-19 agus a d’fhoilsigh SAIanna an AE in 2020.

Bhí tionchar na paindéime ar an AE agus ar na Ballstáit suntasach, suaite agus an-neamhshiméadrach. Tá éagsúlacht mhór idir a uainiú, a mhéid agus a nádúr beacht, agus an fhreagairt dó, ar fud an AE, ach freisin go réigiúnach agus uaireanta fiú go háitiúil, maidir le sláinte phoiblí, gníomhaíocht eacnamaíoch, saothair, oideachas agus airgeadas poiblí.

I bhformhór na gceantar a bhfuil tionchar mór ag an bpaindéim orthu, níl ach cumhacht teoranta ag an AE chun gníomhú. Is é an chúis atá leis seo go páirteach ná nach bhfuil inniúlacht i leith sláinte poiblí eisiach don AE, agus go páirteach toisc nach raibh mórán ullmhachta nó comhdhearcadh tosaigh i measc na mBallstát maidir le freagairt choiteann. Mar gheall ar an easpa cur chuige comhordaithe seo, ghníomhaigh rialtais náisiúnta agus réigiúnacha go neamhspleách agus iad ag cur bearta coiscthe agus srianta i bhfeidhm, agus iad ag soláthar trealaimh nó ag bunú pacáistí athshlánaithe agus scéimeanna coinneála post chun iarmhairtí socheacnamaíocha na paindéime a mhaolú. Mar sin féin, tar éis tús deacair, is cosúil go bhfuil an comhar feabhsaithe ag an AE agus ag na Ballstáit chun éifeachtaí na géarchéime a mhaolú.

“Ba chúis le paindéim COVID-19 géarchéim iltoiseach a chuaigh i bhfeidhm ar bheagnach gach réimse den saol poiblí agus príobháideach,” a dúirt Uachtarán Chúirt Iniúchóirí na hEorpa (ECA) Klaus-Heiner Lehne. “Beidh iarmhairtí suntasacha aige ar an mbealach ina mairimid agus a n-oibrímid amach anseo. Ós rud é nach ndéanann víris aon aird ar theorainneacha náisiúnta, ní mór don AE na hacmhainní chun tacú leis na Ballstáit. Tá sé fós le feiceáil an bhfuil ár gceachtanna foghlamtha againn, lena n-áirítear an gá atá le comhoibriú níos fearr.”

Thug SAIs na mBallstát agus an ECA faoi go leor gníomhaíochtaí iniúchta agus faireacháin go tapa. Chomh maith leis na 48 n-iniúchadh a tugadh chun críche in 2020, tá níos mó ná 200 gníomhaíocht iniúchta eile fós ar siúl nó beartaithe do na míonna atá le teacht.

Tugann an Compendium a eisíodh inniu réamhrá ginearálta ar an bpaindéim agus achoimre ar a éifeachtaí ar an AE agus ar na Ballstáit, lena n-áirítear na freagraí a spreag sé. Tarraingíonn sé freisin ar thorthaí iniúchtaí a rinne SAIs na Beilge, an Chipir, an Ghearmáin, an Laitvia, an Liotuáin, an Ísiltír, an Phortaingéil, an Rómáin, an tSlóvaic, an tSualainn agus an ECA. Déantar achoimre ar 17 dtuarascáil (as 48) a foilsíodh in 2020, a chlúdaíonn cúig réimse tosaíochta: sláinte phoiblí, digitiú, freagairt shocheacnamaíoch, airgeadas poiblí agus rioscaí, agus an fhreagairt ghinearálta ar leibhéil éagsúla rialtais.

Eolas mar chúlra

Aiseolas

Is éard atá sa Achoimre Iniúchóireachta seo ná toradh an chomhair idir SAIanna Eorpacha faoi chuimsiú Choiste Teagmhála an AE. Tá sé deartha le bheith ina fhoinse faisnéise do gach duine ar spéis leis an tionchar atá ag COVID-19 agus obair ábhartha na SAIanna. Tá sé ar fáil i mBéarla faoi láthair ar an AE Déan teagmháil le suíomh Gréasáin an Choiste, agus beidh sé ar fáil níos déanaí freisin i dteangacha oifigiúla eile an AE.

Is é seo an ceathrú eagrán de Achoimre Iniúchóireachta an Choiste Teagmhála. An chéad eagrán ar Dífhostaíocht i measc na n-óg agus comhtháthú daoine óga sa mhargadh saothair foilsíodh i mí an Mheithimh 2018. An dara ceann ar sláinte phoiblí san AE eisíodh i mí na Nollag 2019. Foilsíodh an tríú i mí na Nollag 2020 ar Cibearshlándáil san AE agus ina bhallstáit.

Is tionól uathrialach, neamhspleách agus neamhpholaitiúil é an Coiste Teagmhála de cheannairí SAI an AE agus a bhallstáit. Soláthraíonn sé fóram chun ábhair leasa choitinn a bhaineann leis an AE a phlé agus aghaidh a thabhairt orthu. Trí idirphlé agus comhar idir a chomhaltaí a neartú, rannchuidíonn an Coiste Teagmhála le hiniúchadh seachtrach éifeachtach agus neamhspleách ar bheartais agus ar chláir an AE.

Comhroinn an t-alt seo: