Ráiteas ón Uachtarán Barroso tar éis cruinniú leis an Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe Ban Ki-moon

Trascríobh cainte

"Tá lúcháir orm fáilte a chur roimh Ard-Rúnaí na NA Ban Ki-moon anseo ag an gCoimisiún Eorpach arís. Mar a bhí i gcónaí, cruinniú an-torthúil a bhí ann agus táim an-tógtha leis an méid mór cóineasaithe idir na Náisiúin Aontaithe agus na hEorpaigh. Aontas sna hábhair is tábhachtaí ar an gclár oibre idirnáisiúnta Ar an gcéad dul síos, phléamar an Afraic.Táimid thar a bheith sásta gur chinn an tArd-Rúnaí freastal ar an gCruinniú Mullaigh mar aoi onóra. Oibríonn na NA lámh ar láimh agus tá ár spriocanna agus ár mianta ailínithe go soiléir.

"Go háirithe, tá poitéinseal iontach ann do chomhoibriú idir an tAontas Eorpach agus na Náisiúin Aontaithe i réimse na síochána agus na slándála. Roinnimid an fhís chéanna, chun cumhacht a thabhairt dár gcomhpháirtithe san Afraic déileáil leis na fadhbanna atá roimh a dtíortha agus lenár ngníomhartha. comhlántach ó Mhailí go Poblacht na hAfraice Láir, ó Ghuine Bhissau go dtí an tSúdáin Le deich mbliana anuas tá 1.2 billiún euro curtha le chéile againn do Shaoráid Síochána na hAfraice agus tá áthas orm go mbeidh mé in ann é sin a chur in iúl inniu sna trí bliana atá romhainn. bliana cuirfear 800 milliún euro breise ar fáil do Shaoráid Síochána na hAfraice seo, Níl anseo ach sampla nithiúil den obair atá á déanamh againn chun cuid de na spriocanna atá á roinnt againn leis na Náisiúin Aontaithe san Afraic a chur chun cinn.

“Tá an staid i bPoblacht na hAfraice Láir go deimhin ard ar ár gcláir oibre. Tá sé sin pléite go mion againn leis an Ard-Rúnaí. I gceann cúpla uair an chloig, buailfimid lenár gcomhpháirtithe sa ‘Mionchruinniú Mullaigh’ a thugamar air chun staid na tíre atá imithe in olcas go mór ó mhí an Mhárta anuraidh a phlé, in ainneoin iarrachtaí na hAfraice agus na hEorpa an cás a chobhsú. Leanamar, ag an gCoimisiún Eorpach, le cabhair forbartha a shlógadh chun cabhrú leis na daonraí agus a slándáil a fheabhsú ó shin i leith. Agus tá pacáiste forbartha de 100 milliún euro á ullmhú, go háirithe i réimsí an oideachais, na sláinte agus na slándála/cothaithe bia agus tacaíocht d’eagrú na dtoghchán. Tá áthas orm freisin go bhfuil críoch curtha le próiseas ginte fórsa ár Misean chuig Poblacht na hAfraice Láir agus imscarfaimid pearsanra míleata Eorpach go luath.

“Inniu bhí deis againn freisin an Clár Oibre Iar-2015 a phlé. Tá rud ríthábhachtach againn Deiseanna romhainn seachadadh go héifeachtach ar na dúshláin a bhaineann le deireadh a chur le bochtaineacht agus inbhuanaithe Forbairt. Mar is eol daoibh feicimid na ceisteanna seo go mór le chéile. Beidh ar gach tír cur leis an bhfís chomhroinnte seo. Mar sin bhí sé an-úsáideach an t-ábhar seo a phlé inniu leis an Ard-Rúnaí Ban Ki-moon agus béim a leagan ar an talamh coiteann láidir atá eadrainn.

"Phléamar freisin gníomhaíocht idirnáisiúnta ar son na haeráide. Fáiltím roimh an Ard-Rúnaí a thionólfaidh cruinniú mullaigh na gceannairí ar bheartas aeráide i mí Mheán Fómhair i Nua-Eabhrac, rud a chuirfidh móiminteam tábhachtach isteach sna cainteanna ar chonradh aeráide ceangailteach domhanda in 2015. .

“Tá an AE agus an Coimisiún go háirithe fanfaidh muid ar thús cadhnaíochta na n-iarrachtaí sin, mar a d’aithin an tArd-Rúnaí Ban Ki-moon ag ceann de na cruinnithe deiridh a bhí againn ag an bhFóram Eacnamaíoch Domhanda in Davos.

Aiseolas

“Creat aeráide agus fuinnimh 2030 an AE seo, a bhfuil an Coimisiún chun tosaigh air agus a imlíne a bhí ann. fhormhuinithe ag an gComhairle Eorpach deich lá ó shin, a bheidh mar thaca ag an "cheannaireacht trí shampla" Eorpach seo.

"Creidimid i ndáiríre go bhfuil sé tábhachtach go ndéanaimid gealltanas ar bhonn domhanda. Le déanaí bhí deis agam na hábhair seo a phlé anseo sa Bhruiséil leis an Uachtarán Obama agus Uachtarán Xi na Síne. Creidim go bhfuil sé ríthábhachtach go mbeadh na tíortha seo, mar an dá astú domhanda is tábhachtaí. Is mór againn na hiarrachtaí atá á ndéanamh acu, go príomha sa bhaile, ach creidimid go bhfuil sé tábhachtach go léireoidh siad ceannaireacht go hidirnáisiúnta ionas gur féidir leo rath a bheith acu don phobal domhanda agus do thodhchaí ár bplainéad.

“Tá súil agam go spreagfaidh ár n-uaillmhian, an uaillmhian a luaigh an Coimisiún Eorpach, astuithe a ghearradh 40% faoi 2030, i gcomparáid le 1990, geilleagair cheannródaíocha eile teacht chun cinn agus gealltanais chomhchosúla a dhéanamh chun margadh domhanda a bhaint amach an bhliain seo chugainn.

"Focal deiridh maidir leis an Úcráin, a phléamar freisin. Is é staid na hÚcráine an dúshlán is tromchúisí don tsíocháin agus don tslándáil san Eoraip ó thit Balla Bheirlín. Ach ní hé an Eoraip amháin atá i gceist ach an pobal idirnáisiúnta ar fad. Sárú soiléir ar phrionsabail an dlí idirnáisiúnta a bhí i gceist leis na vótaí le déanaí sa tSlándáil Léirigh an Chomhairle agus i gComhthionól Ginearálta na NA nach bhfuiltear chun glacadh leis seo. Tá súil againn go dtabharfar aghaidh ar na hábhair imní go léir trí idirphlé agus trí chomhoibriú, tá súil againn gur féidir le cainteanna díreacha idir Moscó agus Kiev tús go han-luath.

Rúnaí a chara Ginl, a chara,

“Is féidir leat brath ar an gCoimisiún Eorpach agus ar an Aontas Eorpach chun tacú le d’iarrachtaí sna Aontaithe náisiúin, chun tacú le NA níos láidre atá in ann deighiltí a dhúnadh sa phobal idirnáisiúnta agus a chumas a léiriú chun aghaidh a thabhairt ar dhúshláin dhomhanda. Tá gá níos mó ná riamh le ceannaireacht na Náisiún Aontaithe sa saol seo nach féidir a thuar. Is féidir leat brath ar ár dtacaíocht do do chuid iarrachtaí i dtreo domhan níos cothroime agus síochánta."

Comhroinn an t-alt seo: