Toghcháin Pharlaimint na hEorpa: 'Ba cheart go mbeadh saoránaigh in ann seasamh mar iarrthóirí i dtír eile den AE níos éasca'

Faoi rialacha an AE ba chóir a bheith i bhfeidhm i ngach ballstát mar an lae inniu (29 Eanáir), beidh sé níos éasca do shaoránaigh an AE ina gcónaí i mballstát eile chun seasamh mar iarrthóirí i dtoghcháin do Pharlaimint na hEorpa 2014. An dlí nua, a comhaontaíodh ag deireadh 2012 (MEMO / 12 / 1020) Agus is nuashonrú ar rialacha roimhe seo (Treoir 2013 / 1 / AE) A shimpliú, an nós imeachta do shaoránaigh nach saoránach den Aontas Eorpach chun seasamh mar iarrthóirí do Pharlaimint na hEorpa.

Bhí na Ballstáit go dtí inné (28 2014 Eanáir) na rialacha nuashonraithe a chur i bhfeidhm. Mar sin féin, de réir an t-eolas is déanaí a fuair an Coimisiún Eorpach, ach 14 na Ballstáit (an Chróit, an Chipir, an Ghearmáin, an Eastóin, an Fhionlainn, an Ungáir, Éire, an Laitvia, Lucsamburg, an Ísiltír, an Phortaingéil, an tSlóivéin, an tSualainn, An Ríocht Aontaithe) foirmiúil fógra a ndlíthe in am don spriocdháta. Tá an dlí nua mar chuid de shraith beart arna nglacadh ag an gCoimisiún Eorpach rannpháirtíochta sna toghcháin do Pharlaimint na hEorpa a bheidh ar siúl idir 22-25 2014 May chur chun cinn (féach freisin IP / 13 / 215).

"Caithfear an Eoraip a thógáil le rannpháirtíocht na nEorpach. Tá sé riachtanach go mbeadh a dtuairimí ag saoránaigh de réir mar a fhorbraíonn agus a ghluaiseann an tAontas Eorpach ar aghaidh. Tá sé de cheart ag gach saoránach den AE vótáil nó seasamh mar iarrthóir i dtoghcháin Eorpacha, cibé an bhfuil cónaí orthu ina a thír féin nó i mballstát eile. Caithfidh an ceart seo a bheith éifeachtach ar fud an Aontais, "a dúirt an Leas-Uachtarán Viviane Reding, coimisinéir an AE um cheartas, cearta bunúsacha agus saoránacht. “Tá díomá orm a fheiceáil nár chomhlíon ach leath de bhallstáit an AE an spriocdháta chun na rialacha seo a nuashonrú. Iarraim orthu siúd nár chuir na rialacha i bhfeidhm go práinneach fós, ionas gur féidir le saoránaigh an AE a gcearta a fheidhmiú sna toghcháin atá le teacht. Ag druidim le toghcháin Pharlaimint na hEorpa, coimeádfaidh an Coimisiún Eorpach súil ghéar ar an scéal. Déantar gach vóta a chomhaireamh i dtoghchán. "

Ina 2010 Tuarascáil ar Shaoránacht an AE, Thug an Coimisiún ar cheist na slua ag laghdú go seasta i dtoghcháin do Pharlaimint na hEorpa agus an gá atá ann le rannpháirtíocht shaoránaigh an AE sna toghcháin (éascúIP / 10 / 1390, MEMO / 10 / 525). nósanna imeachta a shimpliú do shaoránaigh nach saoránach den Aontas Eorpach chun seasamh mar iarrthóirí ina mballstát cónaithe bealach amháin le haghaidh a thabhairt ar an gceist seo.

Faoi rialacha nua an AE, ní bheadh ​​oibleagáid ar iarrthóirí filleadh ar a mballstát baile a thuilleadh chun deimhniú a fháil á rá nach mbaintear a gceart dóibh seasamh mar iarrthóir. Ina áit sin, agus iarratas á dhéanamh acu chun seasamh mar iarrthóir ina mballstát cónaithe ní cheanglófaí orthu ach dearbhú a sholáthar sa chiall sin agus bheadh ​​an t-ualach cruthúnais ar údarás toghcháin na mBallstát cónaithe.

Tá glactha ag an gCoimisiún freisin gníomh lena chinntiú go bhfuil saoránaigh AE atá ina gcónaí i mBallstát eile seachas a gcuid féin a bheith rannpháirteach i dtoghcháin Eorpacha faoi na coinníollacha céanna agus atá ag saoránaigh náisiúnta (IP / 13 / 874), Ag teacht le dlí an AE (Gníomh 18 an 2010 Tuarascáil ar Shaoránacht an AE).

cúlra

Aiseolas

A bhuí le saoránacht an AE - a chomhlánaíonn ach ní in áit an tsaoránacht náisiúnta - gach náisiúnach ó Bhallstáit an 28 bhfuil sraith de chearta breise mar shaoránaigh an AE. Áirítear orthu sin an ceart chun vótáil agus seasamh i dtoghcháin áitiúla agus do Pharlaimint na hEorpa sa tír san AE ina maireann siad. Níos mó ná 14 milliún saoránach AE ina gcónaí i láthair na huaire i mballstát eile as a gcuid féin, lena n-áirítear níos mó ná 8 milliún d'aois vótála.

Tar éis plé a dhéanamh ar na rialacha atá beartaithe chun éascú le húsáid cearta shaoránaigh an AE vóta a chaitheamh agus seasamh i dtoghcháin Eorpacha a bhí bac sa Chomhairle i 2008, an Coimisiún Eorpach athsheoladh idirbheartaíocht i mí Dheireadh Fómhair 2011. Rinne sé amhlaidh trí dhíriú ar an ghné is mó an togra AE bunaidh ó 2006: simpliú na nósanna imeachta maidir le saoránaigh neamh-saoránach den Aontas Eorpach bheith ina n-iarrthóirí. Mar thoradh air sin, glacadh na rialacha maidir le 20 2012 Nollaig (MEMO / 12 / 1020), A bhfuil teorainn ama chun iad a chur chun feidhme sa dlí náisiúnta dhá bhliain tar éis foilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

I 2006 mhol an Coimisiún Eorpach a athrú ar na rialacha a ó 1993 a leagtar amach socruithe chun cur ar chumas shaoránaigh an AE leas a bhaint as a gceart chun vótáil nó bheith ina iarrthóir i dtoghcháin do Pharlaimint na hEorpa sa bhallstát AE ina gcónaíonn siad.

Dhéanfadh togra an Choimisiúin an nós imeachta a shimpliú do na hiarrthóirí sin atá ag seasamh i mballstát eile dá gcuid féin agus leasaíodh an mheicníocht chun vótáil dhúbailte i dtoghcháin Eorpacha a chosc. Toisc nach raibh na ballstáit in ann aontú d’aon toil maidir leis na socruithe a bhaineann le vótáil dhúbailte, cuireadh idirbheartaíocht ar an togra ar fionraí i 2008.

Tuilleadh eolais

An Coimisiún Eorpach: shaoránacht an AE

Leathanach baile Leas-Uachtarán Viviane Reding

Lean an Leasuachtarán ar Twitter:VivianeRedingEU

Lean Ceartas AE ar Twitter: @EU_Justice

Comhroinn an t-alt seo: