Ceangail le linn

Frontpage

Cealú Obama cleachtadh míleata leis an Éigipt tar éis foréigin

ROINN:

foilsithe

on

Úsáidimid do shíniú suas chun ábhar a sholáthar ar bhealaí ar thoiligh tú leo agus chun ár dtuiscint ortsa a fheabhsú. Is féidir leat díliostáil ag am ar bith.

AP_Obama_Egypt_kb_130815_16x9_992Tá sé ráite ag Uachtarán na Stát Aontaithe, Barack Obama, nach féidir leis an gcomhoibriú traidisiúnta idir an Éigipt agus na Stáit Aontaithe “leanúint ar aghaidh mar is gnách” agus saoránaigh na hÉigipte á maraíodh agus á ndiúltú dá gcearta bunúsacha. Tá sé ráite ag Obama go bhfuil na Stáit Aontaithe ag cealú a chomhchleachta mhíleata débhliantúla leis an Éigipt, atá sceidealaithe do mhí Mheán Fómhair, mar fhreagra ar fhoréigean sa tír idir fórsaí slándála na hÉigipte agus an Bráithreachas Moslamach. “Cé gur mian linn ár gcaidreamh leis an Éigipt a chothú, ní féidir lenár gcomhoibriú traidisiúnta leanúint ar aghaidh mar is gnáth nuair a mharaítear sibhialtaigh ar na sráideanna agus na cearta á rolladh ar ais,” a dúirt Obama ar 15 August i Chilmark, Massachusetts. Tháinig ráitis an uachtarán an lá tar éis na céadta a mharú. Cháin sé an foréigean mar aon le cinneadh an rialtais eatramhaigh dlí éigeandála a athbhunú. Dúirt Obama go bhfuil an timthriall foréigin agus formhéadaithe ar an dá thaobh ag cothú timthriall polaraithe na tíre agus “go gcaithfidh sé stopadh”, agus mar aon le staid éigeandála a ardú, ba chóir tús a chur le próiseas athmhuintearais náisiúnta a thugann guth do na páirtithe uile i dtodhchaí na hÉigipte.

 

“Iarraimid ar údaráis na hÉigipte cearta uilíocha na ndaoine a urramú. Iarraimid orthu siúd atá ag agóid a dhéanamh go síochánta agus cáineann siad na hionsaithe atá feicthe ag lucht agóide, lena n-áirítear ar eaglaisí, ”a dúirt sé, ag cur leis gur cheart cearta na mban agus mionlaigh reiligiúnacha na tíre a urramú.

“Ní mór gealltanais a choinneáil chun leasuithe trédhearcacha a dhéanamh ar an mbunreacht agus ar thoghcháin dhaonlathacha parlaiminte agus uachtarán. Agus cabhróidh sé leis an gcosán sin a bhaint amach cabhróidh sé leis an Éigipt freastal ar mhianta daonlathacha a muintire agus ag an am céanna an infheistíocht, an turasóireacht agus an tacaíocht idirnáisiúnta a mhealladh ar féidir leis cabhrú léi deiseanna a sholáthar dá shaoránaigh, ”a dúirt sé.

Is mian leis na Stáit Aontaithe dul i gcomhpháirtíocht leis na daoine Éigipteacha chun todhchaí níos fearr a bhaint amach, ach is faoi na hÉigiptigh féin a bheidh siad a chinneadh cad é an todhchaí sin, a dúirt sé.

“Táimid buíoch as castacht an cháis. Cé gur toghadh Mohamed Morsy mar uachtarán i dtoghchán daonlathach, ní raibh a rialtas uilechuimsitheach agus níor thug sé meas ar thuairimí gach Éigipteach, ”a dúirt sé.

Ach ag an am céanna, “ní ghlacaimid taobh le haon pháirtí nó figiúr polaitiúil ar leith,” a dúirt Obama.

“Tá a fhios agam go bhfuil sé ag tempting taobh istigh den Éigipt an milleán a chur ar na Stáit Aontaithe nó ar an Iarthar nó ar aisteoir seachtrach eile as an rud atá imithe mícheart. Is é lucht tacaíochta Morsy a chuir an milleán orainn; tá an milleán orainn ag an taobh eile amhail is go bhfuilimid ag tacú le Morsy. Ní dhéanfaidh an cineál sin cur chuige aon rud chun cabhrú le hÉigiptigh an todhchaí atá tuillte acu a bhaint amach, ”a dúirt sé.

Aiseolas

Is mian leis na Stáit Aontaithe go n-oibreodh na hÉigiptigh le chéile chun go n-éireoidh leo mar thír shíochánta, dhaonlathach agus rathúil, agus d'admhaigh an t-uachtarán go mbeidh sé deacair ag amanna.

“Beidh tús bréagach ann. Beidh laethanta deacra ann. Thug turas daonlathach Mheiriceá roinnt deacrachtaí móra dúinn chun ár gceardchumann a dhéanamh foirfe. Ón Áise go Meiriceá, tá a fhios againn go ndéantar aistrithe daonlathacha a thomhas ní i míonna ná i mblianta fada, ach uaireanta sna glúine, ”a dúirt Obama.

Comhroinn an t-alt seo:

Foilsíonn Tuairisceoir an AE ailt ó fhoinsí éagsúla seachtracha a chuireann raon leathan dearcthaí in iúl. Ní gá gur seasaimh Tuairisceoir an AE iad na seasaimh a ghlactar sna hairteagail seo.

trending