Ceangail le linn

An tSeapáin

De réir mar a chailleann an tSeapáin campaí oiliúna, maireann buíochán na gCluichí Oilimpeacha

foilsithe

on

Roimh Chluichí Oilimpeacha Tóiceo 2020, chaith cathair Kamo na Seapáine 70 milliún yen ($ 640,000) ar bharraí cothrománacha, mataí gleacaíochta agus uasghrádú eile ar áiseanna oiliúna do 42 gleacaí agus cóitseálaí Rúiseach nach mbeidh ag teacht anois, scríobh Tetsushi Kajimoto agus Daniel Leussink.

Scrios an fhoireann pleananna d’oiliúint réamh-Oilimpeach sa tSeapáin mar gheall ar an bpaindéim aisiríoch COVID-19, a dúirt oifigigh áitiúla. Deir oifigigh i gcathair thiar thuaidh 25,000 go bhfuil aiféala orthu faoin deis a cailleadh an óstach a óstáil, fiú níos mó ná an t-airgead a chaitear.

Tá COVID-19 tar éis na Cluichí, atá níos lú ná ocht seachtaine anois tar éis moill bliana a chur orthu. Ní cheadófar lucht féachana eachtrach, agus tá pleananna curtha ar ceal ag níos mó ná 100 bardas chun foirne thar lear a óstáil.

"Bhí díomá ar pháistí áitiúla a d’fhéadfadh a bheith ina gleacaithe réalta sa todhchaí an deis a thapú bualadh le gleacaithe na Rúise," a dúirt oifigeach Kamo Hirokazu Suzuki le Reuters.

Cé nach bhfuil mórán buíochán Oilimpeach i Tóiceo na cathrach óstach, atá i staid éigeandála mar gheall ar an bpaindéim, in áiteanna níos lú mar Kamo, a bhí ag pleanáil an champa ó 2019, b’fhéidir go bhfuil an díomá níos follasaí.

Bhí an chuid is mó de na cealuithe go dtí seo sna 500 bardas a raibh baint acu le clár “baile óstach” na gCluichí Oilimpeacha, ina mbunaíonn foirne eachtracha a gcuid oiliúna réamh-Chluichí in áiseanna na Seapáine.

I roinnt cásanna, mar shampla foireann júdó na hAstráile, tharraing na foirne amach imní sábháilteachta. I gcásanna eile, cosúil le toscaireacht ó Chúba a bhí beartaithe fanacht i gcathair Higashimatsuyama ó thuaidh ó Tóiceo, chinn na bardais gan óstáil.

Deir lucht eagraithe go reáchtálfar na Cluichí go sábháilte. Léirigh roinnt pobalbhreitheanna go bhfuil mórchuid na Seapáine ag iarraidh go gcuirfí an ócáid ​​ar ceal nó go gcuirfí ar athló é arís.

Chuir an rialtas náisiúnta 13 billiún yen in áirithe do bhardas chun campaí oiliúna a óstáil agus bearta coronavirus á bhforchur acu, a dúirt oifigigh.

Bhíothas ag súil go bhfeicfeadh bardais seachas Tóiceo borradh de thart ar $ 110 billiún trí 2030 ó na Cluichí, a dúirt Rialtas Cathrach Tóiceo i meastachán i mí an Mhárta 2017.

“Tabharfaidh campaí oiliúna impulse ollmhór do gheilleagair na mbailte agus na gcathracha ina bhfuil siad ar siúl, ach tá sé sin á chailleadh,” a dúirt Katsuhiro Miyamoto, ollamh emeritus le heacnamaíocht in Ollscoil Kansai a dhéanann staidéar ar thionchar eacnamaíoch na gCluichí Oilimpeacha.

Bhí iontas ar oifigigh i Narita, soir ó Tóiceo, nuair a chuir foireann rianta agus páirce na Stát Aontaithe in iúl dóibh gur shocraigh siad tarraingt amach as campa oiliúna a bhí beartaithe.

Bhí thart ar 120 lúthchleasaí agus ball foirne, lena n-áirítear an sprinter réalta Justin Gatlin, le teacht don champa, a dúirt Kentaro Abe, oifigeach bardasach atá i gceannas ar thionscadail baile óstach.

Thosaigh caidreamh spóirt Narita leis na Stáit Aontaithe in 2015, nuair a d’óstáil sé campa oiliúna na SA roimh chraobhchomórtais lúthchleasaíochta an domhain i mBéising.

"Ní chiallaíonn sé nár tháinig ár n-iarrachtaí chun malartú spóirt a chur chun cinn idir an tSeapáin agus na Stáit Aontaithe," a dúirt Abe le Reuters, ag cur leis go bhféachfadh an chathair sin le leanúint den chaidreamh.

I gcathair lárnach Toyota, baile a bhfuil an carmaker agus an t-urraitheoir Oilimpeach Toyota Motor Corp ann, tharraing snámhóirí agus cóitseálaithe Ceanada amach as oiliúint réamh-Oilimpeach a bhí beartaithe a reáchtáil thar thart ar thrí seachtaine i mí Iúil.

D’fhéadfadh cealuithe den sórt sin cur leis an bpian do bhailte agus do réigiúin atá ag cliste cheana féin ó thit amach sa turasóireacht.

Ag a hóstán i gcathair iarthar Izumisano, tá imní ar Eriko Tsujino go bhféadfadh sí thart ar 60 áirithint a chailleadh ó fhoirne náisiúnta na Mongóile agus Uganda má tá sé beartaithe ag na lúthchleasaithe traenáil sa tSeapáin.

"Dá gcuirfidís ar ceal ag an nóiméad deireanach, bheadh ​​caillteanas mór ann," a dúirt sí le Reuters, ag rá nár dearbhaíodh na háirithintí go fóill mar gheall ar an staid éigeandála.

Tar éis do na Rúiseach a gcampa i Kamo a chealú, shocraigh oifigigh ansin ag an nóiméad deireanach toscaireacht Portaingéilis i bhfad níos lú a óstáil de ghleacaí ealaíne baineann amháin agus beirt bhall foirne tionlacain, a dúirt Suzuki.

Rinne an chathair iarracht freisin caidreamh cairdiúil a choinneáil le gleacaithe na Rúise, ag iarraidh ar pháistí agus ar mhuintir na háite eile tacaíocht a thaispeáint dóibh le teachtaireachtaí físe agus litreacha a dhéanamh.

($ 1 = 109.8100 yen)

An tSeapáin

De réir mar a théann cluichí Cluichí dochreidte, bíonn sé deacair ar urraitheoirí na Seapáine oiriúnú a dhéanamh

foilsithe

on

By

Le níos lú ná dhá mhí fágtha go dtí tús na gCluichí Oilimpeacha i dTóiceo, níl a fhios fós ag Grúdlanna Asahi na Seapáine an ligfear do lucht leanúna dul isteach i staidiamaí chun a beoir a cheannach, scríobh Maki Shiraki agus Eimi Yamamitsu.

Tá an tSeapáin tar éis a pleananna Oilimpeacha a laghdú i measc na paindéime COVID-19 agus rolladh amach mall na vacsaíne. Anois, ní cheadófar lucht féachana eachtrach sa tír agus níor shocraigh an lucht eagraithe fós cé mhéad lucht féachana baile, más ann dóibh, a fhéadfaidh freastal.

D'íoc níos mó ná 60 cuideachta Seapánach le chéile taifead de níos mó ná $ 3 billiún chun urraíocht a dhéanamh ar Chluichí Tóiceo, ócáid ​​ar mian le mórchuid na Seapáine a chur ar ceal nó a mhoilliú arís. D’íoc urraitheoirí $ 200 milliún eile chun conarthaí a shíneadh tar éis moill a bheith ar na Cluichí anuraidh.

Níl a lán urraitheoirí cinnte conas dul ar aghaidh le feachtais fógraíochta nó imeachtaí margaíochta, de réir 12 oifigeach agus foinse ag cuideachtaí a bhfuil baint dhíreach acu le hurraíocht.

Tá na cearta eisiacha ag Asahi beoir, fíon agus beoir neamh-mheisciúil a dhíol ag na staidiamaí. Ach ní bheidh a fhios níos mó aige go dtí go ndéanfar cinneadh faoi lucht féachana baile, a dúirt urlabhraí. Meastar go dtarlóidh sé sin thart ar 20 Meitheamh, i dtreo dheireadh an staid éigeandála reatha i dTóiceo.

Fiú má cheadaítear lucht féachana, níl pleananna ag rialtas Tóiceo alcól a cheadú ag a shuíomhanna féachana poiblí lasmuigh d’ionaid, a dúirt ionadaí.

Níl athruithe móra margaíochta déanta ag Asahi fós, a dúirt an t-urlabhraí. I mí na Bealtaine thosaigh sé ag díol a beorach "Super Dry" le dearadh nua Tóiceo 2020, mar a bhí beartaithe.

Ón tús, ghabh an tSeapáin na Cluichí Oilimpeacha mar dheis margaíochta annamh: Thaispeáin tairiscint Tóiceo "omotenashi" - fáilteachas fíorálainn.

Ach tá frustrachas ag teacht ar urraitheoirí leis an méid a fheiceann siad mar chinnteoireacht mhall agus rinne siad gearán le heagraithe, de réir ceann de na foinsí, fostaí de chuid cuideachta urraíochta.

"Tá an oiread sin cásanna éagsúla ann nach féidir linn a ullmhú," a dúirt an foinse, ar dhiúltaigh formhór na ndaoine a cuireadh faoi agallamh ag urraitheoirí a aithint toisc nach bhfuil an fhaisnéis poiblí.

Chuir cuideachtaí isteach ar lucht eagraithe, agus gearánann urraitheoirí ar leibhéal níos ísle nach bhfuil aird á tabhairt ar a n-imní, a dúirt an fhoinse.

Tá urraitheoirí roinnte i gceithre chatagóir, agus tá urraitheoirí domhanda, a mbíonn déileálacha ilbhliana acu de ghnáth, ag an mbarr. Is cuideachtaí iad na trí shraith eile a bhfuil a gconarthaí do Chluichí Tóiceo amháin.

Mar fhreagra ar cheisteanna Reuters faoi dheacracht atá roimh urraitheoirí mar gheall ar an gcinneadh moillithe ar lucht féachana, dúirt coiste eagraithe Tóiceo go raibh sé ag obair go dlúth le comhpháirtithe agus leis na páirtithe leasmhara go léir.

Dúirt sé freisin go raibh an coiste fós ag caint le páirtithe ábhartha faoi conas lucht féachana a láimhseáil, agus go raibh sé ag smaoineamh ar fhachtóirí mar éifeachtúlacht, indéantacht agus costas.

Thaispeáin thart ar 60% de na Seapáine an ócáid ​​a chealú nó a mhoilliú, léirigh pobalbhreith le déanaí. Dúirt rialtas na Seapáine, an Coiste Oilimpeach Idirnáisiúnta agus lucht eagraithe Tóiceo rachaidh na Cluichí ar aghaidh.

DEISEANNA CAILLTE

Don urraitheoir domhanda Toyota Motor Corp. (7203.T), deis a bhí sna Cluichí an teicneolaíocht is déanaí atá acu a thaispeáint. Bhí sé beartaithe aige thart ar 3,700 feithicil a rolladh amach, lena n-áirítear 500 sedans cille breosla hidrigine Mirai, chun lúthchleasaithe tointeála agus VIPanna i measc na n-ionad.

Bhí sé beartaithe aige freisin pods féin-tiomána a úsáid chun lúthchleasaithe a iompar timpeall an tsráidbhaile Oilimpeach.

Úsáidfear feithiclí den sórt sin fós, ach ar scála i bhfad níos lú - “caoin i bhfad ón méid a raibh súil againn agus a bhí beartaithe againn,” a dúirt foinse Toyota. “Cluiche mór do charranna leictreacha” a bheadh ​​i gCluichí Oilimpeacha ar scála iomlán, a dúirt an foinse.

Dhiúltaigh urlabhraí Toyota trácht a dhéanamh an raibh aon athruithe ar a mhargaíocht.

Bhreithnigh iompróir gan sreang NTT Docomo Inc feachtais chun teicneolaíocht 5G a léiriú, ach tá an chuideachta ag fanacht le feiceáil cad a shocraíonn eagraithe faoi lucht féachana baile, a dúirt ionadaí.

Sheol gníomhaireachtaí taistil JTB Corp agus Tobu Top Tours Co pacáistí a bhaineann le Cluichí i lár mhí na Bealtaine, ach tugann a láithreáin ghréasáin le fios go bhféadfaí iad sin a chur ar ceal.

Thuig Tobu Top Tours “go n-athródh cásanna faoin nóiméad,” ach go bhfuil sé ag díol a phacáistí mar a bhí beartaithe, a dúirt urlabhraí. Dúirt an ghníomhaireacht taistil agus JTB go n-aisíocfaidís custaiméirí mura gceadaítear aon lucht féachana nó má chuirtear na Cluichí ar ceal.

Bhí sé beartaithe ag urraitheoirí Oilimpeacha cláir taistil na bPríomhfheidhmeannach is fearr sa tSeapáin a thairiscint a chuimsigh páirtithe fáilte le daoine cáiliúla agus lúthchleasaithe cáiliúla, gluaisteáin phríobháideacha agus tolglanna, a dúirt fostaí na cuideachta urraíochta.

Tá cuideachtaí áirithe tar éis na pleananna sin a laghdú go ticéid Cluichí péireáilte le tréimhsí óstáin nó bronntanais, a dúirt an duine.

“Tá tionchar i bhfad níos dírí agus níos dírí, ar ndóigh, ar fhógróirí áitiúla, ar rannpháirtithe áitiúla agus ar ghnólachtaí áitiúla mar gheall ar an easpa turasóirí agus lucht freastail sin,” a dúirt Christie Nordhielm, ollamh comhlach teagaisc margaíochta i Scoil Ghnó McDonough in Ollscoil Georgetown.

RIOSCA TUAIRISCIÚ

Tá roinnt gnólachtaí baile, atá buartha faoi chur i gcoinne na gCluichí, tar éis pleananna a fhógairt do fhógráin ina bhfuil lúthchleasaithe Oilimpeacha nó a thacaíonn le foirne náisiúnta na Seapáine, a dúirt duine a bhfuil eolas díreach aige ar an ábhar, agus an fostaí ag an urraitheoir, a cuireadh ar an eolas faoin gceist.

"Tá imní orm go bhféadfadh sé a bheith diúltach don chuideachta, trí fhógraí Oilimpeacha a chur ar an aer," a dúirt foinse ag urraitheoir baile. "Ag an bpointe seo, ní dhéanfadh aon mhéid poiblíochta a d’fhéadfaimis a dhéanamh suas an méid a d’íocamar."

Tá fógróirí idirnáisiúnta fós ag iarraidh díriú ar an tSeapáin mar gheall ar na Cluichí Oilimpeacha, a dúirt Peter Grasse, léiritheoir bunaitheach an Uasail + Positive, cuideachta léiriúcháin fógraíochta atá lonnaithe i dTóiceo.

Ach bhog a dteachtaireacht ó na híomhánna caighdeánacha de bhua Oilimpeach.

"Ní dóigh liom gur scríobh daoine na scripteanna buacacha sin," a dúirt Grasse. "Is mór an meas atá air i gcónaí don chine daonna."

Tá roinnt urraitheoirí domhanda barrleibhéil, a bhfuil a gconarthaí ag rith go dtí 2024, ag cur síos ar ardú céime i dTóiceo agus ag cur buiséid ar athló do Beijing i 2022 nó i bPáras i 2024, a dúirt an dara duine a bhfuil eolas díreach aige ar an ábhar, agus fostaí na cuideachta urraíochta a bhí a chur ar an eolas faoin gceist.

Ach níl Cluichí Oilimpeacha eile ag urraitheoirí baile.

"Sin an fáth nach féidir linn scor go simplí," a dúirt an foinse ag an urraitheoir baile. "Fiú má tá an mhargaíocht neamhéifeachtach."

($ 1 = 109.4000 yen)

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

coróinvíreas

AE chun an tSeapáin a chur le liosta taistil shábháilte, fág an Ríocht Aontaithe as seo amach

foilsithe

on

By

Tá sé beartaithe ag an Aontas Eorpach an tSeapáin a chur ar a liosta beag de thíortha “sábháilte” as a gceadóidh sé taisteal neamhriachtanach, ach coinneoidh sé an doras a oscailt do thurasóirí ón mBreatain as seo amach, a dúirt foinsí AE Dé Máirt (1 Meitheamh), scríobhann Philip Blenkinsop.

Táthar ag súil go gceadóidh ambasadóirí ó 27 tír an AE an tSeapáin a chur leis ag cruinniú Dé Céadaoin, agus fágfar an Bhreatain as a chéile mar gheall ar ardú i gcásanna COVID-19 mar gheall ar athróg coronavirus tógálach a aithníodh den chéad uair san India.

Faoi na srianta atá ann faoi láthair, ní féidir le daoine ach seacht dtír, lena n-áirítear an Astráil, Iosrael agus Singeapór, dul isteach san AE ar saoire, is cuma an bhfuil siad vacsaínithe.

Is féidir le tíortha aonair an AE a roghnú fós tástáil dhiúltach COVID-19 nó tréimhse coraintín a éileamh.

Mhéadaigh an AE an mhí seo caite critéir chun tíortha nua a chur leis an liosta, trí athrú go 75 ó 25 an líon uasta cásanna nua COVID-19 in aghaidh gach 100,000 duine sna 14 lá roimhe sin. Ba cheart go mbeadh an treocht seasmhach nó ag laghdú, agus malairtí imní á gcur san áireamh.

Bhreithnigh saineolaithe sláinte an AE an tSeapáin agus an Bhreatain ag cruinniú Dé Luain, ach chuir ionadaithe ó roinnt tíortha a bhfreasúra in aghaidh na Breataine a chur leis anois.

Tháinig méadú faoi dhó ar chásanna den leagan Indiach an tseachtain seo caite agus dúirt an rialtas go bhfuil sé ró-luath a rá an féidir leis an mBreatain srianta COVID-19 a scaoileadh go hiomlán an 21 Meitheamh.

Ag brath ar chúrsa an athraitheora, d’fhéadfadh an Bhreatain dul isteach ar an liosta taistil shábháilte an 14 Meitheamh, nuair a bheifear ag súil go ndéanfar machnamh ar líon níos mó tíortha, a dúirt foinsí an AE.

Tá an liosta deartha chun comhsheasmhacht a chinntiú ar fud an bhloc, cé go raibh easpa air sin.

Chuir an Fhrainc agus an Ghearmáin coraintíní ar chuairteoirí ón RA agus chuir an Ostair cosc ​​ar thurasóirí ón mBreatain, agus tá an Phortaingéil agus an Spáinn tar éis fáilte a chur rompu.

Éilíonn an Bhreatain ar chuairteoirí uile an AE, seachas iad siúd ón bPortaingéil, dul faoi choraintín.

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

coróinvíreas

Measann an tSeapáin iarraidh ar lucht leanúna Oilimpeach tástálacha diúltacha COVID, vacsaínithe - na meáin

foilsithe

on

By

Tá an tSeapáin ag smaoineamh ar a cheangal ar lucht leanúna atá ag freastal ar na Cluichí Oilimpeacha i dTóiceo torthaí tástála diúltacha COVID-19 nó taifid vacsaínithe a thaispeáint, thuairiscigh nuachtán Yomiuri Dé Luain (31 Bealtaine), mar a léirigh pobalbhreith nua gur fhan freasúra an phobail i gcoinne na gCluichí láidir, scríobhann Eimi Yamamitsu.

Cuireadh síneadh leis an tSeapáin Dé hAoine (28 Bealtaine) staid éigeandála i dTóiceo agus i gceantair eile go dtí an 20 Meitheamh, agus le hoscailt na gCluichí níos lú ná dhá mhí ar shiúl, tá muinín an phobail cráite ag an gceathrú tonn d’ionfhabhtuithe coronavirus agus rolladh amach mall vacsaínithe.

Tá cosc ​​curtha ar lucht féachana eachtrach cheana féin agus táthar ag súil go ndéanfaidh eagraithe cinneadh an mhí seo chugainn an mbeidh lucht leanúna na Seapáine in ann freastal ar na Cluichí, a bheidh le reáchtáil idir 23 Iúil agus 8 Lúnasa, agus faoi na coinníollacha.

Chomh maith le bearta eile cosúil le cosc ​​a chur ar cheardaíocht ard agus ard-chúigear, dúirt an Yomiuri go raibh an rialtas ag smaoineamh ar cheart a cheangal ar lucht féachana toradh tástála diúltach a glacadh laistigh de sheachtain ó fhreastal ar ócáid ​​Oilimpeach.

Dúirt príomh-urlabhraí an rialtais Katsunobu Kato le tuairisceoirí Dé Luain nach raibh sé aineolach ar aon chinneadh ar an gceist.

“Chun go n-éireoidh leis na Cluichí is gá mothúcháin na ndaoine a chur san áireamh,” a dúirt Kato, ag cur leis go raibh lucht eagraithe ag ullmhú lena chinntiú go raibh bearta i bhfeidhm chun an ócáid ​​a chur ar stáitse go sábháilte.

Níor thug coiste eagraithe Cluichí Oilimpeacha Tóiceo freagra láithreach ar r-phost ag iarraidh trácht ar thuarascáil an nuachtáin.

Ach dúirt Toshiaki Endo, leas-uachtarán an choiste, le Reuters d’fhéadfaí roinnt lucht féachana a cheadú isteach in ionaid, cé gurbh fhearr leis go pearsanta cosc ​​iomlán a chur ar a suaimhneas don phobal i measc cur i gcoinne forleathan na gCluichí.

Spreag tuarascáil Yomiuri na mílte post ar na meáin shóisialta ag cáineadh brú leanúnach na tíre na Cluichí Oilimpeacha a óstáil i lár paindéime.

Bhí an téarma "deimhniú tástála diúltach" ag teannadh ar Twitter sa tSeapáin, ag bailiú os cionn 26,000 tweets tráthnóna Dé Luain.

"Mura féidir leat bia ard a ithe, gáire a dhéanamh, nó daoine ard-chúigear a dhéanamh, cad é an pointe íoc as ticéad agus tástáil daor?" a d’fhiafraigh úsáideoir Twitter, agus cheistigh daoine eile cruinneas tástálacha den sórt sin.

I vótaíocht a d’fhoilsigh páipéar Nikkei Dé Luain, bhí níos mó ná 60% de na freagróirí i bhfabhar na Cluichí a chealú nó a mhoilliú, toradh a bhí ag teacht le pobalbhreitheanna roimhe seo ag asraonta meán eile.

Cuireadh na Cluichí ar athló cheana féin uair amháin mar gheall ar an bpaindéim ach dúirt rialtas na Seapáine agus an Coiste Oilimpeach Idirnáisiúnta go rachaidh an ócáid ​​ar aghaidh faoi rialacha dochta atá sábháilte do COVID.

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta
Aiseolas

Twitter

Facebook

Aiseolas

trending