Bhuaigh togra i bhfad ó dheas chun cumhdaigh aghaidhe san Eilvéis a thoirmeasc bua cúng i reifreann ceangailteach Dé Domhnaigh (7 Márta) arna thionscnamh ag an ngrúpa céanna a d’eagraigh toirmeasc 2009 ar minarets nua, scríobhann Michael Shields.

Léirigh an beart chun bunreacht na hEilvéise a leasú le corrlach 51.2-48.8%, léirigh torthaí oifigiúla sealadacha.

Ní luann an togra faoi chóras daonlathais dhírigh na hEilvéise Ioslam go díreach agus tá sé mar aidhm aige freisin lucht agóide foréigneacha sráide a chosc ó mhaisc a chaitheamh, ach thug polaiteoirí áitiúla, na meáin agus feachtasóirí an cosc ​​burqa air.

“San Eilvéis, is é ár dtraidisiún go dtaispeánann tú d’aghaidh. Is comhartha é sin dár saoirsí bunúsacha, ”a dúirt Walter Wobmann, cathaoirleach choiste an reifrinn agus ball parlaiminte do Pháirtí an Phobail Eilvéisigh roimh an vótáil.

Is siombail é an clúdach aghaidhe ar an Ioslam mór polaitiúil seo atá ag éirí níos feiceálaí san Eoraip agus nach bhfuil aon áit aige san Eilvéis, ”a dúirt sé.

Cháin grúpaí Moslamacha an vóta agus dúirt siad go dtabharfaidís dúshlán dó.

“Osclaíonn cinneadh an lae inniu sean-chréacht, leathnaíonn sé prionsabal an éagothroime dhlíthiúil a thuilleadh, agus cuireann sé comhartha soiléir eisiaimh chuig an mionlach Moslamach,” a dúirt Comhairle Lárnach na Moslamach san Eilvéis.

Aiseolas

Gheall sé dúshláin dhlíthiúla do dhlíthe a chuireann an toirmeasc i bhfeidhm agus feachtas tiomsaithe airgid chun cabhrú le mná a ngearrtar fíneáil orthu.

“Ní streachailt saoirse do mhná é cóid gúna ancaireachta sa bhunreacht ach céim siar san am atá thart,” a dúirt Cónaidhm na nEagraíochtaí Ioslamacha san Eilvéis, ag cur le luachanna na hEilvéise maidir le neodracht, caoinfhulaingt agus síocháin.

Chuir an Fhrainc cosc ​​ar veil aghaidhe iomlán a chaitheamh go poiblí in 2011 agus tá toirmisc iomlána nó pháirteach ar an Danmhairg, an Ostair, an Ísiltír agus an Bhulgáir ar chlúdaigh aghaidhe a chaitheamh go poiblí.

Tá toirmisc áitiúla ag dhá chantún Eilvéiseacha cheana féin ar chlúdaigh aghaidhe, cé go gcaitheann beagnach aon duine san Eilvéis burqa agus nach gcaitheann ach timpeall 30 bean an niqab, measann Ollscoil Lucerne. Cuimsíonn Moslamaigh 5% de dhaonra na hEilvéise de 8.6 milliún duine, an chuid is mó acu le fréamhacha sa Tuirc, sa Bhoisnia agus sa Chosaiv.

D'áitigh an rialtas ar dhaoine vótáil i gcoinne toirmeasc.

Comhroinn an t-alt seo: