Ceangail le linn

Fóillíochta

Seanfhearr leat a athbheochan chun cabhrú le gormacha Eanáir a ardú

ROINN:

foilsithe

on

Tá an t-am sin den bhliain ann arís…. OH tá sé, scríobhann Martin Banks.

Sna traidisiúin is fearr den am seo den bhliain, tá lucht féachana Beilgeach le caitheamh ar an traidisiún maith sean-aimseartha Béarla sin – pantomaim.

I mbliana, tá tairiscint ag an English Comedy Club níos déanaí an mhí seo Cinderella.

Is rud é an panto a mbíonn baint ag an gcuid is mó againn leis an Ríocht Aontaithe de ghnáth ach, i ndáiríre, téann na scéalta is luaithe a taifeadadh ar ais go dtí an t-ársa sa Ghréig.

Tá an scéal i láthair san Áis freisin mar go bhfuil scéal Ye Xian ag na Sínigh agus tá an scéal Bawang Putih Bawang Merah ag muintir Malaeis-Indinéise agus tá Tam Cam ag na Vítneamaigh, gach leagan ar Cinderella.

Scríobh Charles Perrault, ón bhFrainc, scéal Cinderella is fearr aithne air ina leagan aistrithe Béarla. Scríobh Perrault “Histoires ou contes du temps passe” i 1697 agus cuimsíonn an leagan seo an pumpkin, sióg mháthair, agus slipper gloine. Is é an ceann a d’úsáid Walt Disney chun a scannán Cinderella a chruthú i 1950.

Tá ar a laghad 345 leagan de Cinderella san Eoraip agus tá na céadta leabhar, scannán, drámaí, bailé agus cláracha teilifíse bunaithe ar an scéal mór le rá ó léiriú Muppets le Miss Piggy mar Cinderella agus Sesame Street Cinderelmo.

Aiseolas

Is é an English Comedy Club, atá lonnaithe i Schaerbeek, a chraolfar an scéal fairy is déanaí agus beidh sé ar siúl ó 24 go 26 Eanáir ag Ionad Cultúrtha Auderghem sa Bhruiséil.

Tá an panto bliantúil ina thraidisiún don CEE, ar chompántas amharclainne sa Bheilg atá bunaithe le fada agus a bhfuil meas air.

Dúirt Andrew Fisk agus Cat Harris, stiúrthóirí an tseó, gur féidir leis an lucht féachana a bheith ag tnúth le “aistear draíochta nuair a thagann aislingí i gcrích (faoi dheireadh), claochlaítear pumpkins (má tá siad ar fáil go séasúrach) ina gcarráistí dazzling, agus athróidh slipper gloine saol go deo.”

Le foireann de charachtair do-dhearmadta, ó Cinderella gan néal, Buttons lovable, na leasdeirfiúr greannmhara agus a dtuismitheoirí olc, ní amháin ach beirt dearthuismitheoirí, Rí agus Banríon ar mian leo dul ar scor agus an laoch éicea-ghlórach Prionsa. chomh maith lena chlib Laidine Dandini, is scéal gan teorainn é seo atá cinnte a thaitneamh as.

Beidh an seó uathúil don Bhruiséil, scríofa ag an teilgtheoir agus beidh casadh Beilge ECC gnách air.

Deir an ECC go dtabharfaidh sé “a casadh pearsanta féin ar an saol chomh maith le cultacha iontacha, radharcra iontach agus greann os ard.”

“Tá an panto foirfe don teaghlach ar fad agus geallann Cinderella na bliana seo oíche áthais, gáire, agus spriongaí deannaigh sióga,” a dúirt na stiúrthóirí.

Cén bealach is fearr, mar sin, chun na gormacha iar-laethanta saoire sin a shéideadh le seó iontach don teaghlach ar fad.

Tabhair aire áfach: Tá na ticéid ag díol go tapa agus mar sin bí gasta chun do chuid féin a fháil ag an Oifig na dticéad ECC.

Comhroinn an t-alt seo:

Foilsíonn Tuairisceoir an AE ailt ó fhoinsí éagsúla seachtracha a chuireann raon leathan dearcthaí in iúl. Ní gá gur seasaimh Tuairisceoir an AE iad na seasaimh a ghlactar sna hairteagail seo.

trending