Ceangail le linn

Frontpage

Tá grá ... ilteangachas

ROINN:

foilsithe

on

Úsáidimid do shíniú suas chun ábhar a sholáthar ar bhealaí ar thoiligh tú leo agus chun ár dtuiscint ortsa a fheabhsú. Is féidir leat díliostáil ag am ar bith.

Go raibh maith agat as a lán teangacha

Conas a deir tú ‘Is maith liom tú’ i 24 theanga? Tugann an Coimisiún Eorpach an fhaisnéis an-úsáideach seo chugat an 26 Meán Fómhair ar ócáid ​​Lá Eorpach na dTeangacha (EDL). Is é an t-íosmhéid a bheidh ar eolas agat má tá tú ag pleanáil freastal ar ócáid ​​dhátú idirnáisiúnta EDL, áit a bhfuil an ilteangachas mar theanga an ghrá. Tá Beirlín Cosmopolitan agus Prág ag óstáil oícheanta cainte do chineálacha eachtrúil ó thaobh na teanga de: agus fiú mura bhfuil tú, ar a laghad beidh tú in ann 'Is maith liom tú' a rá i 24 theanga oifigiúla an AE. Tá na céadta imeachtaí eile a bhaineann le teanga ar siúl ar fud na hEorpa, ó cheolchoirm rap ilteangach i Zagreb go dtí aonach gairme ‘Think German’ i nGlaschú agus siúlóid síos Language Street sa Bhratasláiv. Chomh maith le 47 tír Eorpach, tá áiteanna eile ar fud an domhain lena n-áirítear Ceanada, Polainéis na Fraince agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, ag reáchtáil imeachtaí chun an lá a cheiliúradh. Tacaíonn Coimisiún agus Comhairle na hEorpa le Lá Eorpach na dTeangacha agus is féidir leat eolas a fháil ar imeachtaí a bhíonn ar siúl in aice leat anseo: http://edl.ecml.at/ & http://bit.ly/18UBpxo.

Dúirt an Coimisinéir Oideachais, Cultúir, Ilteangachais agus Óige Androulla Vassiliou: "Is é Lá Eorpach na dTeangacha an lá nuair a dhéanaimid ceiliúradh ar éagsúlacht teanga na hEorpa agus na buntáistí a bhaineann le foghlaim teangacha. Seasann muid don dá rud toisc gur cuid bhunúsach dár bhféiniúlacht chultúrtha Eorpach í an éagsúlacht teanga. - agus is pas do shaol deiseanna é an cumas teangacha éagsúla a labhairt. Tá imeachtaí ar siúl ar fud na hEorpa, i seomraí ranga, in ionaid phobail, in institiúidí cultúrtha, i mbialanna agus lasmuigh, mar sin féach cad atá ag tarlú in aice leat agus bí páirteach sa cheiliúradh. . "

Aiseolas

"Tá Lá Eorpach na dTeangacha ann do gach duine! Léiríonn níos mó ná riamh teanga agus cumarsáid gnéithe lárnacha dár sochaí. Tugann foghlaim teanga bealach chun ár n-intinn a oscailt do pheirspictíochtaí agus do chultúir nua," a dúirt Ólöf Ólafsdóttir, stiúrthóir Saoránachta Daonlathaí agus Rannpháirtíochta ag Comhairle na hEorpa.

Tá an Coimisiún ag comh-eagrú dhá chomhdháil speisialta chun an EDL a cheiliúradh: inniu, i Vilnius, glacfaidh 400 rannpháirtí páirt i ndíospóireacht ar ‘Aontacht san éagsúlacht - teangacha le haghaidh soghluaisteachta, poist agus saoránacht ghníomhach’. Díreoidh sé ar thábhacht na dteangacha do mholtaí soghluaisteachta agus fostaíochta, chomh maith leis an ngá le níos mó ábhar digiteach ilteangach agus tacaíocht do theangacha nach bhfuil chomh múinte nó labhartha. Eagraítear an ócáid ​​leis an Institiúid um Theanga na Liotuáine, le Coimisiún Stáit na Teanga Liotuáine agus le hOllscoil Vilnius. Amárach (27 Meán Fómhair), óstálfaidh an Coimisiún comhdháil sa Bhruiséil dar teideal ‘Translation and Mother-language’ le fócas speisialta ar an Iodáilis agus an Spáinnis.

Cuirfidh Erasmus +, clár nua oideachais, oiliúna agus óige an AE do 2014-2020, tacaíocht ar fáil d’fhoghlaim teanga ar fud a phríomhlínte gníomhaíochta go léir. Soláthróidh an clár nua, a bhfuiltear ag súil go mbeidh buiséad de bheagnach € 15 billiún aige (+ 40% i gcomparáid le scéimeanna soghluaisteachta an AE atá ann cheana), deontais do níos mó ná 4 mhilliún duine chun taithí agus scileanna idirnáisiúnta a fháil trí dheiseanna staidéir, oiliúna nó deonacha thar lear. Tairgfear cúrsaí ar líne do mhic léinn, do phrintísigh agus do thairbhithe eile ar mian leo a gcuid scileanna teanga a neartú sula dtéann siad thar lear. Gheobhaidh bearta chun comhar le haghaidh nuálaíochta agus dea-chleachtas a threisiú, chomh maith le tacaíocht d’athchóiriú beartais, maoiniú teanga.

Aiseolas

Spreagfar gníomhaireachtaí náisiúnta atá freagrach as Erasmus + a reáchtáil sna Ballstáit chun tionscadail teanga nuálacha a bhronnadh ar an Lipéad Teanga Eorpach.

cúlra

D'eagraigh Comhairle na hEorpa Lá Eorpach na dTeangacha den chéad uair i 2001 mar chuid de Bhliain Eorpach na dTeangacha. Glacann an Coimisiún Eorpach agus an Lárionad Eorpach um Nuatheangacha páirt ghníomhach in imeachtaí a bhaineann leis an teanga a eagrú ar an lá agus timpeall air.

Is í aidhm Lá Eorpach na dTeangacha ná feasacht a mhúscailt ar na teangacha a úsáidtear san Eoraip, éagsúlacht chultúrtha agus teanga a chur chun cinn agus foghlaim teanga ar feadh an tsaoil a spreagadh. Shínigh Comhairle na hEorpa agus an Coimisiún comhaontú comhpháirtíochta níos luaithe i mbliana chun comhar a neartú maidir le huirlisí TFC a chur chun cinn do mhúineadh agus tástáil teanga, agus measúnú ar inniúlachtaí teanga.

San Aontas Eorpach tá 24 teanga oifigiúla, thart ar 60 teanga réigiúnach agus mionlaigh, agus níos mó ná 175 teanga imirceach. Tá idir 6 000 agus 7 000 teanga ar fud an domhain, agus labhraítear an chuid is mó díobh san Áise agus san Afraic. Tá ar a laghad leath de dhaonra an domhain dátheangach nó ilteangach, ie labhraíonn nó tuigeann siad dhá theanga nó níos mó.

Conas ‘Is maith liom tú’ a rá i 24 theanga oifigiúla an AE

Bulgáiris - Харесвам те

Cróitis - Sviđaš mi se

Seicis - Líbíš se mi

Danmhairgis - Tá tochailt ar fáil

Ollainnis - Ik vind jou leuk

Béarla - Is maith liom tú

Eastóinis - Sa meeldid mulle

Críochnaigh - Tykkään sinusta

Fraincis - Tu me plais

Gearmáinis - Ich mag dich

Gréigis - ρέσειςου αρέσεις

Ungáiris - Tetszel nekem

Gaeilge - Is maith liom thú

Iodáilis - Mi piaci

Laitvis - Tuismitheoir!

Liotuáinis - Tuismitheoir

An Mháltais - Togħġobni

Polainnis - Podobasz mi się

Portaingéilis - Gosto de ti

Rómáinis - Îmi placi

Slóvaicis - Páčiš sa mi

Slóivéinis - Všeč si mi

Spáinnis - me gustas

Tochailt shualannach - cluaise

Le haghaidh tuilleadh eolais, cliceáil anseo.

Geilleagar

Neartóidh eisiúint bannaí glasa ról idirnáisiúnta an euro

foilsithe

on

Phléigh airí an Ghrúpa Euro ról idirnáisiúnta an euro (15 Feabhra), tar éis fhoilsiú chumarsáid an Choimisiúin Eorpaigh an (19 Eanáir), ‘Córas eacnamaíoch agus airgeadais na hEorpa: neart agus athléimneacht a chothú’.

Dúirt Uachtarán an Ghrúpa Euro, Paschal Donohoe: “Is í an aidhm ár spleáchas ar airgeadraí eile a laghdú, agus ár n-uathriail a neartú i gcásanna éagsúla. Ag an am céanna, tugann úsáid idirnáisiúnta méadaithe ár n-airgeadra le tuiscint go bhfuil comhbhabhtálacha féideartha ann, a leanfaimid orainn ag déanamh monatóireachta orthu. Le linn na díospóireachta, leag na hairí béim ar acmhainneacht eisiúna bannaí glasa chun úsáid an euro ag na margaí a fheabhsú agus rannchuidigh lenár gcuspóir maidir le haistriú aeráide a bhaint amach. "

Phléigh an Eurogroup an cheist arís agus arís eile le blianta beaga anuas ó Chruinniú Mullaigh Euro Nollaig 2018. Dúirt Klaus Regling, stiúrthóir bainistíochta an tSásra Cobhsaíochta Eorpaigh go raibh rioscaí ag baint le ró-spleáchas ar an dollar, ag tabhairt Meiriceá Laidineach agus géarchéim na hÁise sna 90idí mar shamplaí. Thagair sé go dronuilleach do “eipeasóid níos déanaí” nuair a chiallaigh ceannas an dollar nach bhféadfadh cuideachtaí AE leanúint ag obair leis an Iaráin i bhfianaise smachtbhannaí na SA. Creideann Regling go bhfuil an córas airgeadaíochta idirnáisiúnta ag bogadh go mall i dtreo córais ilpholaraigh ina mbeidh trí nó ceithre airgeadraí tábhachtach, lena n-áirítear an dollar, an euro agus renminbi. 

Aiseolas

D’aontaigh an Coimisinéir Eorpach um Gheilleagar, Paolo Gentiloni, go bhféadfaí ról an euro a neartú trí bhannaí glasa a eisiúint ag feabhsú úsáid an euro ag na margaí agus ag cur lenár gcuspóirí aeráide de chistí AE na Chéad Ghlúine Eile a bhaint amach.

Chomhaontaigh na hAirí go raibh gá le gníomh leathan chun tacú le ról idirnáisiúnta an euro, ag cuimsiú dul chun cinn i measc rudaí eile, an tAontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta, an tAontas Baincéireachta agus Aontas na Margaí Caipitil chun ról idirnáisiúnta na euro a dhaingniú.

Aiseolas

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

EU

Tacaíonn cúirt Eorpach um chearta an duine leis an nGearmáin maidir le cás aerstráice Kunduz

foilsithe

on

By

Chomhlíon imscrúdú na Gearmáine ar aerstráice marfach 2009 gar do chathair Kunduz na hAfganastáine a d’ordaigh ceannasaí Gearmánach a oibleagáidí ceart chun beatha, rialaigh Cúirt Eorpach um Chearta an Duine Dé Máirt (16 Feabhra), scríobhann .

Diúltaíonn rialú na cúirte atá bunaithe i Strasbourg do ghearán ó shaoránach Afganach, Abdul Hanan, a chaill beirt mhac san ionsaí, nár chomhlíon an Ghearmáin a hoibleagáid an eachtra a imscrúdú go héifeachtach.

I mí Mheán Fómhair 2009, ghlaoigh ceannasaí na Gearmáine ar thrúpaí NATO i Kunduz i scaird trodaire de chuid na SA dhá thrucail bhreosla a bhualadh gar don chathair a chreid NATO a rinne na ceannaircigh Taliban a fhuadach.

Dúirt rialtas na hAfganastáine ag an am gur maraíodh 99 duine, 30 sibhialtach ina measc. Maraíodh grúpaí cearta neamhspleácha a mheastar a bhí idir 60 agus 70 sibhialtach.

Aiseolas

Chuir dola an bháis iontas ar na Gearmánaigh agus chuir sé iallach ar a aire cosanta éirí as líomhaintí faoi chlúdach líon na dtaismeach sibhialta sa tréimhse roimh thoghchán na Gearmáine 2009.

Fuair ​​ionchúisitheoir ginearálta cónaidhme na Gearmáine nár thabhaigh an ceannasaí dliteanas coiriúil, go príomha toisc go raibh sé cinnte nuair a d’ordaigh sé don aerstráice nach raibh aon sibhialtach i láthair.

Chun go mbeadh sé faoi dhliteanas faoin dlí idirnáisiúnta, chaithfí a fháil gur ghníomhaigh sé le hintinn taismigh iomarcacha sibhialtacha a chur faoi deara.

Aiseolas




Bhreithnigh Cúirt Eorpach um Chearta an Duine éifeachtacht imscrúdú na Gearmáine, lena n-áirítear ar bhunaigh sí údar le húsáid marfach fórsa. Níor bhreithnigh sé dlíthiúlacht an aerstráice.

As 9,600 trúpa NATO san Afganastáin, tá an dara teagmhas is mó ag an nGearmáin taobh thiar de na Stáit Aontaithe.

Iarrann comhaontú síochána 2020 idir an Taliban agus Washington ar trúpaí eachtracha tarraingt siar faoin 1 Bealtaine, ach tá riarachán Uachtarán na Stát Aontaithe Joe Biden ag athbhreithniú an mhargaidh tar éis meath ar staid na slándála san Afganastáin.

Tá an Ghearmáin ag ullmhú chun an sainordú dá misean míleata san Afganastáin a leathnú ón 31 Márta go dtí deireadh na bliana seo, agus leibhéil na trúpaí fágtha ag suas le 1,300, de réir dréachtcháipéis a chonaic Reuters.

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

EU

Córais ceartais an AE a dhigitiú: Seolann an Coimisiún comhairliúchán poiblí ar chomhoibriú breithiúnach trasteorann

foilsithe

on

An 16 Feabhra, sheol an Coimisiún Eorpach a comhairliúchán poiblí ar nuachóiriú chórais cheartais an AE. Tá sé mar aidhm ag an AE tacú le ballstáit ina n-iarrachtaí a gcórais ceartais a oiriúnú don aois dhigiteach agus feabhas a chur orthu Comhoibriú breithiúnach trasteorann an AE. An Coimisinéir Dlí agus Cirt Didier Reynders (sa phictiúr) Dúirt: “Chuir paindéim COVID-19 béim bhreise ar thábhacht an dhigitithe, lena n-áirítear i réimse an cheartais. Teastaíonn uirlisí digiteacha ó bhreithiúna agus ó dhlíodóirí le go mbeidh siad in ann oibriú le chéile níos tapa agus níos éifeachtaí.

Ag an am céanna, teastaíonn uirlisí ar líne ó shaoránaigh agus ó ghnólachtaí chun rochtain níos éasca agus níos trédhearcaí ar cheartas a fháil ar chostas níos ísle. Déanann an Coimisiún a dhícheall an próiseas seo a bhrú ar aghaidh agus tacú le ballstáit ina n-iarrachtaí, lena n-áirítear maidir lena gcomhar i nósanna imeachta breithiúnacha trasteorann a éascú trí bhealaí digiteacha a úsáid. " I mí na Nollag 2020, ghlac an Coimisiún a cumarsáide ag tabhairt breac-chuntas ar na gníomhartha agus na tionscnaimh atá beartaithe chun digitiú na gcóras ceartais ar fud an AE a chur chun cinn.

Baileoidh an comhairliúchán poiblí tuairimí maidir le nósanna imeachta sibhialta, tráchtála agus coiriúla trasteorann an AE a dhigitiú. Torthaí an chomhairliúcháin phoiblí, inar féidir le raon leathan grúpaí agus daoine aonair páirt a ghlacadh agus atá ar fáil anseo go dtí an 8 Bealtaine 2021, cuirfidh sé le tionscnamh maidir le comharú breithiúnach trasteorann a dhigitiú a bhfuil súil leis ag deireadh na bliana seo mar a fógraíodh sa 2021 Clár Oibre an Choimisiúin.

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta
Aiseolas
Aiseolas
Aiseolas

trending