'Aoi Onóra' Taiwan ag Féile Comics na Bruiséile 2013

Gan dabht sa Bhruiséil, áit bhreithe an iriseora eitilte cháiliúil Hergé Tintin, príomhchathair an domhain leabhar grinn. Gach bliain ag tús mhí Mheán Fómhair, ceiliúrann an chathair a laochra páipéir ildaite. Ó 6^-8 Meán Fómhair, athraíonn an Bhruiséil í féin ina Mecca blistering do lovers greann. Tugann breis is 20 díoltóir leabhar agus eagarthóirí, ocht dtaispeántas ollmhóra, na céadta údar greannáin agus iliomad beochana cuireadh do dhaoine fásta agus do leanaí araon céim amach as bosca cúng an tsaoil laethúil isteach i ndomhan na sifalrachta, na heachtraíochta, na fantaisíochta agus an ghrinn atá faoi lé os cionn 3,000 méadar cearnach.  

Dá eagrán 2013, tá Féile Comics na Bruiséile agus Ionad Cultúrtha Taiwanese i bPáras, bródúil as a chur i láthair Taiwan mar 'Aoi onóra'. Le seastán tiomnaithe go hiomlán dó agus i láthair cúigear údar leabhar grinn clúiteach Taiwanese anseo don ócáid, tabharfar saibhreas na Leabhar Comic Taiwanese do chuairteoirí. Tá an cúigear údair oirirce seo meáite ar ghaoth choimhthíocha a shéideadh isteach i ndomhan grinn atá faoi cheannas na hEorpa den chuid is mó. Beidh deis ag cuairteoirí a sárshaothair bhunaidh a fheiceáil, bualadh leis na healaíontóirí go pearsanta agus a bheith faoi cheilt ag samhlaíocht na n-ealaíontóirí. Ceanglaíonn láithreacht na n-údair Taiwanese seo Féile na gComics leis an Ionad Stráice Comic na Beilge a bheidh ag reáchtáil taispeántais ag an am céanna ó 11 Meán Fómhair go 27 Deireadh Fómhair ar Mháistir Chiu, ealaíontóir clúiteach ón Téaváin a bheidh i láthair ag an bhFéile freisin.

Ní comhtharlú é gur roghnaíodh Taiwan mar Aoi Onórach. Tá go leor athraithe ó na seanlaethanta nuair nach raibh ealaíontóirí na Téaváine le peann luaidhe géar ach ina rannpháirtithe gan ainm sa tionscal dearadh idirnáisiúnta. Tá glúin nua 'údair chartún' ón Téaváine tagtha chun cinn, atá meáite ar dhul san iomaíocht le tíortha mar an Fhrainc agus an Bheilg áit a bhfuil an 9^th Is cosúil go raibh an ealaín mar chuid den chuimhne náisiúnta cultúrtha go deo. Moladh cuid acu arís agus arís eile ag féilte grinn idirnáisiúnta, chuir siad ar taispeáint thar lear agus aistríodh a saothar go teangacha éagsúla. Le haitheantas ó fhoras mór le rá ar nós Ionad Stráice Comic na Bruiséile, leagtar béim níos mó fós ar bheocht agus ar cháilíocht ealaíne na healaíne grinn Taiwanese.

Ag tabhairt ómós d'ealaín ghrinn na Téaváine gan an Chiu Row-long i bhfad ró-thapaithe a áireamh is cosúil le rámhaíocht gan maidí rámha. Sárshaothar criticiúil sóisialta Chiu  Bál Síoda  (bunteideal: Éirí Amach Wushe), díotáil eipiciúil stairiúil agus sóisialta mar gheall ar an éirí amach bunaidh Seediq i gcoinne fhorghabháil na Seapáine sa Téaváin sna 1930í, agus a oiriúnú scannán le déanaí Séideán Bale (2011), ba chúis le tonn taoide i bpictiúrlanna Taiwanese agus ealaín ghrinn. Taispeánfar na stiallphlátaí bunaidh i dtaispeántas eisiach ag gailearaí Ionad Stráice Comic na Beilge.

Is é Chen Hung-Yao aoi eile a bhfuil ardmholadh ag dul dó ón Téaváin ag an bhféile, a bhfuil cáil air as scéalta mar kung fu agus chivalry. An Turas Mór chuig an Iarthar, An Finscéal de Yi Dao agus na foilseacháin is déanaí uaidh Trick Ama, bailiúchán de chúig scéal ficsean eolaíochta faoin gcaidreamh atá ag daoine leis an teicneolaíocht. Agus a stíl chláir scéalaíochta gan néalríomhaireacht, teicníocht insinte a fuair sé ar iasacht ón scannán, d’éirigh le Chen an zeitgeist a ghabháil agus seasann sé amach as an slua, ag taispeáint saineolais nach féidir a chur i gcomparáid.

Is é an tríú éan sa nead ealaíne ag eitilt anonn ó Taiwan don ócáid ​​ná Xiao Zhuang, iar-adman a bhain cáil amach as a shárshaothar An Fhuinneog, portráid chumhachtach de ghnáthdhaoine a bhí ag streachailt le sárú sa Téaváin sna 1980í, a cuireadh i bpríosún idir dóchas an daonlathais agus frustrachas i sochaí tomhaltóirí domhandaithe.

Cuirfidh Li-Chin Lin agus Ahn Zhe gormchló de Taiwan óg, uirbeach i láthair do chuairteoirí féile. San úrscéal grafach dírbheathaisnéiseach agus a bhfuil duaiseanna buaite aige Taiwan, Meabhraíonn Lín a hóige faoin réimeas deachtóireachta agus tugann sé léargas an-phearsanta ar na aincheisteanna a bhíonn le sárú ag a glúin agus í sa tóir ar an daonlathas. Tá scannáin bheoite déanta ag Ahn Zhe le breis agus trí bliana, sula roghnaíonn sé saol mar dhearthóir grafach. Bíonn tionchar láidir ag seanscannáin dhubh agus bhána ar a chuid líníochtaí monacrómatacha, cé gur persiflage cruinn den Téaváin nua-aimseartha iad na scéalta féin.

Aiseolas

Tugann Tung Kuo-yu, Ionadaí san AE agus sa Bheilg, agus Chen Chih-Cheng, Stiúrthóir Ionad Cultúrtha na Téaváine i bPáras, cuireadh do chuairteoirí cuairt a thabhairt ar Seastán na Téaváine agus taitneamh a bhaint as sárshaothair na gcúigear ealaíontóirí oirirce sin chomh maith le páirt a ghlacadh i gceardlanna iomadúla. , seimineáir agus gníomhaíochtaí eile.

Comhroinn an t-alt seo: