Ceangail le linn

Belgium

Seolann péire gnó na Bruiséile achomharc úr SOS i ndiaidh thionchar ‘tubaisteach’ an choróivíris

ROINN:

foilsithe

on

Úsáidimid do shíniú suas chun ábhar a sholáthar ar bhealaí ar thoiligh tú leo agus chun ár dtuiscint ortsa a fheabhsú. Is féidir leat díliostáil ag am ar bith.

Tá earnáil horeca buailte na Beilge scriosta ag an bpaindéim sláinte, le rabhaidh thromchúiseacha faoi fhéimheachtaí úra féideartha sa tionscal. Thairg coiste comhairleach coronavirus na tíre, a tháinig le chéile Dé hAoine (5 Feabhra), ga dóchas do bharraí, caiféanna agus bialanna, sa Bhruiséil agus sa chuid eile den tír. Dúirt an tAire Cónaidhme do ghnólachtaí beaga, David Clarinval: "Má athosclaíonn muid gairmeacha teagmhála cosúil le gruagairí, salons áilleacht beidh orainn fanacht trí seachtaine ar a laghad chun a fháil amach conas a théann sé. Má tá gach rud ceart go leor, d'fhéadfadh muid a bheith ag súil le hathoscailt earnálacha eile i mí an Mhárta," scríobhann Martin Banks.

Ní féidir le hathoscailt do bhialanna teacht luath go leor do go leor sa trádáil fáilteachais sa Bheilg, Alex Joseph ina measc (phictiúr), comhúinéir Rouge Tomate ar Avenue Louise sa Bhruiséil.

Tá Alex agus a chomhpháirtí gnó, Thierry Naoum, díreach tar éis iarracht sluamhaoinithe a sheoladh chun iarracht a dhéanamh dóthain tacaíochta airgeadais a chruinniú le fanacht ar snámh.

Dúirt Alex, arb as na SA é, leis an suíomh Gréasáin seo faoina staid, “Tá an-bhrú orainn ár ngnó a choinneáil ar bun. Chuir banc Belfius leis an mbrú seo freisin. Tá an scéal ríthábhachtach. Tá go dtí an 15 Feabhra tugtha acu dom féin agus do Thierry chun €20,000 a fháil nó brúigh siad an cnaipe madhmtha.”

Dúirt an t-úinéir bialainne leis, “Tá ár bhfiacha íoctha againn le breis agus 7 mbliana san iomlán os cionn €400,000. Tá Gofundme seolta againn agus tá tús iontach déanta againn ach teastaíonn níos mó infheictheachta uainn.”

Is ardán crowdfunding Meiriceánach ar bhrabús é GoFundMe a ligeann do dhaoine airgead a bhailiú le haghaidh imeachtaí ó imeachtaí saoil ar nós ceiliúrtha agus bronnadh céimeanna go cúinsí dúshlánacha mar thimpistí agus tinnis.

Dúirt Alex: “Sílim gurb é ceann de na rudaí is measa ná nach bhfuil an locht orainne. Ná locht ár dtiarnaí talún ná ár soláthraithe. Is fíor go bhfuil amanna deacra romhainn agus nílimid as an soiléir go fóill ach táim dóchasach agus dearfach faoin todhchaí.”

Aiseolas

Thug rialtas na Beilge a chead chun sráidbhailte saoire agus láithreacha campála a athoscailt ón 8 Feabhra agus páirceanna ainmhithe ó 13 Feabhra - nuair a bheidh cead ag gníomhairí eastáit arís ceannaitheoirí ionchasacha agus tionóntaí a thaispeáint timpeall réadmhaoine.

D’athoscail bialann amháin i Rixensart, Walloon Brabant, an 1 Feabhra - ach ghlac mannequins áit na gcustaiméirí rialta, mar a thuairiscigh The Bulletin.

Luaigh sé úinéir Chez Thérèse, Thérèse, ag rá: "Táimid tar éis ainmneacha a thabhairt do gach mannequin, i gcuimhne ar ár gcustaiméirí iontacha. Is fada uainn iad. Idir an dá thonn, bhí gnó go maith - suas 60% ar an mbliain roimhe sin. Ach ina dhiaidh sin, táimid tar éis titim ar ais go nialas. Ní féidir linn é a thógáil a thuilleadh. Teastaíonn uainn oibriú arís - is é seo ár slí bheatha, ár saol laethúil."

An Bulletin Deirtear freisin go bhfuil feachtas poiblíochta seolta ag Cumann Óstáin na Bruiséile freisin chun áitritheoirí a spreagadh chun oíche a chaitheamh as baile lena bpáirtí, lena ndlúth-theagmhálaí nó lena gcara is fearr. Tá seomraí óstáin ardleibhéil ar fáil ar chodán dá ngnáthphraghas, ó 12-21 Feabhra.

Tá roinnt comharthaí beaga ann, mar sin, go bhféadfadh, mar a deir Alex, an trádáil horeca a shábháil fós, “am más rud é go bunúsach.”

“Tá rudaí éadóchasach agus tá cabhair ag teastáil go práinneach uainn anois,” a dúirt sé.

Chuir sé féin agus Thierry an gnó le chéile mar cheann de na tithe cónaithe is mó ráchairt sa Bhruiséil, ag freastal ar ealaín den scoth do lucht éisteachta idirnáisiúnta.

Chun an buille airgeadais don earnáil lónadóireachta a mhaolú, thairg rialtas na Beilge díolúine ó CBL don ráithe airgeadais ach deir Alex gurb í an ghéarchéim an bhagairt is tromchúisí d’inmharthanacht thrádáil horeca na Bruiséile ó dhúnadh sceimhlitheoirí 2016.

Áitíonn Alex, ós rud é go gcaithfidh sláinte a bheith fíorthábhachtach, nach féidir leis a dhíospóid a dhéanamh faoi cheart an Rialtais beart den sórt sin a dhéanamh, mar shuímh a dhúnadh, ach deir sé “Tá na srianta dian agus beidh tionchar acu. Mar shampla, bhí orainn roinnt ball foirne a chur ar uaireanta gearrthéarmacha.

“Is cosúil i gcónaí gurb é Restos an chéad cheann a dúnadh agus ansin an ceann deireanach a d’oscail arís.

“Táim cinnte gur féidir linn an obair seo a dhéanamh agus dul tríd an tréimhse thar a bheith deacair seo,” a dúirt Alex, a bhfuil a ghnáth-mheon dearfach Meiriceánach “is féidir a dhéanamh” cinnte go gcuideoidh sé lena ghnó déileáil leis an staid reatha.

Tá Alex ag Rouge Tomate ó 2009 nuair a thosaigh sé mar chócaire feidhmiúcháin tar éis dó aird Thierry a tharraingt ar leagan Nua-Eabhrac de Rouge Tomate. Thosaigh Thierry, Beilgeach/Maracó ón gceathrú glúin – tháinig a sheanathair go dtí an Bheilg ar dtús i 1934 – ag obair ag Rouge Tomate mar fhreastalaí ceann measartha humble.

Cuireadh oiliúint air i scoil ghnó sa Bhruiséil agus chabhraigh sé le leagan Nua-Eabhrac a oscailt in 2008, sin nuair a chas sé ar Alex, ar as California dó den chéad uair.

Bhí Alex ar dhuine den 80 príomhchócaire a bhí ag obair ar an resto ba mhó i Manhattan ag an am.

Agus é tógtha le taifead Alex ansin, thug Thierry an deis dó teacht go dtí an Bhruiséil, cuireadh a ghlac sé go héasca.

Nuair a bhí Rouge Tomate ar fáil, cheannaigh an bheirt é agus tá siad ina gcomhpháirtithe gnó ó shin i leith.

Ní raibh na blianta idir an dá linn gan a gcuid deacrachtaí, lena n-áirítear ionsaithe uafásacha sceimhlitheoireachta 2016 a chuir pairilis ar thrádáil horeca anseo. I measc na ndúshlán eile tá dúnadh tollán ar Ascaill Louise a chuaigh i gcion ar thrádáil sa cheantar go ginearálta.

Ach, mar a deir Alex, níl aon cheann de seo i gcomparáid go cianda leis an méid atá an trádáil horeca ag fulaingt faoi láthair.

Dúirt sé: “Tá súil agam agus guí gur féidir linn teacht amach an taobh eile den tromluí seo.”

Idir an dá linn, tá an grúpa tomhaltóirí Beilgeach Test Achats tar éis torthaí a 9ú suirbhé 'COVID' a fhoilsiú, a raibh sé mar chuspóir aige an uair seo tuairimí agus tuairimí na Beilge maidir le vacsaíniú a fháil amach.

Rinneadh an suirbhé ón 15 go dtí an 20 Eanáir 2021 ar shampla ionadaíoch de níos mó ná 1,000 Beilgeach.

Léiríonn na torthaí go bhfuil an daonra fós ró-distrustful vacsaíniú, go háirithe i measc daoine nach measann iad féin a bheith ar an eolas a dhóthain: i ndáiríre, ach 4 as 10 mBeilgeach a deir go bhfuil siad réidh le vacsaíniú láithreach.

Is cosúil go bhfuil an gá atá le faisnéis agus trédhearcacht maidir le fo-iarmhairtí féideartha agus caibidlíochtaí maidir le ceannach vacsaíní ina bpríomhghnéithe chun muinín na Beilge as vacsaíniú a mhéadú. eolas níos fearr a thabhairt don phobal.

Is iad na príomh-áirithintí a cuireadh in iúl dóibh siúd ar fad nach mian leo vacsaíniú a fháil a luaithe is féidir ná eagla roimh fho-iarmhairtí (61%), nach mbaineann le grúpa risqué e (28%) agus easpa muiníne sa phróiseas forbartha agus formheasta. vacsaíní (31%). Creideann níos mó ná 4 as 10 bhfreagróir, mar shampla, go raibh an próiseas ró-thapa chun sábháilteacht na saoránach a ráthú. Tá an easpa trédhearcachta maidir leis an gcaibidlíocht maidir le vacsaíní a cheannach (praghas, dliteanas, etc.) le sonrú freisin - creideann 1 as gach 4 Beilgeach go raibh an rialtas trédhearcach san ábhar seo.

“Ní dheimhníonn torthaí ár suirbhé ach go bhfuil sé ráite againn le míonna anuas: Is gné riachtanach í trédhearcacht i bplé agus i gcomhaontuithe leis an tionscal cógaisíochta chun muinín an phobail faoin vacsaíniú a chothú. Tá súil againn go gcloisfidh ár n-údaráis an teachtaireacht,” a dúirt Julie Frère, urlabhraí do Test Achats.

Bliain tar éis thús na paindéime, tuairiscíonn Test Achat freisin go raibh tionchar “ollmhór” aige ar an daonra.

Cuireadh isteach ar thart ar 84% de na Beilge ar bhealach amháin nó ar bhealach eile. Tá grá ag níos mó ná duine as gach triúr sa Bheilg atá ionfhabhtaithe leis an víreas, agus tá grá ag beagnach duine as gach 10 mBeilg a fuair bás. Ina theannta sin, deir beagnach duine as gach triúr de chuid na Beilge go raibh tionchar suntasach ag an bpaindéim ar a meabhairshláinte, agus tá meath tagtha ar a staid eacnamaíoch ag 14% de bharr na géarchéime.

Comhroinn an t-alt seo:

Foilsíonn Tuairisceoir an AE ailt ó fhoinsí éagsúla seachtracha a chuireann raon leathan dearcthaí in iúl. Ní gá gur seasaimh Tuairisceoir an AE iad na seasaimh a ghlactar sna hairteagail seo.

trending