Fuair an Coimisiún Eorpach go raibh cruthú Ciste Ráthaíochta Pan-Eorpach € 25 billiún arna bhainistiú ag an mBanc Eorpach Infheistíochta (BEI) chun tacú le cuideachtaí a ndeachaigh an ráig coronavirus i bhfeidhm orthu de réir rialacha cúnaimh stáit an AE. Táthar ag súil go ndéanfaidh an ciste suas le € 200bn de mhaoiniú breise a shlógadh chun tacú le fiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna) den chuid is mó a ndeachaigh an ráig sna 21 ballstát rannpháirteacha i bhfeidhm orthu.
Dúirt an Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin Margrethe Vestager, atá i gceannas ar bheartas iomaíochta: “Táthar ag súil go ndíghlasálfaidh an Ciste Ráthaíochta Pan-Eorpach tacaíocht de € 200 billiún do ghnólachtaí Eorpacha - go háirithe FBManna - a bhuail an ghéarchéim seo go mór. Tugann an Ciste tacaíocht le chéile ó 21 ballstát agus beidh sé á riaradh ag an mBanc Eorpach Infheistíochta agus ag an gCiste Infheistíochta Eorpach. Comhlánaíonn sé na scéimeanna tacaíochta náisiúnta. Leanaimid orainn ag obair go dlúth leis na Ballstáit agus leis na hinstitiúidí Eorpacha eile chun réitigh inoibrithe a fháil chun tionchar eacnamaíoch an ráig coronavirus a mhaolú, agus an chothrom na Féinne sa Mhargadh Aonair a chaomhnú ”.
Dúirt Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin Geilleagar a Oibríonn do Dhaoine, Valdis Dombrovskis: “Le linn na géarchéime seo, ba é ár gcuspóir tacú le gnólachtaí an AE a oiread agus is féidir, go háirithe FBManna. Cumasaíonn cinneadh an Choimisiúin inniu oibriú iomlán Chiste BEI, agus is féidir leis an maoiniú sreabhadh anois chun tacú le gnóthais an AE a bhfuil géarghá leo. Seo an tríú ceann de na líonta sábháilteachta a d'aontaigh an Chomhairle. Ba cheart do na Ballstáit na trí uirlis ghéarchéime a úsáid chomh fada agus is féidir chun tacú lena gcuid oibrithe agus gnólachtaí, go háirithe anois le linn an dara tonn den phaindéim. "
An Ciste Ráthaíochta Pan-Eorpach
In Aibreán 2020, d’fhormhuinigh an Chomhairle Eorpach bunú Ciste Ráthaíochta Pan-Eorpach faoi bhainistíocht Ghrúpa Bainc Infheistíochta na hEorpa, mar chuid de fhreagra foriomlán an AE ar an ráig coronavirus. Tá sé ar cheann de na trí líonta sábháilteachta a d'aontaigh an Chomhairle Eorpach chun an tionchar eacnamaíoch ar oibrithe, gnóthais agus tíortha a mhaolú.
Cuirfidh an Ciste ráthaíochtaí ar fáil maidir le hionstraimí fiachais (amhail iasachtaí). Tá sé mar aidhm aige aghaidh a thabhairt ar bhealach comhordaithe ar riachtanais mhaoinithe cuideachtaí Eorpacha (FBManna den chuid is mó) a bhfuiltear ag súil go mbeidh siad inmharthana go fadtéarmach, ach a bhfuil deacrachtaí acu sa ghéarchéim reatha ar fud na hEorpa. Tá an BEI agus an Ciste Infheistíochta Eorpach (‘EIF’) ag súil go ndéanfar suas le € 200 billiún de mhaoiniú breise a shlógadh a bhuíochas leis an gCiste.
Aiseolas
Tá an rogha ag gach Ballstát páirt a ghlacadh sa Chiste. Go dtí seo, chinn 21 Ballstát páirt a ghlacadh. Is iad na Ballstáit rannpháirteacha an Ostair, an Bheilg, an Bhulgáir, an Chróit, an Chipir, an Danmhairg, an Fhionlainn, an Fhrainc, an Ghearmáin, an Ghréig, Éire, an Iodáil, an Liotuáin, Lucsamburg, Málta, an Ísiltír, an Pholainn, an Phortaingéil, an tSlóvaic, an Spáinn agus an tSualainn.
Déanfaidh na Ballstáit rannpháirteacha oibríochtaí an Chiste a ráthú i gcomhpháirt óna mbuiséid náisiúnta. Tá ranníocaíocht gach Ballstát rannpháirteach don Chiste comhréireach lena ranníocaíocht le caipiteal BEI. Tá na ranníocaíochtaí seo, arb ionann iad agus € 25 billiún san iomlán, i bhfoirm ráthaíochtaí a chumhdóidh cuid de na caillteanais a thabhóidh na tairbhithe sna hoibríochtaí a dtacaíonn an Ciste leo. Trí riosca creidmheasa a chomhthiomsú ar fud na mBallstát rannpháirteach go léir, is féidir tionchar foriomlán an Chiste a uasmhéadú, agus laghdófar meánchostas an Chiste go suntasach i gcomparáid le scéimeanna náisiúnta.
Déanfaidh an BEI agus an EIF an Ciste a riar. Glacfaidh na Ballstáit rannpháirteacha páirt i rialachas an Chiste tríd an gCoiste Ranníocóirí mar a thugtar air, a dhéanfaidh cinneadh ar ráthaíocht a úsáid. Tá sé curtha ar bun le bheith sealadach ó thaobh nádúir de agus beidh sé in ann iasachtaí a sholáthraítear go dtí 31 Nollaig 2021 a ráthú.
Measúnú cúnaimh stáit an Choimisiúin
Chuir na 21 ballstát rannpháirteacha a gcuid ranníocaíochtaí faoi seach leis an gCiste in iúl don Choimisiún faoi rialacha státchabhrach an AE.
Rinne an Coimisiún measúnú ar bhunú an Chiste agus na ráthaíochtaí ar iasachtaí a bheidh le soláthar ag an gCiste faoi Airteagal 107 (3) (b) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE), a chuireann ar chumas an Choimisiúin bearta cúnaimh stáit a chuireann ballstáit i bhfeidhm chun suaitheadh tromchúiseach ina ngeilleagar a leigheas.
Chinn an Coimisiún go bhfuil bunú an Chiste agus na ráthaíochtaí ar iasachtaí atá le soláthar ag an gCiste comhoiriúnach leis na prionsabail atá leagtha amach i gConradh an AE agus go bhfuil siad dírithe go maith chun suaitheadh tromchúiseach ar gheilleagar na mBallstát rannpháirteach a leigheas. Go háirithe, (i) gur ciste sealadach é an Ciste; (ii) clúdaíonn na ráthaíochtaí suas le 70-90% de na hiasachtaí bunúsacha; (iii) tá a n-aibíocht teoranta do suas le 6 bliana; agus (iv) tá oibleagáid ar na hidirghabhálaithe airgeadais an buntáiste a thabhairt do na tairbhithe deiridh a mhéid is féidir.
Tháinig an Coimisiún ar an gconclúid go gcuirfidh na bearta tacaíochta a chuirfidh an Ciste ar fáil le tionchar eacnamaíoch an choróivíris a bhainistiú sna 21 Ballstát rannpháirteacha. Tá siad riachtanach, iomchuí agus comhréireach chun suaitheadh tromchúiseach sa gheilleagar a leigheas, de réir Airteagal 107 (3) (b) CFAE agus na prionsabail ghinearálta atá leagtha amach sa státchabhair Creat Sealadach.
Ar an mbonn seo, cheadaigh an Coimisiún na bearta cúnaimh faoi rialacha státchabhrach an AE.
cúlra
I gcás cásanna eacnamaíocha atá an-dian, mar an ceann atá os comhair na mBallstát go léir agus an RA faoi láthair mar gheall ar an ráig coronavirus, tugann rialacha státchabhrach an AE deis do Bhallstáit tacaíocht a dheonú chun suaitheadh tromchúiseach ar a ngeilleagar a leigheas. Foráiltear dó seo le hAirteagal 107 (3) (b) CFAE.
An 19 Márta 2020, ghlac an Coimisiún cúnamh stáit Creat Sealadach chun a chumasú do bhallstáit an tsolúbthacht iomlán a bhfuil súil leis faoi rialacha Státchabhrach a úsáid chun tacú leis an ngeilleagar i gcomhthéacs na ráige coronavirus.
Comhlánaíonn an Creat Sealadach an iliomad féidearthachtaí eile atá ar fáil cheana féin do Bhallstáit chun tionchar socheacnamaíoch an ráig coronavirus a mhaolú, de réir rialacha cúnaimh stáit an AE. An 13 Márta 2020, ghlac an Coimisiún a Cumarsáid maidir le freagra eacnamaíoch Comhordaithe ar ráig COVID-19 na féidearthachtaí seo a leagan amach. Mar shampla, is féidir le ballstáit athruithe is infheidhme go ginearálta a dhéanamh i bhfabhar gnólachtaí (m.sh. cánacha a chur siar, nó obair ghearr-ama a fhóirdheonú thar gach earnáil), nach dtagann faoi rialacha cúnaimh stáit. Féadann siad cúiteamh a dheonú freisin do chuideachtaí as damáiste a d’fhulaing mar gheall ar an ráig coronavirus agus a rinne go díreach é.
Beidh an Creat Sealadach i bhfeidhm go dtí deireadh mhí an Mheithimh 2021. De réir mar a thiocfaidh saincheisteanna sócmhainneachta i gcrích níos déanaí de réir mar a fhorbraíonn an ghéarchéim seo, le haghaidh bearta athchaipitlithe is é an Coimisiún amháin a shín an tréimhse seo go dtí deireadh Mheán Fómhair 2021. D’fhonn cinnteacht dhlíthiúil a chinntiú, déanfaidh an Coimisiún measúnú roimh na dátaí sin más gá é a leathnú.
Cuirfear an leagan neamhrúnda den chinneadh ar fáil faoi chás-uimhreacha SA.58218, SA.58219, SA.58221, SA.58222, SA.58224, SA.58225, SA.58226, SA.58227, SA. 58228, SA.58229, SA.58230, SA.58232, SA.58233, SA.58235, SA.58236, SA.58237, SA.58238, SA.58239, SA.58242, SA.58243 agus SA.58244 in an clár cúnamh stáit ar Choimisiúin comórtas láithreán gréasáin nuair a bheidh aon cheisteanna rúndachta réitithe.
