D’fháiltigh na hairí roimh thacaíocht thart ar 150 FPE a d’iarr ar an gCoimisiún Eorpach iniúchadh a dhéanamh ar an gcaoi a bhféadfadh Albain leanúint de bheith ag glacadh páirte sa chlár malairte tóir Erasmus. Tagann an t-aistriú seachtain tar éis don Aire Breisoideachais agus Ardoideachais Richard Lochhead cainteanna táirgiúla a reáchtáil leis an gCoimisinéir Nuálaíochta, Taighde, Cultúir, Oideachais agus Óige Mariya Gabriel chun an smaoineamh a iniúchadh. Go dtí an bhliain seo caite, ghlac níos mó ná 2,000 mac léinn, foireann agus foghlaimeoir Albanach páirt sa scéim gach bliain, agus Albain ag mealladh níos mó rannpháirtithe Erasmus ó gach cearn den Eoraip - agus ag seoladh níos mó sa treo eile - ná aon tír eile sa RA.

Dúirt Lochhead: “Is mór an buille é Erasmus a chailleadh do na mílte mac léinn Albanach, grúpaí pobail agus foghlaimeoirí fásta - ó gach cúlra déimeagrafach - nach féidir leo maireachtáil, staidéar nó obair san Eoraip a thuilleadh.“ Dúnann sé an doras freisin do dhaoine teacht chuig Albain ar Erasmus chun taithí a fháil ar ár dtír agus ar ár gcultúr agus is cúis áthais dúinn an cailliúint deise sin a bheith aitheanta ag na 145 FPE ó gach cearn den Eoraip atá ag iarraidh go leanfadh áit na hAlban in Erasmus. Táim buíoch de Terry Reintke agus FPEanna eile as a gcuid iarrachtaí agus gabhaim buíochas leo as lámh an chairdeas agus na dlúthpháirtíochta a leathnú chuig daoine óga na hAlban. Tá súil agam ó chroí go n-éireoidh linn.

“Bhí cruinniú fíorúil agam cheana leis an gCoimisinéir Gabriel. Chomhaontaíomar gur mór an trua é tarraingt siar ó Erasmus agus leanfaimid orainn ag iniúchadh leis an AE conas an rannpháirtíocht leanúnach in Albain leis an gclár a uasmhéadú. Labhair mé freisin le mo chomhghleacaí i Rialtas na Breataine Bige agus d'aontaigh mé teagmháil dhlúth a choinneáil. "

Cliceáil anseo le haghaidh tuilleadh eolais.

Ag cruinniú speisialta de cheannairí rialtais na hEorpa, chun ardú rátaí ionfhabhtaithe ar fud na hEorpa a phlé agus teacht chun cinn leaganacha nua níos tógálaí, d’aontaigh ceannairí go raibh an cúram is mó is gá ag an staid agus chomhaontaigh siad ar chatagóir nua de ‘chrios dearg dorcha’ do cheantair ardriosca.

Thabharfadh an chatagóir nua le fios go raibh an víreas ag scaipeadh ag leibhéal an-ard. D’fhéadfadh sé go n-iarrfaí ar dhaoine atá ag taisteal ó cheantair dorcha dearga tástáil a dhéanamh roimh imeacht, chomh maith le coraintín a dhéanamh tar éis dóibh teacht. Dhéanfaí taisteal neamhriachtanach isteach nó amach as na ceantair seo a dhíspreagadh go láidir.

Chuir an AE i bhfios go láidir go bhfuil sé ag iarraidh an margadh aonair a choinneáil ag feidhmiú go háirithe maidir le gluaiseacht oibrithe agus earraí riachtanacha, chuir von der Leyen síos air seo mar “an-tábhachtach”. 

Is údar misnigh é vacsaínithe a cheadú agus tús a rolladh amach ach tuigtear go bhfuil gá le tuilleadh airdeall. D'éiligh roinnt stát atá ag brath níos mó ar an turasóireacht go n-úsáidfí teastais vacsaínithe mar bhealach chun taisteal a oscailt. Phléigh na ceannairí an cur chuige coiteann a úsáid agus chomhaontaigh siad gur cheart an doiciméad vacsaínithe a fheiceáil mar dhoiciméad míochaine, seachas mar dhoiciméad taistil - ag an bpointe seo. Dúirt Von der Leyen: “Déanfaimid plé ar oiriúnacht cur chuige coiteann i leith deimhniúcháin."

Chomhaontaigh na ballstáit le moladh ón gComhairle lena leagfaí síos comhchreat chun tástálacha gasta antaigin a úsáid agus chun torthaí tástála COVID-19 a aithint go frithpháirteach ar fud an AE. Ba cheart go gcuideodh aitheantas frithpháirteach torthaí tástála d’ionfhabhtú SARS-CoV2 a iompraíonn comhlachtaí sláinte deimhnithe gluaiseacht trasteorann agus rianú teagmhála trasteorann a éascú.

Ba cheart go mbeadh an liosta coiteann de thástálacha tapa tapa antaigin COVID-19 solúbtha go leor chun na tástálacha sin a bhfuil sócháin COVID-19 ag dul i bhfeidhm orthu a bhaint nó a bhaint.