San Eoraip a bhuail COVID, dúirt fiú Naomh Nioclás a fhad a choinneáil um Nollaig

Le srianta ar bhailiúcháin teaghlaigh, treoracha gan barróg a dhéanamh agus iarratas dea-bhéasach chuig Naomh Nioclás a fhad a choinneáil agus masc a chaitheamh, tá an Eoraip ag ullmhú dá chéad Nollaig COVID-19, scríobhann Paul Carrel.

Tá rialtais ar fud na mór-roinne, arb ionann iad agus an ceathrú cuid de na hionfhabhtuithe agus na mbásanna domhanda a tuairiscíodh, ag iarraidh srianta a mhionchoigeartú ar an saol poiblí chun ligean do theaghlaigh an Nollaig a cheiliúradh gan an víreas a scaipeadh thar barr. Tá an chuid is mó dlite do phleananna a nochtadh an tseachtain seo agus tá go leor ag smaoineamh ar línte cosúla: cruinnithe teoranta teaghlaigh, le traidisiúin Fhéile - cosúil le margaí Nollag na Gearmáine agus paráidí Wise Men sa Spáinn - curtha ar ceal go forleathan.

Sa Bheilg, ceann de na tíortha is deacra san Eoraip, tá an Príomh-Aire Alexander De Croo buartha faoi thríú tonn ionfhabhtuithe díreach mar a thosaíonn an dara ceann ag maolú. “Ceachtar briseadh muid an tríú tonn um Nollaig nó déanaimid an tríú tonn um Nollaig,” a dúirt De Croo, nach bhfuil sé beartaithe aige ach ceiliúradh a dhéanamh lena bhean chéile agus a bheirt leanaí, Dé Domhnaigh (22 Samhain).

Ag cur béime ar a theachtaireacht, scríobh rialtas na Beilge chuig Naomh Nioclás, a bhfuil a chuairt ar 6 Nollaig le bronntanais do leanaí ina bhuaicphointe Fhéile náisiúnta, ag impí air: “Coinnigh d’achar, do lámha a ní go rialta agus masc a chaitheamh nuair is gá.” San Iodáil, ag a bhfuil an dara dola is airde san Eoraip i ndiaidh na Breataine, thug an Príomh-Aire Giuseppe Conte foláireamh an tseachtain seo caite: “Beidh orainn na féilte a chaitheamh ar bhealach níos sober. Ní bheidh cóisirí móra, póga agus barróga in ann.”

Déanfaidh Páras dearmad ar a rinc oighir agus ar mhargadh na Nollag i mbliana agus chuir Moscó ceiliúrtha poiblí móra ar ceal, ina ionad sin ag spreagadh daoine le dul ag spaisteoireacht le taitneamh a bhaint as soilse agus maisiúcháin na cathrach. Agus iad ag tabhairt aghaidh ar shrianta, tá na hEorpaigh ag dul i mbun nuálaíochta. Tá margadh na Nollag oscailte ag coimeádaí Bavárach amháin agus san Ísiltír tá leanaí ag baint sult as cruinniú tiomáint isteach agus cianda le SinterKlaas.

Tá sé ráite ag an Seansailéir Angela Merkel gur cheart go mbeadh teaghlaigh na Gearmáine in ann teacht le chéile don Nollaig, “le bearta cosanta b’fhéidir”. Spreag an chosúlacht maidir le rialuithe easaontas ina Páirtí Daonlathach Críostaí. Dúirt Friedrich Merz, iomaitheoir le bheith ina cheannaire páirtí an bhliain seo chugainn, leis an Tagesspiegel laethúil: “Ní gnó don stát é an Nollaig a cheiliúradh le mo theaghlach.”

I Londain, dúirt an rialtas go raibh sé ag obair le hAlbain, leis an mBreatain Bheag agus le Tuaisceart Éireann chun srianta a mhaolú thar na Nollag chun ligean do theaghlaigh teacht le chéile, in ainneoin rabhadh comhairleoir eolaíoch go raibh rioscaí suntasacha ag baint le meascadh faoi Nollaig.

Aiseolas

Rinne Príomh-Aire na Spáinne Pedro Sanchez achoimre ar an ngníomh comhardaithe atá roimh rialtais: “Tá dhá mhian againn: a bheith leo siúd is mó a bhfuil grá againn dóibh agus glacadh leo, agus an dualgas iad a chosaint. Mar gan dabht is é ár n-aidhm is mó a bheith in ann maireachtáil agus i bhfad níos mó Nollag a roinnt i gcuideachta ár ngaolta.”

Ar fud an Atlantaigh, tá na Meiriceánaigh ag tairiscint réamhamharc cheana féin ar chuma na Nollag agus na milliúin ag cur in aghaidh rabhaidh sláinte agus ag taisteal roimh lá saoire an Altaithe Déardaoin. Shroich taisteal aerfoirt na SA ar an Domhnach an buaic is airde ó mhí an Mhárta agus tá ionfhabhtuithe COVID-19 na SA ag bualadh 168,000 in aghaidh an lae, riamh.

“Tá mé ag fiafraí de Mheiriceánaigh, táim ag impí oraibh: fan ort beagán níos faide,” a dúirt Máinlia Ginearálta SAM Jerome Adams le seó ABC News Good Morning America dé Luáin. “Ba mhaith linn go dtuigeann gach duine gur féidir leis na ceiliúrtha saoire seo a bheith ina n-imeachtaí sár-scaipthe.”

Dúirt príomhfheidhmeannach éigeandála an WHO, Mike Ryan, go raibh sé de dhualgas ar rialtais breithniú a dhéanamh ar chomhbhabhtálacha sláinte agus sóisialta ar rialacha na Nollag, ag cur leis go bhféadfadh srianta “a lán frustrachais, tuirse breise agus go leor brú ar ais a ghiniúint”. Dúirt Maria van Kerkhove, eipidéimeolaí de chuid an WHO, go raibh na cinntí atá romhainn “thar a bheith deacair”. “I gcásanna áirithe, is é an cinneadh deacair gan teacht le chéile teaghlaigh an geall is sábháilte,” a dúirt sí.

Comhroinn an t-alt seo: