Dúirt an Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin Margrethe Vestager, atá i gceannas ar bheartas iomaíochta: “Tá a n-ioncam laghdaithe go mór i go leor cuideachtaí i Lucsamburg, mar atá sa chuid eile den Eoraip, mar gheall ar na bearta sriantacha atá riachtanach chun scaipeadh an coronavirus a theorannú. Cuirfidh an scéim seo ar chumas Lucsamburg cuidiú leis na cuideachtaí seo a gcostais sheasta a íoc nach gclúdaíonn ioncam le linn na tréimhse deacra seo. Leanaimid orainn ag obair i ndlúthchomhar leis na ballstáit chun réitigh inoibrithe a fháil chun tionchar eacnamaíoch an ráig coronavirus a mhaolú, de réir rialacha an AE ”.
Beart tacaíochta Lucsamburg
Tar éis ceadú an Choimisiúin do ocht scéim um chúnamh Stáit i Lucsamburg chun tacú le cuideachtaí a bhfuil deacrachtaí eacnamaíocha acu mar gheall ar eis-sreabhadh coronavirusk, Chuir Lucsamburg in iúl don Choimisiún scéim chun tacú tuilleadh le cuideachtaí faoin Creat Sealadach. Faoin scéim, tá sé beartaithe ag Lucsamburg cúnamh eacnamaíoch a sholáthar do ghnólachtaí áirithe, lena n-áirítear iad siúd atá ag feidhmiú sna hearnálacha fáilteachais, cóiríochta agus siamsaíochta, d’fhonn cabhrú leo aghaidh a thabhairt ar a n-ganntanas leachtachta a bhaineann leis an ráig coronavirus. Tá buiséad measta suas le € 120 milliún ag an mbeart.
Faoin scéim, beidh an tacaíocht i bhfoirm deontas díreach. Ligfidh an beart d’údaráis Lucsamburg tacaíocht a thabhairt do chuideachtaí a d’fhulaing meath láimhdeachais míosúil idir Samhain 2020 agus Márta 2021 de 40% ar a laghad i gcomparáid leis an tréimhse chéanna de 2019. Cuideoidh an chabhair leo 70% a íoc (90% i gcás de mhicrea-chuideachtaí agus de chuideachtaí beaga) dá gcostais sheasta nach gclúdaíonn ioncam, suas le huasmhéid € 1 milliún in aghaidh an ghnóthais.
Chinn an Coimisiún go bhfuil scéim Lucsamburg ag teacht leis na coinníollacha atá leagtha amach sa Chreat Sealadach. Go háirithe, deonófar an chabhair (i) tráth nach déanaí ná an 30 Meitheamh 2021; (ii) cumhdóidh sé costais sheasta nochtaithe a tabhaíodh le linn tréimhse a chuimsítear idir 1 Márta 2020 agus 30 Meitheamh 2021; (iii) deonófar do ghnóthais a bhfuil meath láimhdeachais orthu le linn na tréimhse incháilithe 30% ar a laghad i gcomparáid leis an tréimhse chéanna in 2019; (iv) cumhdóidh sé 70% ar a mhéad de na costais sheasta nochtaithe (90% i gcás micrea-chuideachtaí agus cuideachtaí beaga); (v) nach rachaidh sé thar EUR 3 mhilliún in aghaidh an ghnóthais; (vi) ní dheonófar ach do chuideachtaí nár measadh go raibh siad i gcruachás an 31 Nollaig 2019, cé is moite de mhicrea-chuideachtaí agus cuideachtaí beaga atá incháilithe fiú má tá siad i gcruachás cheana féin. Faoi dheireadh, cinnteoidh Lucsamburg go n-urramaítear na rialacha maidir le cúnamh a charnadh a chuirtear ar fáil faoin gCreat Sealadach thar gach beart.
Tháinig an Coimisiún ar an gconclúid go bhfuil an beart faoin scéim riachtanach, iomchuí agus comhréireach chun suaitheadh tromchúiseach i ngeilleagar Ballstáit a leigheas, de réir Airteagal 107 (3) (b) CFAE agus na coinníollacha atá leagtha amach sa Chreat Sealadach.
Ar an mbonn seo, cheadaigh an Coimisiún an beart cúnaimh faoi rialacha Státchabhrach an AE.
Aiseolas
cúlra
Ghlac an Coimisiún a Creat Sealadach chun a chumasú do bhallstáit an tsolúbthacht iomlán a bhfuil súil leis faoi rialacha Státchabhrach a úsáid chun tacú leis an ngeilleagar i gcomhthéacs na ráige coronavirus. An Creat Sealadach, arna leasú ar 3 Aibreán, Bealtaine 8, 29 meitheamh agus 13 Deireadh Fómhair Foráiltear le 2020, do na cineálacha cúnaimh seo a leanas, ar féidir le ballstáit a dheonú:
(I) Deontais dhíreacha, instealltaí cothromais, buntáistí roghnacha cánach agus réamhíocaíochtaí de suas le € 100,000 do chuideachta atá gníomhach san earnáil talmhaíochta bunscoile, € 120,000 do chuideachta atá gníomhach san earnáil iascaigh agus dobharshaothraithe agus € 800,000 do chuideachta atá gníomhach i ngach earnáil eile chun aghaidh a thabhairt ar a riachtanais phráinneacha leachtachta. Féadann na Ballstáit freisin, suas go dtí an luach ainmniúil de € 800,000 in aghaidh na cuideachta iasachtaí nó ráthaíochtaí úis nialasacha a thabhairt ar iasachtaí a chumhdaíonn 100% den riosca, ach amháin san earnáil talmhaíochta príomhúil agus san earnáil iascaigh agus dobharshaothraithe, áit a bhfuil na teorainneacha de € 100,000 agus € 120,000 in aghaidh na cuideachta faoi seach, iarratas a dhéanamh.
(Ii) Ráthaíochtaí stáit maidir le hiasachtaí a ghlacann cuideachtaí a chinntiú go gcoinníonn bainc iasachtaí ag soláthar do na custaiméirí a dteastaíonn siad uathu. Féadann na ráthaíochtaí stáit seo suas le 90% den riosca ar iasachtaí a chumhdach chun cabhrú le gnóthais riachtanais chaipitil oibre agus infheistíochta láithreacha a chumhdach.
(iii) Iasachtaí poiblí fóirdheonaithe do chuideachtaí (fiachas sinsearach agus fo-ordaithe) le rátaí úis fabhracha do chuideachtaí. Is féidir leis na hiasachtaí seo cabhrú le gnóthais riachtanais chaipitil oibre agus infheistíochta láithreacha a chumhdach.
(iv) Cosaintí do bhainc a dhíríonn cúnamh Stáit ar an bhfíorgheilleagar go meastar gur cúnamh díreach é an cúnamh sin do chustaiméirí na mbanc, ní do na bainc féin, agus go dtugann sé treoir maidir le conas an saobhadh íosta iomaíochta idir bainc a chinntiú.
(V) Árachas creidmheasa onnmhairiúcháin gearrthéarmach poiblí do gach tír, gan gá don Bhallstát i dtrácht a thaispeáint go bhfuil an tír faoi seach “neamh-indíolta”.
(vi) Tacaíocht do thaighde agus forbairt a bhaineann le coronavirus (T&F) aghaidh a thabhairt ar an ngéarchéim sláinte atá ann faoi láthair i bhfoirm deontas díreach, airleacain inaisíoctha nó buntáistí cánach. Féadfar bónas a dheonú do thionscadail comhair trasteorann idir na Ballstáit.
(vii) Tacaíocht chun saoráidí tástála a thógáil agus a uasghrádú táirgí a fhorbairt agus a thástáil (lena n-áirítear vacsaíní, aerálaithe agus éadaí cosanta) atá úsáideach chun dul i ngleic leis an ráig coronavirus, suas go dtí an chéad imscaradh tionsclaíoch. D’fhéadfadh sé seo a bheith i bhfoirm deontas díreach, buntáistí cánach, airleacain inaisíoctha agus ráthaíochtaí gan aon chaillteanas. Féadfaidh cuideachtaí leas a bhaint as bónas nuair a thacaíonn níos mó ná Ballstát amháin lena n-infheistíocht agus nuair a chuirtear an infheistíocht i gcrích laistigh de dhá mhí tar éis an chabhair a dheonú.
(viii) Tacaíocht do tháirgeadh táirgí atá ábhartha chun dul i ngleic leis an ráig coronavirus i bhfoirm deontas díreach, buntáistí cánach, airleacain inaisíoctha agus ráthaíochtaí gan aon chaillteanas. Féadfaidh cuideachtaí leas a bhaint as bónas nuair a thacaíonn níos mó ná Ballstát amháin lena n-infheistíocht agus nuair a chuirtear an infheistíocht i gcrích laistigh de dhá mhí tar éis an chabhair a dheonú.
(ix) Tacaíocht spriocdhírithe i bhfoirm iarchur íocaíochtaí cánach agus / nó fionraí ranníocaíochtaí slándála sóisialta do na hearnálacha, na réigiúin sin nó do chineálacha cuideachtaí is deacra a bhuail an ráig.
(x) Tacaíocht spriocdhírithe i bhfoirm fóirdheontais pá d’fhostaithe do na cuideachtaí sin in earnálacha nó i réigiúin is mó a d’fhulaing ón ráig coronavirus, agus a mbeadh orthu pearsanra a chur as oifig murach sin.
(xi) Cúnamh spriocdhírithe athchaipitlithe do chuideachtaí neamhairgeadais, mura bhfuil réiteach iomchuí eile ar fáil. Tá cosaintí i bhfeidhm chun saobhadh míchuí iomaíochta sa Mhargadh Aonair a sheachaint: coinníollacha maidir le riachtanas, oiriúnacht agus méid na hidirghabhála; coinníollacha maidir le hiontráil an Stáit i bpríomhchathair cuideachtaí agus luach saothair; coinníollacha maidir le himeacht an stáit ó phríomhchathair na gcuideachtaí lena mbaineann; coinníollacha maidir le rialachas lena n-áirítear toirmeasc díbhinne agus caipíní luach saothair don bhainistíocht shinsearach; toirmeasc ar thras-fhóirdheonú agus toirmeasc fála agus bearta breise chun saobhadh iomaíochta a theorannú; riachtanais trédhearcachta agus tuairiscithe.
(xii) Tacaíocht do chostais sheasta nochtaithe do chuideachtaí a bhfuil laghdú láimhdeachais orthu le linn na tréimhse incháilithe de 30% ar a laghad i gcomparáid leis an tréimhse chéanna de 2019 i gcomhthéacs na ráige coronavirus. Cuirfidh an tacaíocht le cuid de chostais sheasta na dtairbhithe nach gclúdaíonn a n-ioncam, suas le huasmhéid € 3 mhilliún in aghaidh an ghnóthais.
Cuireann an Creat Sealadach ar chumas na mballstát gach beart tacaíochta a chomhcheangal lena chéile, ach amháin iasachtaí agus ráthaíochtaí don iasacht chéanna agus a sháraíonn na tairseacha a bhfuil súil leo leis an gCreat Sealadach. Cuireann sé ar chumas na mballstát freisin gach beart tacaíochta a dheonaítear faoin gCreat Sealadach a chomhcheangal leis na féidearthachtaí atá ann cheana a dheonú de minimis do chuideachta suas le € 25,000 thar trí bliana fioscacha do chuideachtaí atá gníomhach in earnáil na talmhaíochta bunscoile, € 30,000 thar trí bliana fioscacha do chuideachtaí atá gníomhach san earnáil iascaigh agus dobharshaothraithe agus € 200,000 thar trí bliana fioscacha do chuideachtaí atá gníomhach i ngach earnáil eile. . Ag an am céanna, caithfidh ballstáit tiomantas a thabhairt chun carnadh míchuí beart tacaíochta a sheachaint do na cuideachtaí céanna chun tacaíocht a theorannú chun freastal ar a riachtanais iarbhír.
Ina theannta sin, comhlánaíonn an Creat Sealadach an iliomad féidearthachtaí eile atá ar fáil cheana féin do bhallstáit chun tionchar socheacnamaíoch an ráig coronavirus a mhaolú, de réir rialacha Státchabhrach an AE. An 13 Márta 2020, ghlac an Coimisiún a Cumarsáid maidir le freagra eacnamaíoch Comhordaithe ar ráig COVID-19 na féidearthachtaí seo a leagan amach. Mar shampla, is féidir le ballstáit athruithe is infheidhme go ginearálta a dhéanamh i bhfabhar gnólachtaí (m.sh. cánacha a iarchur, nó obair ghearr-ama a fhóirdheonú thar gach earnáil), nach dtagann faoi rialacha Cúnaimh Stáit. Féadann siad cúiteamh a dheonú do chuideachtaí as damáiste a d’fhulaing mar gheall ar an ráig coronavirus agus a rinne go díreach é.
Beidh an Creat Sealadach i bhfeidhm go dtí deireadh mhí an Mheithimh 2021. De réir mar a thiocfaidh saincheisteanna sócmhainneachta i gcrích níos déanaí de réir mar a fhorbraíonn an ghéarchéim seo, le haghaidh bearta athchaipitlithe is é an Coimisiún amháin a shín an tréimhse seo go dtí deireadh Mheán Fómhair 2021. D’fhonn cinnteacht dhlíthiúil a chinntiú, déanfaidh an Coimisiún measúnú roimh na dátaí sin más gá é a leathnú.
Beidh an leagan neamhrúnda ar an gcinneadh a chur ar fáil faoin uimhir cás SA.59322 sa clár cúnamh stáit ar Choimisiúin comórtas láithreán gréasáin nuair a réitítear aon cheisteanna rúndachta. Tá foilseacháin nua de chinntí maidir le Státchabhair ar an idirlíon agus san Iris Oifigiúil liostaithe sa Stáit Aid Seachtainiúil r-Nuacht.
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil faoin gCreat Sealadach agus faoi ghníomh eile a rinne an Coimisiún chun aghaidh a thabhairt ar thionchar eacnamaíoch na paindéime coronavirus anseo.
