Saoráid Téarnaimh agus Athléimneachta: Glacann an Coimisiún treoir theicniúil ‘gan aon dochar suntasach’ a dhéanamh chun an comhshaol a chosaint

Chuir an Coimisiún Eorpach a treoir maidir le 'gan aon dochar suntasach a dhéanamh' i gcomhthéacs na Saoráide Téarnaimh agus Athléimneachta (RRF). Cuirfidh an RRF, an phríomhionstraim atá i gcroílár NextGenerationEU, € 672.5 billiún in iasachtaí agus i ndeontais ar fáil chun tacú le hathchóirithe agus infheistíochtaí i mballstáit. Tá sé mar aidhm ag an treoir seo tacú le ballstáit a chinntiú nach ndéanann gach infheistíocht agus leasú a bheartaíonn siad a mhaoiniú ag an RRF aon dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil ​​an AE, de réir na brí a leagtar amach sa Rialachán Tacsanomaíochta.

Tugann sé breac-chuntas ar phríomhphrionsabail agus modheolaíocht dhá chéim chun ‘gan aon dochar suntasach a dhéanamh’ i gcomhthéacs an RRF mar bhealach chun obair na mballstát a éascú agus a bpleananna téarnaimh agus athléimneachta á n-ullmhú acu. Is réamhchoinníoll é an prionsabal 'gan aon dochar suntasach a dhéanamh' chun an Coimisiún agus an Chomhairle a fhormhuiniú na pleananna atá leagtha síos sa Rialachán RRF. Tá foireann an Choimisiúin ag obair go dlúth le húdaráis na mballstát chun a chinntiú gur próiseas réidh gasta a bheidh anseo, roimh chur i láthair na bpleananna. Is príomhchuspóir de chuid an RRF an t-aistriú glas a éascú.

Is uirlis ríthábhachtach iad na forálacha ‘gan aon dochar suntasach’ a dhéanamh leis seo chomh maith leis an gceanglas gur cheart go dtacódh íosmhéid 37% den chaiteachas ar infheistíochtaí agus leasuithe atá i ngach plean náisiúnta téarnaimh agus athléimneachta le cuspóirí aeráide. Leanann cur i láthair na treorach seo an Faomhadh Pharlaimint na hEorpa ar an tSaoráid Aisghabhála agus Athléimneachta níos luaithe an tseachtain seo. Ghlac an tUachtarán Ursula von der Leyen páirt i searmanas sínithe agus preasagallamh ar maidin in éineacht le hUachtarán Pharlaimint na hEorpa David Sassoli agus an Príomh-Aire António Costa d’Uachtaránacht rothlach Chomhairle an AE chun ceadú Pharlaimint na hEorpa agus Chomhairle na Rialacháin RRF a cheiliúradh.

Dúirt Uachtarán an Choimisiúin Ursula von der Leyen: “Ba mhaith liom comhghairdeas a dhéanamh leis an gComhairle agus leis an bParlaimint as ucht an rialachán a ghlacadh go críochnaitheach anois. Is nóiméad an-stairiúil é seo go deimhin. Táimid ag troid an paindéim seo agus an ghéarchéim mhór sláinte leis na vacsaíní. Is iad na vacsaíní ár gcomhghuaillíocht agus tá súil againn. Ach níor cheart dúinn dearmad a dhéanamh riamh ar an dara géarchéim ollmhór atá againn, seo an ghéarchéim eacnamaíoch. Agus ansin, is é NextGenerationEU ár gcomhghuaillíocht agus ár ndóchas. € 750bn chun tacú lenár saoránaigh a gcuid post a choinneáil, chun tacú le cuideachtaí fanacht i mbun gnó, agus chun tacú le pobail a bhfabraic shóisialta a chothabháil. Ní bheadh ​​aon bhallstát leis féin in ann an ghéarchéim eacnamaíoch seo a mháistir ach ina haonar agus ina haonar. "

Tá ráiteas iomlán an Uachtaráin Ursula von der Leyen ar fáil anseo. An treoir agus a ghabhann leis iarscríbhinní atá ar fáil ar líne.

Comhroinn an t-alt seo: