Athshlánú COVID-19: Conas a oibreoidh príomhionstraim an AE 

Cuirfidh sé tacaíocht ar scála mór ar fáil do thíortha AE le haghaidh na n-infheistíochtaí agus na n-athchóirithe is gá chun iarmhairtí eacnamaíocha agus sóisialta na paindéime a mhaolú agus chun geilleagair an AE a ullmhú do thodhchaí inbhuanaithe, dhigiteach.

Deontais agus iasachtaí

Beidh an t-airgead ar fáil mar dheontais agus iasachtaí. Is ionann na deontais agus €312.5 billiún i bpraghsanna 2018 (coigeartófar an méid iarbhír in airde chun boilsciú a chur san áireamh).

Beidh leithdháileadh na ndeontas i measc tíortha bunaithe ar chritéir éagsúla: sa chéim tosaigh - go dtí deireadh 2022 - áireofar orthu sin daonra, olltáirgeacht intíre per capita agus dífhostaíocht in 2015-2019. Níos déanaí cuirfear feidhmíocht an gheilleagair in 2020 agus in 2021 san áireamh in ionad dífhostaíochta. Beidh ar an gCoimisiún Eorpach gealltanais a thabhairt faoi dheireadh 2023 maidir le méid iomlán na ndeontas do thíortha AE agus beidh an t-airgead le bheith íoctha faoi dheireadh 2026.

Soláthrófar iasachtaí ar iarratas ó na Ballstáit faoi dheireadh 2023 suas go €360bn san iomlán i bpraghsanna 2018. Cuirfear teorainn 6.8% d’olltáirgeacht intíre na tíre ar leibhéal na n-iasachtaí do gach tír.

Cad a bheidh an t-airgead a infheistiú i

Aiseolas

Sa chaibidlíocht leis an gComhairle, d'áitigh Feisirí Eorpacha go n-úsáideann na tíortha an t-airgead i gcomhréir le tosaíochtaí an AE. “Rachaidh airgead téarnaimh an AE chuig tosaíochtaí an AE. Ní meaisín airgid é téarnamh an AE do bheartais náisiúnta agus do chláir oibre intíre,” a dúradh Dragoş Pîslaru (Athnuachan na hEorpa, an Rómáin), duine de na Feisirí is mó a bhí i gceannas air seo, tar éis an comhaontú sealadach a fhógairt leis an gComhairle.

FPE tosaigh eile, Eider Gardiazabal (S&D, an Spáinn), d’aibhsigh gur cheart do na cistí tionchar sóisialta láithreach na géarchéime a mhaolú, gur cheart go dtacódh siad freisin le spriocanna fadtéarmacha an AE amhail an t-aistriú glas agus an digitiú. “Ní mór dúinn a mheabhrú gurb é an clár infheistíochta is tábhachtaí sna blianta atá le teacht, agus caithfimid an deis a thapú [do leasú],” a dúirt sí.

Liostaítear sna rialacha sé réimse a thacóidh an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta leo:

• An t-aistriú glas
• An claochlú digiteach
• Fás cliste, inbhuanaithe agus cuimsitheach
• Comhtháthú sóisialta agus críochach
• Tógáil athléimneacht agus ullmhacht géarchéime
• Beartais don chéad ghlúin eile, lena n-áirítear oideachas agus scileanna

Ba cheart do phleananna náisiúnta 37% ar a laghad den bhuiséad a leithdháileadh ar an aeráid agus ar an mbithéagsúlacht agus 20% eile ar bhearta digiteacha. Toirmisctear leis na rialacha maoiniú beart a dhéanann dochar suntasach don chomhshaol (an prionsabal ná déan aon dochar suntasach).

Conas a oibreoidh sé

Chun tacaíocht a fháil, ní mór do na Ballstáit pleananna téarnaimh agus athléimneachta a ullmhú lena moltar sraith athchóirithe agus tionscadal infheistíochta poiblí a d’fhéadfaí a chur chun feidhme faoi 2026. Déanfar na pleananna sin a chomhtháthú sa straitéis. An Seimeastar Eorpach timthriall an chomhordaithe eacnamaíoch agus ba cheart é a chur isteach faoin 30 Aibreán.

Déanfaidh an Coimisiún measúnú ar na pleananna agus cuirfidh sé togra chuig an gComhairle maidir le méideanna na ndeontas agus na n-iasachtaí do gach tír agus na spriocanna agus na garspriocanna atá le baint amach. Caithfidh an Chomhairle na pleananna a ghlacadh ansin.

Tá bearta náisiúnta arna nglacadh maidir leis an ngéarchéim COVID-19 ó mhí Feabhra 2020 incháilithe le haghaidh tacaíochta freisin.

Déanfar íocaíochtaí a luaithe a bhainfidh na Ballstáit na garspriocanna agus na spriocanna amach, ach féadfaidh tíortha réamh-mhaoiniú suas le 13 % den mhéid iomlán a iarraidh, a íocfar a luaithe a ghlacfaidh an Chomhairle a bplean.

Tuairisceoidh na Ballstáit ar an dul chun cinn a dhéanfar faoi dhó sa bhliain faoi chuimsiú chreat an tSeimeastair Eorpaigh.

Dlisteanacht dhaonlathach

Sa chaibidlíocht, bhrúigh an Pharlaimint tuilleadh trédhearcacht. Faoin gcomhaontú leis an gComhairle, seolfaidh an Coimisiún gach faisnéis a bhaineann leis na pleananna náisiúnta agus a thograí le haghaidh cinntí ón gComhairle chuig an bParlaimint agus chuig an gComhairle araon ag an am céanna.

Gach dhá mhí, féadfaidh coistí parlaiminteacha cuireadh a thabhairt don Choimisiún staid théarnamh an AE agus dul chun cinn na mBallstát i dtreo a spriocanna a phlé.

Ceanglaítear ar an gCoimisiún freisin tuarascálacha bliantúla a ullmhú ar chur chun feidhme na hionstraime agus tuarascálacha meastóireachta eile.

Siegfried Muresan (EPP, an Rómáin), ceann de na Feisirí tosaigh ar an ábhar seo, d'fháiltigh sé roimh rannpháirtíocht na Parlaiminte i ngach céim den phróiseas. "Is dea-scéal é seo," a dúirt sé. “Beidh dlisteanacht dhaonlathach iomlán ag an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta.”

A fháil amach cad atá á dhéanamh ag an AE chun tacú leis an téarnamh eacnamaíoch.