'Carnadh Brexit': Déanann trucailí sliogéisc agóid i Londain faoi mhoilleanna onnmhairiúcháin

Ní raibh mórán iascairí in ann onnmhairiú chuig an AE ó tugadh isteach deimhnithe gabhála, seiceálacha sláinte agus dearbhuithe custaim ag tús na bliana seo, rud a chuir moill ar a gcuid seachadta agus spreag siad ceannaitheoirí Eorpacha chun iad a dhiúltú.

Chuir trucailí le manaí ar nós “Brexit carnage” agus “rialtas neamhinniúil a scriosann an tionscal sliogéisc” méadair pháirceála ó oifig Johnson ar 10 Sráid Downing i lár Londain. Bhí na póilíní ag iarraidh sonraí ar na tiománaithe leoraí.

“Braithimid go láidir go bhféadfadh an córas titim as a chéile,” a dúirt Gary Hodgson, stiúrthóir ar Venture Seafoods, a onnmhairíonn portáin agus gliomaigh bheo agus phróiseáilte chuig an AE.

“Caithfidh an Príomh-Aire Boris Johnson a bheith macánta linne, leis féin agus le pobal na Breataine faoi na fadhbanna don tionscal,” a dúirt sé le Reuters. Bhí 400 leathanach de dhoiciméadú onnmhairithe de dhíth ar oibreoir amháin, a dúirt sé, an tseachtain seo caite chun dul isteach san Eoraip.

Ba ghnách le David Rosie ag DR Collin & Son, a fhostaíonn 200 duine, trucail nó dhó a sheoladh go dtí an Fhrainc gach oíche ag iompar portán beo, gliomach agus langaistín ar fiú thart ar 150,000 punt ($203,000). Dúirt sé nach raibh bosca amháin easpórtáilte aige i mbliana.

Dúirt sé go raibh “a slite beatha caillte ag iascairí le himeacht an chloig” nuair a d’fhág an Bhreatain fithis an AE Oíche Chinn Bhliana.

Faoi chomhaontú ar thángthas air an mhí seo caite, tá trádáil na Breataine leis an AE fós saor ó tharaifí agus cuótaí. Ach má chruthaítear teorainn chustaim iomlán ní mór earraí a sheiceáil agus páipéarachas a líonadh isteach, rud a bhriseann córais seachadta mear.

Aiseolas

Ag baint úsáide as frása a chuir fearg ar go leor úinéirí gnó, chuir Johnson síos ar na hathruithe mar “fhadhbanna fiacla”, agus dúirt sé go raibh siad níos measa ag an bpaindéim COVID-19.

Dúirt Johnson gur cruthaíodh ciste breise £23 milliún ($31.24m) chun cúiteamh a thabhairt do ghnólachtaí “go raibh moill mhaorlathach tar éis dul i ngleic leo féin, agus deacrachtaí acu a gcuid earraí a fháil tríd an áit a bhfuil fíorcheannaitheoir ar an taobh eile den chainéal” .

Dúirt an rialtas go raibh an t-airgead breise seo sa bhreis ar infheistíocht £100m sa tionscal sna blianta beaga atá romhainn agus beagnach £200m curtha ar fáil do rialtas na hAlban chun cur isteach a laghdú.

Dúirt Roinn Comhshaoil, Bia agus Gnóthaí Tuaithe na Breataine (Defra) chomh maith le tacaíocht airgeadais, go raibh siad ag obair leis an tionscal agus leis an AE chun aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna doiciméadúcháin.

“Is é ár dtosaíocht a chinntiú gur féidir le hearraí leanúint ar aghaidh ag sreabhadh go réidh chuig an margadh,” a dúirt urlabhraí rialtais i ráiteas ríomhphoist.

Cuireann iascaireacht amháin 0.1% de OTI na Breataine san áireamh má chuirtear próiseáil san áireamh, ach do phobail cois cósta is slí beatha agus beatha thraidisiúnta é.

Deir cumann Scotland Food & Drink go bhféadfadh onnmhaireoirí a bheith ag cailleadh breis agus 1 milliún punt i ndíolacháin in aghaidh an lae.

Vótáil go leor i bpobail cois cósta ar son Brexit ach dúirt siad nach raibh súil acu leis an tionchar seo.

Dúirt Allan Miller, úinéir AM Sliogéisc in Obar Dheathain, Albain, gur tháinig méadú faoi dhó ar amanna seachadta portán donn beo, gliomaigh agus cloicheáin ó 24 uair an chloig. Ciallaíonn sé seo praghsanna níos ísle agus níor tháinig cuid den táirge slán, a dúirt sé.

“Tá tú ag caint 48 uair go 50 uair an chloig. Tá sé craiceáilte,” a dúirt sé.

Comhroinn an t-alt seo: