Féadann an AE, an Iorua agus an Ríocht Aontaithe gealltanas ceannairí don dúlra a chomhlíonadh an tseachtain seo trí dheireadh a chur le ró-iascaireacht

Creidmheas grianghraf: Agencja Fotograficzna Caro / Alamy Stock Photo

De réir mar a thagann oifigigh ón AE, ón Iorua agus ón Ríocht Aontaithe le chéile beagnach an tseachtain seo chun teorainneacha iascaireachta do dhaonraí éisc roinnte a chaibidliú i 2021, d’iarr feachtas Our Fish inniu ar na trí pháirtí 2021 a dhéanamh an bhliain a bhíonn siad ag iascaireacht le chéile laistigh de chomhairle eolaíoch.
 
Le déanaí anailís ar chomh-AE, an Iorua agus an Ríocht Aontaithe Taispeánann cleachtais iascaireachta, a d’fhoilsigh Our Fish, conas a leag an Iorua agus an AE, an RA san áireamh, teorainneacha iascaireachta bliantúla le haghaidh stoic chomhroinnte os cionn comhairle eolaíochta le 20 bliain anuas. Ar an meán, sáraíonn na Gabhálacha Iomlán Incheadaithe (TACanna) mar chuid den Chomhaontú AE-Iorua comhairle eolaíoch 11% ar an meán idir 2001 agus 2020.

“Beidh 2021 difriúil don AE, don Iorua agus don Ríocht Aontaithe ar go leor bealaí - caithfidh tiomantas nua a bheith san áireamh i gceann de na hathruithe seo chun deireadh a chur le ró-iascaireacht ar dhaonraí éisc roinnte, d’fhonn a chinntiú go bhféadann a bhfarraigí coitianta tacú le poist agus pobail ar gach ár gcóstaí, agus chun an athléimneacht a theastaíonn chun ár n-aigéan a neartú i gcoinne bhrú an athraithe aeráide, ”a dúirt Rebecca Hubbard, Stiúrthóir ár gClár Éisc.

“Tá ár n-iasc ag éileamh ar an AE a oibleagáid dhlíthiúil deireadh a chur le ró-iascaireacht a chomhlíonadh, trí oibriú leis an Iorua agus le teorainneacha iascaireachta na RA laistigh den chomhairle eolaíoch a sholáthraíonn ICES (An Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Farraige). Léiríonn ár n-anailís cruthúnas soiléir ar ró-iascaireacht - agus tá freagracht ar na trí pháirtí as seo.

“In ionad an Iorua an milleán a chur ar an AE agus ar an Ríocht Aontaithe as iasc a chaitheamh amach ar neamhrialaithe ar muir, agus an tAE agus an RA ag cur na milleán ar an Iorua as teorainneacha iascaireachta a bhrú os cionn comhairle eolaíoch don Uasthoradh Inbhuanaithe, caithfidh an triúr oibriú le chéile ar mhaithe lena gcuspóir coiteann, comhthairbheach deireadh a chur le ró-iascaireacht, agus ceannaireacht dhomhanda a thaispeáint ar ghníomhaíocht aigéin agus aeráide.

“Cinnfear na teorainneacha iascaireachta d’iasc íocónach mar trosc na Mara Thuaidh le linn na caibidlíochta seo - seo an nóiméad don Ríocht Aontaithe, don AE agus don Iorua sláinte aigéin a athbhunú agus an méid is déanaí a bhaint amach 'Gealltanas Ceannairí don Dúlra' trí stad soiléir cinnte a chur le ró-iascaireacht. Seo an deis dóibh a thaispeáint go bhfuil siad dáiríre, agus nach bhfuil siad ach lán d’aer te. "

 An faisnéisiú, TACanna Comhaontaithe I gcomparáid le Comhairle Eolaíochta ICES i gComhaontú na hIorua, is féidir a íoslódáil anseo.

Aiseolas

Féach freisin: AGRIFISH: Cinneadh an AE Leanúint ar aghaidh le hIascaireacht Brandáilte 'náireach' (17 Nollaig 2020)

Le linn na Comhairle AGRIFISH i mí na Nollag, d’aontaigh airí iascaigh maidir le rolladh beartaithe beartaithe an Choimisiúin de 25% de 2020 TACanna arna roinnt leis an Ríocht Aontaithe agus an Iorua, mar phlean teagmhasach d’Eanáir - Márta 2021 (lena chinntiú go leanfaidh iascaireacht stoic roinnte go dtí go mbeidh sé níos buaine déantar comhaontú maidir le hiascaireacht i 2021).

Q & A

• Cé atá freagrach as an ró-iascaireacht seo go léir?

Ballstáit an AE, in éineacht leis an Iorua agus an Ríocht Aontaithe. Ar an meán, sáraíonn na Gabhálacha Iomlán Incheadaithe (TACanna) - teorainneacha gabhála, arna sloinneadh i dtonna - mar chuid den Chomhaontú AE-Iorua ICES (An Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht an Farraige) comhairle eolaíoch 11% ar an meán (ó 2001 go 2020). Toisc go bhfuil scaireanna cuóta éagsúla ag gach TAC idir na páirtithe, agus measúnú difriúil i gcomparáid le comhairle eolaíoch ICES, is féidir an ríomh seo a dhéanamh don AE, don Ríocht Aontaithe agus don Iorua. Leanann an cur chuige seo modheolaíocht Fhondúireachtaí na hEacnamaíochta Nua An Milleán a thabhairt i dtír sraith tuarascálacha do TACanna arna gcomhaontú ag Comhairle an AE. Nochtann na torthaí, cé go bhfuil an AE agus an Ríocht Aontaithe beagán os cionn an mheáin ró-iascaireachta 11% do na cuótaí comhbhainistíochta agus comh-chuótaí i gComhaontú AE-na hIorua, tá an Iorua faoi bhun an mheáin, ag dul thar chomhairle ICES faoi 9% i gcás TACanna arna gcomhbhainistiú. .

Tá dhá eisceacht shuntasacha ann ina bhfuil sciar mór Ioruach de TAC a sháraíonn céatadán mór comhairle ICES: Trosc na Mara Thuaidh, a ndéantar comhbhainistiú air, agus ronnach capall i limistéar 4b, c (an Mhuir Thuaidh ó dheas), a bhfuil comhpháirteach aige cuótaí agus aistriú bliantúil cuóta ón AE go dtí an Iorua. Sa dá chás seo is féidir a cheistiú an raibh guth na hIorua san idirbheartaíocht cuóta ag éileamh go mbeadh TACanna ag teacht le comhairle eolaíoch ICES (cé gur lean an TAC do ronnach capall comhairle le blianta beaga anuas).

• Cá bhfuil an ró-iascaireacht seo ar siúl?

San Atlantach Thoir Thuaidh agus sa Mhuir Thuaidh

• An bhfuil seo i ndáiríre ró-iascaireacht? 

Sea, léiríonn sonraí gur socraíodh na TACanna seo arís agus arís eile os cionn comhairle eolaíochta Blianta 20. Tá an chomhairle eolaíoch ann maidir leis an Toradh Uasta Inbhuanaithe (MSY) agus tá sé beartaithe mar íoscheanglas lom maidir le bainistíocht inbhuanaithe iascaigh; i ndáiríre dá socrófaí brú iascaireachta ag an Toradh Uasta Eacnamaíoch mar shampla, d’fhéadfadh na daonraí, agus san fhadtéarma a ghlacann an tionscal, a bheith níos mó fós.

• Cinnte má tá ró-iascaireacht ag dul ar aghaidh le 20 bliain nach mbeadh stoic tuartha faoin am seo? Má tá siad fós ag iascaireacht ansin caithfidh gach rud a bheith ceart go leor, ceart?

Trosc na Mara Thuaidh Is sampla den scoth é an chaoi a mbeidh tuairteanna daonra éisc mar thoradh ar TACanna a chur os cionn comhairle eolaíochta.

Sampla maith is ea teorainneacha iascaireachta don Skaggerak agus Kattegat. Aontaítear iad le linn na caibidlíochta comhroinnte stoic seo, áit a ndearnadh ró-iascaireacht ar roinnt iasc cosúil le scadán, trosc, faoitín, colmóir agus langa, agus titim ar líon na scadán agus trosc. Ní amháin go ndéanann sé dochar do shláinte aigéin ach laghdaíonn sé deiseanna iascaireachta agus brabúis don tionscal i gcónaí.

• Cá bhfuil tú ag fáil d’uimhreacha? Níl ár dtír ró-iascach!

An Milleán a thabhairt i dtír úsáideann sé uimhreacha a foilsíodh sa Chomhaontú idir an AE agus an Iorua ar stoic chomhroinnte, agus rialachán deiridh TAC agus Cuóta an AE, agus déantar iad a chur i gcomparáid leis an gcomhairle eolaíoch ó ICES

• Cén fáth a bhfuil tú ag piocadh ar an Iorua? Is léir nach í an Iorua an duine atá ar neamhní anseo, is léir go bhfuil an AE agus an Ríocht Aontaithe ag ró-iascaireacht níos mó. 

Tá an Iorua, ar an meán, ag ró-iascaireacht níos lú ná an AE agus an Ríocht Aontaithe, ach in 2012 agus 2019 bhí siad i bhfad níos measa. Cibé scéal é, toisc nach bhfuil sí “chomh dona” ná an ceann is measa, ní chiallaíonn sé gurb í an Iorua an fear maith anseo!

• Cé atá freagrach as deireadh a chur leis an ró-iascaireacht seo?

Tá an AE, an Iorua agus an Ríocht Aontaithe go léir freagrach as deireadh a chur leis an ró-iascaireacht seo toisc go n-éilíonn an chaibidlíocht comhaontú idir na páirtithe uile.

• Conas a réitímid an fhadhb seo?

Is é an bealach is éasca agus is dírí chun an fhadhb seo a réiteach ná an AE, an Iorua agus an Ríocht Aontaithe chun TACanna a shocrú de réir chomhairle ICES, agus gan í a shárú. Má dhéantar eolaíocht a chinneadh is féidir an cinneadh polaitiúil a bhaint as cinntí diana.

• Cad ba cheart don Iorua a dhéanamh chun deireadh a chur leis an ró-iascaireacht chomhpháirteach seo?

Tá an Iorua ina ball bunaitheach den Phainéal Aigéin 14 tír; i mí na Nollag 2020, gheall an Príomh-Aire Erna Solberg a huiscí comhchoiteanna a chosaint, deireadh a chur le ró-iascaireacht agus comhairle eolaíoch a leanúint. Ní amháin gur cheart don Iorua an tiomantas seo a shlánú, dhéanfadh sé go maith a éileamh go leanfadh a comhpháirtithe, an AE agus an RA a sampla.

• Cad ba cheart don RA a dhéanamh chun deireadh a chur leis an gcomh-ró-iascaireacht seo?

Caithfidh an RA tiomantas a thabhairt deireadh a chur le ró-iascaireacht láithreach agus comhairle eolaíoch a leanúint, rud nach dteipeann ar a Bille Iascaigh nua a dhéanamh. Ní chabhróidh aon mhéadú ar “rialú a uiscí féin” ar a thionscal iascaireachta mura stopann sé ró-iascaireacht, rud a bhaineann an bonn den acmhainn an-mhór ar a bhfuil sé ag brath.

• Cad ba cheart don AE a dhéanamh chun deireadh a chur leis an gcomh-ró-iascaireacht seo?

Ba cheart don AE cloí lena gunnaí agus an CFP a chur i bhfeidhm trí TACanna a leagan os cionn comhairle eolaíochta riamh. Is é seo an bunphrionsabal bunúsach chun deireadh a chur le ró-iascaireacht, a bhfuil an AE ag troid air ar feadh na mblianta, agus ní féidir súil a bheith aige dul ar aghaidh chuig bainistíocht éiceachóras-bhunaithe nó iascaigh atá cliste ó thaobh na haeráide de mura féidir leis teorainneacha iascaireachta aonair a shocrú ag leibhéil inbhuanaithe.

• Má chuireann an Iorua, an AE agus an RA deireadh le ró-iascaireacht, an mbeidh iarmhairtí diúltacha ann, nach gciallóidh sé bochtaineacht, cailliúint post srl.?

Cuirfidh deireadh le ró-iascaireacht feabhas ar dhálaí do thionscal na hiascaireachta - beidh níos mó iasc againn, a bheidh in ann níos mó post a thacú, ní bheidh ar iascairí dul chomh fada sin agus iascaireacht a dhéanamh chomh fada, agus aistreoidh sé seo brabúis agus níos mó sa deireadh bia mara. Measann an New Economics Foundation (NEF) dá gcuirfimis deireadh le ró-iascaireacht ar stoic uile an AE, d’fhéadfaimis bia a bheith againn do 89 milliún saoránach AE breise, € 1.6 billiún breise in ioncam bliantúil, agus gineann os cionn 20,000 post nua.

• Cathain a shocrófar cuótaí stoic roinnte do 2021?

De ghnáth déantar iad seo a chaibidliú i rith mhí na Samhna agus socraítear iad go luath i mí na Nollag, ach mar gheall ar an mainneachtain - go dtí seo - teacht ar chomhaontú AE-RA tá an chaibidlíocht seo ar siúl i mí Eanáir 2021.

• Cé a dhéanann na cinntí seo? 

Roimhe seo, ba é Ceann na dToscaireachtaí don AE (arna sholáthar ag an gCoimisiún Eorpach) agus san Iorua a dhéanfadh an toradh a chaibidliú le chéile - beidh Ceann Toscaireachtaí ón RA ina dteannta le haghaidh idirbheartaíochtaí cuóta 2021. De ghnáth tagann na toscaireachtaí le chéile ar feadh 1 seachtaine ag an am, 1-3 huaire go dtí go n-aontaíonn siad. Le blianta beaga anuas, tá a gcuid comhairleoirí eolaíochta, ionadaithe tionscail agus ionadaithe rialtais san áireamh sna toscaireachtaí ó gach stát. Tionóltar an chaibidlíocht (de ghnáth) taobh thiar de dhoirse dúnta, gan aon rochtain ag an bpobal, gan aon phoist a fhoilsiú, agus níos lú trédhearcachta ná cruinnithe Chomhairle AGRIFISH an AE. Diúltaíodh iontráil do ENRanna sna toscaireachtaí seo. Seo rud a scríobh Our Fish anuraidh faoin bhfadhb seo.

Comhroinn an t-alt seo: