Dé-náisiúnaigh Eorpacha agus taidhleoireacht ghiall na hIaráine

Ó bunaíodh í, chaith an Phoblacht Ioslamach le dé-shaoránaigh agus le náisiúnaigh choigríche mar sceallóga margála ina caibidlíocht leis an Iarthar, ag cur daoine i bpríosún ar mhuirir sprúis agus iad ag úsáid a gcoinneála mar ghiaráil taidhleoireachta, scríobhann United Against Nuclear Iran.

Diúltaíonn Tehran dé-shaoránacht a aithint, gan aitheantas a thabhairt ina ionad sin ach féiniúlacht Iaráin na ndaoine aonair atá i gceist. Dá bhrí sin, déantar cúnamh consalachta a dhiúltú go rialta do dhá shaoránach óna náisiún baile malartach. I ndáiríre, níl réimeas na hIaráine dall ar shaoránacht dé ar chor ar bith. Ina ionad sin, díríonn an réimeas ar na daoine trua seo go beacht mar gheall ar a ndé-shaoránacht, a fheictear mar rud is féidir a úsáid mar sliseanna margála in idirbheartaíochtaí le tíortha an Iarthair.

Tá an freagra idirnáisiúnta ar úsáid chórasach na hIaráine ar thaidhleoireacht ghiall difriúil ó thír go tír, fiú ó choinneáil go coinneálaí.

Mar sin féin, cé nach rud nua é coinneáil na hIaráine le dé-shaoránaigh, is cinneadh nua agus buartha é cinneadh comhfhiosach rialtais agus institiúidí Eorpacha áirithe féachaint an bealach eile.

Ina dhiaidh seo, féachaimid ar an gcaoi ar fhreagair rialtais éagsúla na hEorpa agus comhlachtaí neamhstáit príosúnacht a gcomhshaoránach agus a gcomhghleacaithe.

Sa chás go bhfeidhmíonn tíortha áirithe go maith, ag cosaint a gcuid saoránach agus ag glacadh bearta réamhghníomhacha chun iad a scaoileadh saor, bíonn tíortha eile ciúin ar an ábhar. I gcásanna áirithe, ghlac comhlachtaí neamhstáit gníomh i bhfad níos cinntithí ná mar a rinne rialtas na tíre céanna.

Buíochas le Dia, tá roinnt comharthaí ann go bhfuil cumhachtaí na hEorpa ag rith as a bheith foighneach leis an Iaráin.

Aiseolas

I Meán Fómhair 2020, thoghairm an Fhrainc, an Ghearmáin agus an Ríocht Aontaithe, ar a dtugtar an E3 le chéile, a n-ambasadóirí Iaránacha faoi seach in agóid taidhleoireachta comhordaithe i gcoinne coinneáil dé-náisiúnach Tehran agus an chaoi a dhéileáil sé le príosúnaigh pholaitiúla. Mar an chéad ghníomh comhordaithe de chumhachtaí Eorpacha i gcoinne mí-úsáid chórasach na hIaráine ar dhé-náisiúnaigh, ba fhorbairt an-geallta í seo.

Is é an rud a léiríonn ár n-anailís chomparáideach go soiléir, áfach, go dtí go nglacfaidh stáit Eorpacha agus an AE cur chuige comhchoiteann chun déileáil le taidhleoireacht ghiall na hIaráine níl mórán dóchais ann go n-athróidh Tehran a iompar.

Ní mór go gcomhlíonfar noirm bhunúsacha na taidhleoireachta idirnáisiúnta agus chearta an duine an réamhchoinníoll maidir le rannpháirtíocht na hEorpa leis an Iaráin, ní a sprioc fadtéarmach.

Tá sé thar am do cheannairí na hEorpa a luachanna agus a saoránaigh a chur os comhair a dtiomantais dall chun idirphlé a choinneáil le réimeas féimheach morálta.

An Bheilg / An tSualainn

Príosúnach (í): Ahmad Reza Djalali

Pianbhreithe: Bás

Fírinniú maidir le príosúnacht: Spiaireacht thar ceann rialtas naimhdeach (Iosrael) agus 'éilliú ar talamh'.

Cuireadh pianbhreith báis ar an Dr Ahmad Djalali, saineolaí míochaine tubaiste sa tSualainn-Iaráin a mhúin in ollscoileanna sa Bheilg agus sa tSualainn, ar chúiseanna a bhain le 'comhoibriú le rialtas naimhdeach' tar éis triail a bhí follasach éagórach i mí Dheireadh Fómhair 2017. Fanann sé sa phríosún agus tá sé le cur chun báis.

Ní fhéadfadh an difríocht idir an chaoi ar fhreagair an Bheilg agus lucht acadúil na Sualainne staid an Dr. Djalali a bheith níos géire.

Sa Bheilg, tá gach ollscoil i réigiún Flóndras ina labhraítear Ollainnis tar éis deireadh a chur le gach comhar acadúil le hollscoileanna na hIaráine d’fhonn a dtacaíocht don Dr. Djalali a thaispeáint agus an náire a léiriú ar mhí-úsáid a gcomhghleacaí. Caroline Pauwels, reachtaire Ollscoil Shaor na Bruiséile, faoi ​​deara go raibh “tacaíocht ó chroí an phobail acadúil sa Bheilg” ag an gcinneadh ceangail a scriosadh le lucht acadúil na hIaráine.

Ní bhfuarthas aon chúlú morálta den sórt sin in acadaimh na Sualainne.

An mhí chéanna a rinne an Chomhairle Pléimeannach díchoiriú ar mhí-úsáid an Dr. Djalali, rinne sé ollscoil sa tSualainn (Boras, Halmstad, Ollscoil KTH, Linnaeus, Lund, agus Malmo) a turas na hIaráine chun comhar acadúil a phlé. Chuir an toscaireacht 'fáilte' roimh thogra na hIaráine go ndéanfaí 'Lá na hIaráine agus Eolaíocht na Sualainne' an bhliain dar gcionn.

I mí na Nollag 2018, Ollscoil Boras sínithe comhaontú le hOllscoil Mazandaran i dtuaisceart na hIaráine. I mí Eanáir 2019, shínigh Ambasadóir na Sualainne i Tehran MOU le hUachtarán Ollscoil Teicneolaíochta Sharif chuig threisiú “Comhoibriú acadúil agus tionsclaíoch” idir ollscoileanna na Sualainne agus na hIaráine.

Léiríonn ceannairí polaitiúla na Sualainne ollscoileanna na tíre ina bhfreagra mealltach ar chinniúint an Dr Djalali. I mbeagnach cúig bliana ó gabhadh é ar dtús, theip ar an tSualainn tacaíocht chonsalachta a fháil don Dr Djalali. Ní gan chúis, creideann an Dr Djalali gur thréig rialtas na Sualainne é. Idir an dá linn, maíonn a dheirfiúr gur tugadh an ghualainn fhuar di ón Aireacht Gnóthaí Eachtracha, argóint le tacaíocht ó cheannaire an fhreasúra Lars Adaktusson, a mhaígh go bhfuil an tSualainn ag tréigean Djalali trí leanúint ar aghaidh ag caitheamh an réimis le lámhainní kid.

Idir an dá linn, rinne rialtas na Beilge iarracht i ndáiríre beatha an taighdeora a shábháil. I mí Eanáir 2018, d’iarr Aire Gnóthaí Eachtracha na Beilge Didier Reynders ar a mhacasamhail ón Iaráin Mohammad Javad Zarif pianbhreith an Dr Djalali a aisghairm.

Is iontach an rud é suaimhneas na Sualainne nuair a mheasann duine go dtarraingíonn eagraíochtaí daonnúla ceannródaíocha aird an Dr Djalali go rialta ar na meáin shóisialta, lena n-áirítear Amnesty International, an Coiste um Eolaithe Imní, agus Scoláirí i mBaol.

An Ostair

Príosúnach (í): Kamran Ghaderi & Massud Mossaheb

Pianbhreithe: 10 mbliana an ceann

Fírinniú maidir le príosúnacht: Spiaireacht thar ceann rialtas naimhdeach

Coinníodh Kamran Ghaderi, POF cuideachta bainistíochta agus comhairliúcháin TF atá bunaithe san Ostair, le linn turas gnó chun na hIaráine i mí Eanáir 2016. Massud Mossaheb, dé-náisiúnach ón Iaráin-Ostarach a bhunaigh Cumann Cairdis na hIaráine-na hOstaire (ÖIG) roimhe seo. i 1991, gabhadh é i mí Eanáir 2019 agus é ag taisteal chun na hIaráine le toscaireacht ó MedAustron, gnólacht teiripe radaíochta agus taighde san Ostair ag iarraidh ionad a bhunú san Iaráin.

Tá saoránaigh na hOstaire-na hIaráine araon, Ghaderi agus Mossaheb á gcoinneáil i bpríosún Evin iomráiteach na hIaráine, áit a ndeachaigh cruatan agus fulaingt neamhleor orthu ó gabhadh iad i dtosach.

Tá meath mór tagtha ar shláinte choirp agus mheabhrach Ghaderi le linn a choinneála. Diúltaíodh cóireáil leighis chuí dó, in ainneoin go raibh meall ina chos aige. Baineadh “admháil” Ghaderi trí chéasadh agus imeaglú, lena n-áirítear a bheith curtha ar an eolas go mícheart go raibh a mháthair agus a dheartháir i bpríosún freisin agus go gcinnteodh a gcomhoibriú go scaoilfí saor iad. Le beagnach leathchéad bliain ó gabhadh é, theip ar rialtas na hOstaire tacaíocht chonsalachta a sholáthar do Ghaderi.

Ar an gcaoi chéanna, tá aois chun cinn Mossaheb tar éis a chuid ama a chaitheamh i bpríosún Evin gan stró. Tá sé curtha i limistéar iata aonair ar feadh seachtainí ag an am. Creideann Mossaheb, an Réadlann Idirnáisiúnta um Chearta an Duine, go bhfuil sé tinn go leor agus go dteastaíonn aire leighis uaidh go dona. Tá rialtas na hOstaire i dteagmháil le teaghlach Mossaheb agus rinne siad iarracht “taidhleoireacht chiúin” a úsáid chun Mossaheb a scaoileadh saor, gan aon leas a bhaint as. Níor tugadh cúnamh consalachta na hOstaire dó go fóill. D'iarr na Náisiúin Aontaithe go seasta go scaoilfí saor an bheirt fhear, ag lua a leochaileacht faoi leith i leith Covid-19, a chreidtear a bheith lán i gcóras príosúin na hIaráine.

Murab ionann agus rialtas na Sualainne, is cosúil go bhfuil ceannairí na hOstaire ag déanamh na mbogann ceart.

I mí Iúil na bliana 2019, rinne Aire Gnóthaí Eachtracha na hOstaire Alexander Schallenberg teagmháil lena mhacasamhail ón Iaráin, an measartha measartha Mohammad Javad Zarif, ag lorg a chúnaimh chun Mossaheb a shaoradh, agus an mhí chéanna, urlabhraí aireacht eachtrach na hOstaire Dúirt an D'áitigh a rialtas - nár éirigh leis - go scaoil Tehran Mossaheb ar bhonn an daonchairdis agus a aois. Reáchtáil an tUachtarán Alexander Van der Bellen cainteanna freisin le hUachtarán na hIaráine Rohani faoi scaoileadh an dá phríosúnach.

In ainneoin na n-idirghabhálacha suntasacha seo, níor éirigh níos fearr le rialtas na hOstaire ná rialtais eile agus iad ag cur brú ar an Iaráin a saoránaigh a scaoileadh saor.

France

Tír: An Fhrainc

Príosúnach (í): Fariba Adelkhah & Roland Marchal

Pianbhreithe: 6 bliana

Fírinniú maidir le príosúnacht: Spiaireacht

Gabhadh Fariba Adelkhah, antraipeolaí Francach-Iaránach agus acadúil atá fostaithe ag Sciences Po, ar chúiseamh trumpaithe “bolscaireachta in aghaidh an chórais” agus “ag comhghéilleadh chun gníomhartha a dhéanamh i gcoinne na slándála náisiúnta” i mí Iúil 2019. Go gairid tar éis gabhála Adelkhah, a comhghleacaí agus cúisíodh an páirtí Roland Marchal as “colluding chun gníomhartha a dhéanamh i gcoinne na slándála náisiúnta” agus coinníodh é ar an gcaoi chéanna.

Nuair a fuair siad nuacht faoi na gabhálacha, chuir Sciences Po sraith gníomhartha i bhfeidhm láithreach i ndlúthchomhar le hIonad Géarchéime agus Tacaíochta Aireacht Eorpach agus Gnóthaí Eachtracha na Fraince (MEAE).

D'oibrigh ollscoil bhaile na bpríosúnach le hAireacht Gnóthaí Eachtracha na Fraince chun cúnamh dlíthiúil a sholáthar agus chun brú polaitiúil a chur i bhfeidhm. Le cabhair ón MEAE, chinntigh an ollscoil go bhfuair Adelkhah agus Marchal cúnamh ó dhlíodóir mór-taithí ón Iaráin. Cheadaigh údaráis bhreithiúnacha na hIaráine an dlíodóir, beart atá i bhfad ó ghnáth, ag cinntiú go bhfuair an dá phríosúnach cosaint a bhí uiscedhíonach agus údaraithe go hoifigiúil.

Cé gur scaoileadh Marchal ina dhiaidh sin, tá Adelkhah fós i bpríosún Evin agus níor tugadh aon chúnamh consalachta Francach dó fós. Dearbhaíonn na hagóidí iomadúla a tharla ag Science Po faoi choinneáil leanúnach Adelkhah an spéis leanúnach ina cás agus an ghráin fhorleathan atá ag a comhghleacaithe ar a cóireáil.

Cé gur iarr Emmanuel Macron scaoileadh Adelkhah agus gur thagair sé dá coinneáil mar “do-ghlactha”, diúltaíonn Uachtarán na Fraince go diongbháilte an chaoi a gcaitheann an Iaráin le saoránaigh na Fraince sna scálaí céanna leis an méid a éilíonn a thacaíocht leanúnach don JCPOA.

De réir a dlíodóra, ceadaíodh Fariba ar scaoileadh sealadach go luath i mí Dheireadh Fómhair mar gheall ar a riocht míochaine. Tá sí i dTeran lena teaghlach faoi láthair agus tá oibleagáid uirthi bracelet leictreonach a chaitheamh.

an Ríocht Aontaithe

Príosúnach (í): Nazanin Zaghari-Ratcliffe

Pianbhreithe: 5 bliana (faoi ghabháil tí faoi láthair)

Fírinniú maidir le príosúnacht: "as líomhaintí a bhreacadh chun barr a chur ar réimeas na hIaráine" agus as "cúrsa iriseoireachta ar líne BBC Peirsis a reáchtáil a bhí dírithe ar dhaoine a earcú agus a oiliúint chun bolscaireacht a scaipeadh i gcoinne na hIaráine"

B’fhéidir gurb é an déphríosúnach náisiúnta is ardphróifíle san Iaráin, an Nazanin Zaghari-Ratcliffe na Breataine-na hIaráine a cuireadh i bpríosún ar feadh cúig bliana in 2016. Cé gur tugadh fionnadh sealadach di mar gheall ar Covid-19, tá sí fós faoi ghabháil tí i dteach a tuismitheoirí i Tehran, áit cuirtear iallach uirthi clib leictreonach a chaitheamh agus tá sí faoi réir cuairteanna neamhsceidealta ag oifigigh IRC.

Tá teaghlach Zaghari-Ratcliffe tar éis dul i mbun feachtais gan staonadh ar mhaithe le clisteacht ón réimeas, go háirithe de réir mar a chuaigh a sláinte in olcas go tapa faoi bhrú an tsaoil i bpríosún Evin.

In ainneoin go bhfuil níos lú ná bliain dá pianbhreith fágtha, imní agus brú sláinte ag dul i méid ó rialtas na RA, leanann an Phoblacht Ioslamach ag diúltú scaoileadh luath a cheadú do Zaghari-Ratcliffe.

Go deimhin, díreach agus í ag druidim leis an tsaoirse, tá an dara sraith de mhuirir leagtha síos ag an réimeas i gcoinne Zaghari-Ratcliffe i mí Mheán Fómhair. Dé Luain 2 Samhain, cuireadh cuma cúirte amhrasach eile uirthi, a fuair cáineadh forleathan traspháirtí sa Ríocht Aontaithe. Cuireadh a triail ar atráth ar feadh tréimhse éiginnte agus tá a saoirse fós ag brath go hiomlán ar mhaide an réimis.

Ina dhiaidh seo, thug a MP, Tulip Siddiq ón Lucht Oibre, foláireamh go bhfuil “costas ár beatha ag mo chomhbhall sa ghaineamh”.

Líomhnaítear go bhfuil scaoileadh Zaghari-Ratcliffe ag brath ar fhiach £ 450 milliún, ag dul siar go laethanta an Shah, le haghaidh beart arm a cuireadh ar ceal. San am atá caite, dhiúltaigh rialtas na RA an fiach seo a admháil. I mí Mheán Fómhair 2020, áfach, luaigh an Rúnaí Cosanta Ben Wallace go foirmiúil go raibh sé ag iarraidh an fiach a íoc leis an Iaráin chun scaoileadh dé-náisiúnach a chinntiú, lena n-áirítear Nazanin Zaghari-Ratcliffe.

Is forbairt dochreidte í seo ón Ríocht Aontaithe, a d’admhaigh ní amháin a bhfiach san Iaráin, ach atá toilteanach dul i mbun idirbheartaíochta ósta leis an réimeas.

An tseachtain seo, áfach, thug Scáth-Rúnaí Gnóthaí Eachtracha an Lucht Oibre faoi deara nár ghlac aon duine i dTeach na Parlaiminte le “dlisteanacht aon nasc díreach idir an fiach agus coinneáil treallach dé-náisiúnach”. Ina theannta sin, cé go leanann an RA uirthi ag scrúdú roghanna chun an fiach arm a réiteach, tá éisteacht chúirte faoin bhfiach líomhnaithe curtha siar go dtí 2021, ar iarratas ón Iaráin de réir cosúlachta.

Rinne rialtas na RA roinnt gluaiseachtaí neamhghnácha i ndáiríre mar iarracht scaoileadh Zaghari-Ratcliffe a chinntiú, ní chun a leasa i gcónaí.

I mí na Samhna 2017, rinne an Rúnaí Gnóthaí Eachtracha ansin, Boris Johnson, trácht droch-chomhairleach i dTeach na dTeachtaí nach raibh Nazanin ach “ag múineadh iriseoireachta do dhaoine,” éileamh a dhiúltaigh a fostóirí, an Thomson Reuters Foundation, go follasach. Tugadh Nazanin ar ais sa chúirt tar éis tráchtanna Johnson agus luadh an ráiteas i bhfianaise ina choinne.

Cé gur ghabh Johnson leithscéal as a chuid ráiteas, is féidir a rá go ndearnadh an damáiste.

I bhforbairt níos geallta, i Márta 2019 ghlac an t-iar-Rúnaí Gnóthaí Eachtracha, Jeremy Hunt, an chéim an-neamhghnách chun cosaint taidhleoireachta Zaghari-Ratcliffe a dheonú - beart a ardaíonn a cás ó ábhar consalachta go leibhéal díospóide idir an dá stát.

Murab ionann agus tíortha Eorpacha eile, tuigeann rialtas na RA an chontúirt atá ag an Iaráin dá dé-shaoránaigh. I mBealtaine 2019 rinne an RA uasghrádú ar a comhairle taistil chuig dé-náisiúnaigh na Breataine-na hIaráine, den chéad uair ag tabhairt comhairle i gcoinne gach taistil chun na hIaráine. D'áitigh an chomhairle freisin ar náisiúnaigh ón Iaráin atá ina gcónaí sa RA a bheith cúramach má chinneann siad taisteal chun na hIaráine.

Aontaithe i gcoinne na hIaráine Núicléiche Is grúpa abhcóideachta trasatlantach neamhbhrabúis é a bunaíodh in 2008 a fhéachann le feasacht a mhúscailt faoin gcontúirt atá ag réimeas na hIaráine don domhan.

Tá sé faoi stiúir Bord Comhairleach figiúirí gan íoc a dhéanann ionadaíocht ar gach earnáil de na SA agus an AE, lena n-áirítear iar-Ambasadóir na Náisiún Aontaithe Mark D. Wallace, Ambasadóir saineolaí an Mheánoirthir Dennis Ross, agus iar-Cheannasaí MI6 na Ríochta Aontaithe Sir Richard Dearlove.

Oibríonn UANI chun iargúltacht eacnamaíoch agus taidhleoireachta réimeas na hIaráine a chinntiú d’fhonn iallach a chur ar an Iaráin a clár airm núicléacha mídhleathacha, tacaíocht don sceimhlitheoireacht agus sáruithe ar chearta an duine a thréigean.

Comhroinn an t-alt seo: