Dúirt Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh Ursula von der Leyen: “Is é an tosaíocht is mó a bheidh againn i gcónaí ná beathaí agus slite beatha atá faoi bhagairt ag paindéim an choróinvíris a shábháil. Tá go leor bainte amach againn cheana féin. Ach níl an Eoraip imithe as an gcoill go fóill agus tá an dara tonn buailte go dian ar fud na hEorpa. Ní mór dúinn a bheith airdeallach agus céim suas, gach duine againn. Leanfaidh an Coimisiún Eorpach lena chuid iarrachtaí vacsaín a fháil amach anseo d’Eorpaigh agus chun cabhrú lenár ngeilleagair téarnamh, tríd an aistriú glas agus digiteach.”
Dúirt an Leas-Uachtarán um Chaidreamh Idirinstitiúideach agus Réamhamhairc Maroš Šefčovič: “Agus an Eoraip á chinntiú gur féidir leis an bpaindéim agus an tionchar tubaisteach a bhainistiú, leanaimid de bheith ag foghlaim ceachtanna ón ngéarchéim. Dá bhrí sin, ní hamháin go gcabhróidh na tosaíochtaí atá leagtha amach sa chlár oibre seo le téarnamh na hEorpa a sheachadadh ach freisin lenár n-athléimneacht fhadtéarmach - trí réitigh atá in ann don todhchaí ar fud na réimsí beartais go léir. Chuige sin, bainfimid an úsáid is fearr as fadbhreathnaitheacht straitéiseach chomh maith lenár bprionsabail reachtóireachta níos fearr – fianaise-bhunaithe agus trédhearcach, éifeachtach agus oiriúnach don todhchaí.”
Tosaíochtaí an AE a bhaint amach
Feictear athrú i gclár oibre an Choimisiúin 2021 ó straitéis go seachadadh thar na sé thosaíocht pholaitiúla. Deimhníonn sé rún an Choimisiúin an dá aistriú glas agus digiteach a threorú – deis nach bhfuil chomh mór sin le bogadh amach as leochaileacht na géarchéime agus le beogacht nua a chruthú don Aontas.
- Beart Glas Eorpach
Chun Eoraip atá neodrach ó thaobh na haeráide de a bhaint amach faoi 2050, cuirfidh an Coimisiún síos pacáiste Fit for 55 chun astaíochtaí a laghdú 55% ar a laghad faoi 2030. Clúdóidh sé sin réimsí beartais leathana – ó fhoinsí in-athnuaite go héifeachtúlacht fuinnimh ar dtús, feidhmíocht fuinnimh foirgneamh. , chomh maith le húsáid talún, cánachas fuinnimh, comhroinnt iarrachta agus trádáil astuithe. Cabhróidh Sásra Coigeartaithe Teorann Carbóin le riosca sceite carbóin a laghdú agus le cothrom na féinne a áirithiú trí chomhpháirtithe an AE a spreagadh chun a n-uaillmhian aeráide a ardú. Ina theannta sin, molfaidh an Coimisiún bearta chun plean gníomhaíochta geilleagar ciorclach na hEorpa, straitéis bithéagsúlachta an AE agus an straitéis feirme go forc a chur chun feidhme.
- Eoraip atá oiriúnach don aois dhigiteach
Chun deich mbliana digiteacha na hEorpa seo a dhéanamh, cuirfidh an Coimisiún treochlár chun cinn ina mbeidh spriocanna digiteacha 2030 sainithe go soiléir, a bhaineann le nascacht, scileanna agus seirbhísí poiblí digiteacha. Díreofar ar an gceart chun príobháideachta agus nascachta, saoirse cainte, saorshreabhadh sonraí agus cibearshlándáil. Reachtóidh an Coimisiún i réimsí lena gcumhdaítear sábháilteacht, dliteanas, cearta bunúsacha agus gnéithe sonraí na hintleachta saorga. Sa mheon céanna, molfaidh sé ríomhaitheantas Eorpach. Áireofar sna tionscnaimh freisin nuashonrú ar an straitéis thionsclaíoch nua don Eoraip, chun tionchair an choróinvíris a chur san áireamh, chomh maith le togra reachtach chun dálaí oibre oibrithe ardáin a fheabhsú.
- Geilleagar a oibríonn do dhaoine
Chun a áirithiú nach dtiocfaidh géarchéim shóisialta as an ngéarchéim sláinte agus eacnamaíoch, cuirfidh an Coimisiún plean gníomhaíochta uaillmhianach ar aghaidh chun Colún Eorpach na gCeart Sóisialta a chur chun feidhme go hiomlán, ag cinntiú nach bhfágfar aon duine taobh thiar de théarnamh na hEorpa. Tabharfaidh an Coimisiún ráthaíocht nua Eorpach do leanaí ar aghaidh freisin, lena n-áiritheofar rochtain ar sheirbhísí bunúsacha amhail sláinte agus oideachas do gach leanbh. Chun tacú lenár ngeilleagair agus an tAontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta a neartú, déanfaidh sé athbhreithniú ar an gcreat chun teipeanna bainc AE a láimhseáil, déanfaidh sé bearta chun infheistíocht trasteorann san AE a threisiú, agus cuirfear dlús leis an gcomhrac i gcoinne sciúradh airgid.
Aiseolas
- Eoraip níos láidre ar domhan
Áiritheoidh an Coimisiún go n-imreoidh an Eoraip a ról ríthábhachtach sa domhan leochaileach seo, lena n-áirítear trí bheith i gceannas ar an bhfreagra domhanda chun vacsaín shábháilte agus inrochtana a fháil do chách. Molfaidh sé Teachtaireacht Chomhpháirteach maidir le rannchuidiú an AE le iltaobhachas bunaithe ar rialacha a neartú, maidir le comhpháirtíocht athnuaite lenár gComharsanacht Theas agus Teachtaireacht maidir leis an Artach. Cuirfear cur chuige straitéiseach nua i láthair freisin chun tacú le dí-armáil, díshlógadh agus ath-imeascadh iar-chomhraiceoirí. Scrúdóidh Teachtaireacht maidir le cabhair dhaonnúil an AE bealaí nua chun oibriú lenár gcomhpháirtithe agus le deontóirí eile.
- Ár mbealach maireachtála Eorpach a chur chun cinn
I bhfianaise COVID-19, molfaidh an Coimisiún Aontas Eorpach Sláinte níos láidre a thógáil, go háirithe trí ról na ngníomhaireachtaí atá ann cheana a neartú agus gníomhaireacht nua a bhunú le haghaidh ardtaighde agus forbartha bithleighis. Chun a fheidhmiú a chaomhnú agus a fheabhsú, cuirfear síos straitéis nua do thodhchaí Schengen. Leanfar leis an gcomhaontú nua maidir le himirce agus le tearmann le roinnt beart atá beartaithe maidir le himirce dhleathach, lena n-áirítear pacáiste 'buanna agus scileanna'. I measc na n-eilimintí eile tá plean gníomhaíochta i gcoinne smuigléireachta imirceach, chomh maith le straitéis um fhilleadh deonach agus ath-imeascadh inbhuanaithe. Leanfaidh an Coimisiún leis an Aontas Slándála a neartú, ag tabhairt aghaidh ar an sceimhlitheoireacht, ar an gcoireacht eagraithe agus ar bhagairtí hibrideacha. Cuirfidh sé straitéis chuimsitheach i láthair freisin maidir le dul i ngleic leis an bhfrith-Sheimíteachas.
- Brú nua do dhaonlathas na hEorpa
Chun aontas comhionannais a thógáil, tíolacfaidh an Coimisiún straitéisí nua maidir le cearta an linbh agus le haghaidh daoine faoi mhíchumas, chomh maith le togra chun foréigean inscne a chomhrac. Molfaidh sé freisin liosta na gcoireanna euro a leathnú chun gach cineál fuatha agus fuathchaint a chuimsiú. Molfaidh an Coimisiún rialacha níos soiléire maidir le maoiniú páirtithe polaitiúla Eorpacha agus gníomhóidh sé chun iriseoirí agus an tsochaí shibhialta a chosaint ar dhlíthíocht mhí-úsáideach. Molfaidh fís fhadtéarmach do cheantair thuaithe gníomhartha chun leas a bhaint as lánacmhainneacht na réigiún seo.
I bhfianaise nádúr fadtéarmach agus bunathraithe na dtionscnamh atá beartaithe, tá sé níos tábhachtaí ná riamh go ndéanfaí reachtaíocht a reachtú ar an mbealach is éifeachtaí agus leis an todhchaí san áireamh. Déanfaidh an Teachtaireacht atá le teacht ar Rialáil Níos Fearr an bhéim seo a athnuachan. Díreoidh sé ar shimpliú agus ar laghdú ualaigh, go háirithe trí chur chuige 'aon-i-aon-amach' a thabhairt isteach. Tacóidh an tArdán Oiriúnach don Todhchaí leis an gCoimisiún san uaillmhian seo, a bhfuil géarghá leis go háirithe tar éis na paindéime COVID-19. Chun seachadadh a dhéanamh ar an talamh, méadóidh an Coimisiún a fhor-rochtain freisin, agus beidh ról lárnach ag an gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa.
Tá liosta iomlán de na 44 chuspóir beartais nua faoi na sé phríomh-uaillmhianta leagtha amach i Iarscríbhinn 1 de chlár oibre 2021.
Na chéad chéimeanna eile
Is toradh é clár oibre 2021 an Choimisiúin ar chomhoibriú dlúth le Parlaimint na hEorpa, le Ballstáit agus le comhlachtaí comhairliúcháin an AE. Cuirfidh an Coimisiún tús anois leis an bplé leis an bParlaimint agus leis an gComhairle chun liosta comhthosaíochtaí a bhunú ar a gcomhaontóidh comhreachtóirí beart a dhéanamh go tapa.
cúlra
Gach bliain, glacann an Coimisiún clár oibre ina leagtar amach liosta na ngníomhaíochtaí a dhéanfaidh sé sa dá mhí dhéag amach romhainn. Cuireann an clár oibre an pobal agus na comhreachtóirí ar an eolas maidir lenár ngealltanais pholaitiúla maidir le tionscnaimh nua a thíolacadh, tograí atá ar feitheamh a tharraingt siar agus athbhreithniú a dhéanamh ar reachtaíocht an AE atá ann cheana. Ní chlúdaíonn sé obair leanúnach an Choimisiúin chun a ról mar Chaomhnóir na gConarthaí a chur chun feidhme agus an reachtaíocht atá ann cheana nó na tionscnaimh rialta a ghlacann an Coimisiún gach bliain a fhorfheidhmiú.
Tá dlúthnasc idir clár oibre an Choimisiúin 2021 agus an plean téarnaimh don Eoraipe, le hionstraim téarnaimh NextGenerationEU agus buiséad athneartaithe AE do 2021-2027. Seolfaidh an tSaoráid Aisghabhála agus Athléimneachta €672.5 billiún de dheontais agus iasachtaí gan fasach sa chéad bhliain ríthábhachtach téarnaimh. Idir an dá linn, tá na Ballstáit ag dréachtú pleananna téarnaimh agus athléimneachta a leagann amach athchóirithe agus infheistíochtaí atá ailínithe le cuspóirí beartais ghlasa agus dhigitigh an AE: le 37 % ar a laghad de chaiteachas aistrithe glas, agus íosmhéid 20 % a bhaineann le digiteach. Chun na cistí a bailíodh faoi NextGenerationEU a aisíoc, cuirfidh an Coimisiún tograí ar aghaidh maidir le hacmhainní dílse nua ag tosú le Córas Trádála Astaíochtaí athbhreithnithe, Sásra Coigeartaithe Teorainneacha Carbóin agus tobhach digiteach.
Tuilleadh eolais
2021 clár oibre an Choimisiúin, iarscríbhinní agus bileoga fíricí
Clár oibre an Choimisiúin 2020 coigeartaithe
Plean téarnaimh don Eoraip
Beart Glas Eorpach
Todhchaí digiteach na hEorpa a mhúnlú
