An mhí seo caite, vótáil an Sjem, teach íochtarach pharlaimint na Polainne, i bhfabhar an Dlí maidir le Cosaint Ainmhithe, a chuir an páirtí rialaithe Dlí agus Cirt isteach,

D’fhonn dul i bhfeidhm, bhí tacaíocht an tSeanaid ag teastáil ón mbille.

Dúirt Cathaoirleach Chumann Giúdach na hEorpa (EJA) Rabbi Menachem Margolin gur spreag sé é mar gheall ar an bhfreasúra soiléir i gcoinne an bhille ag Seanadóirí agus feirmeoirí ach gheall sé go gcoinneodh sé ag troid chun stop a chur le haon chosc sa deireadh.

Roimh vóta an tSeanaid, chuir Margolin tús le litir oscailte a shínigh mórán de cheannairí Giúdacha agus parlaiminteoirí ar fud na hEorpa agus Iosrael inar chuir sínitheoirí a bhfreasúra in aghaidh na bhforálacha maidir le feoil kosher sa bhille agus inar iarr ar rialtas na Polainne iad a dhiúltú.

Chuir siad i bhfios go láidir go ndéanfadh aistriú chun cosc ​​a chur ar onnmhairiú feola kosher ón bPolainn ”tionchar mór ar phobail Ghiúdacha ar fud na mór-roinne atá, de réir méid nó acmhainní teoranta, ag brath go mór ar an bPolainn mar sholáthraí feola kosher."

Tá an Pholainn ar cheann de na honnmhaireoirí Eorpacha feola kosher is mó. Meastar go gcosnódh toirmeasc na feola kosher táirgeachta le haghaidh onnmhairiú $ 1.8 billiún ar gheilleagar na Polainne.

“Bhí turas an-gharbh sna forálacha sa bhille seo a bhaineann le honnmhairí kosher. Is léir nach bhfaigheann siad mórán tacaíochta ó fheirmeoirí agus is beag díograis atá acu ón Seanad féin, ’’ a dúirt Rabbi Margolin.

Ach leag sé béim nach bhfuil an cath thart. '' Níl sé ach curtha siar. Má thosaíonn tú canna síos bóthar, rithfidh tú as an mbóthar sa deireadh, ’’ a dúirt sé, ag geallúint go leanfaidh tú ag cur i gcoinne an bhille seo, ‘‘ inniu, amárach, an tseachtain seo chugainn, an mhí seo chugainn agus do na blianta amach romhainn. ’’

“Ní theipfidh ar Chumann Giúdach na hEorpa riamh a chinneadh seasamh suas ar son shaol, traidisiún, luachanna agus cleachtas na nGiúdach cibé áit agus aon uair a bhíonn siad faoi bhagairt san Eoraip,” a dúirt sé.

Cuireann gníomhaithe leasa ainmhithe i gcoinne marú ainmhithe le haghaidh feola kosher agus halal toisc go gcoisceann sé néal a chur sula ngearrtar scornach na n-ainmhithe. Diúltaíonn lucht tacaíochta an chleachtais éilimh go bhfuil sé cruálach agus maíonn siad ina ionad sin go spreagann sé bás gasta daonna don ainmhí.

Rachaidh an bille ar ais anois chuig an Sjem le haghaidh vóta níos déanaí an mhí seo.