Ceangail le linn

EU

#Russia - #Germany - Go leor i gcoiteannas nó fós contrártha?

ROINN:

foilsithe

on

Úsáidimid do shíniú suas chun ábhar a sholáthar ar bhealaí ar thoiligh tú leo agus chun ár dtuiscint ortsa a fheabhsú. Is féidir leat díliostáil ag am ar bith.

Ní shéanfaidh éinne go bhfuil liosta an-daingean ag an Rúis agus an Ghearmáin saincheisteanna a bhfuil an dá thaobh réidh le comhoibriú leo san fhadtéarma. In ainneoin smachtbhannaí reatha an AE ar an Úcráin, tá dinimic dhearfach ag baint le comhar eacnamaíoch idir an dá thír. Is sampla iontach é an tionscadal fuinnimh Nord stream-2, a bhfuil seans ann go mairfidh sé, in ainneoin freasúra crua agus brazen na Stát Aontaithe. Tá suim ag an nGearmáin, níos mó ná aon duine san Eoraip, sa tionscadal seo agus tá sé léirithe cheana féin go bhfuil sí réidh chun seasamh in aghaidh an bhrú gan fasach ó Washington, a fhéachann le srian a chur ar an bpíblíne gáis atá beagnach críochnaithe chun margadh na hEorpa a thuilte lena ghás leachtaithe agus costasach, scríobhann comhfhreagraí Moscó Alexi Ivanov.

Aire Gnóthaí Eachtracha na Gearmáine Heiko Maas (phictiúr) iarracht freagraí a fháil air seo, chomh maith le go leor ceisteanna eile, i Moscó le linn cuairte ar an Rúis an 11 Lúnasa.

Le déanaí tá an Ghearmáin tar éis go leor éileamh deacair a bhailiú i gcoinne na Rúise. Is cás iontach é seo maidir le hionsaithe hacker ar sheoltaí ríomhphoist go leor polaiteoirí Gearmánacha, an Seansailéir Merkel ina measc. Dúnmharú ardphróifíle Seisniach ón tSeoirsia, Zelimkhan Khangoshvili, i mí Lúnasa 2019, chomh maith le malartú tuairimí deacair ar an staid timpeall na Siria agus Libia.

Ar an oíche roimh an gcuairt ar Moscó, dúirt Maas go bhfuil "an caidreamh idir Gearmánaigh agus an Rúis ró-thábhachtach le fágáil ar a gcuid gléasanna féin. Tá sé seo níos fíor fós mar go ndéanann paindéim an choróinvíris teagmháil dhíreach idir Gearmánaigh agus Rúiseach níos deacra. má tá baint ag Moscó le saincheisteanna tábhachtacha idirnáisiúnta an bhainfimid torthaí fadtéarmacha amach. Baineann sé seo go cothrom leis an staid in Oirthear na hÚcráine, sa Libia agus sa tSiria. Tá ról lárnach ag seasamh na Rúise freisin i rialú arm. Ba mhaith linn go mbainfidh an Rúis an fhreagracht seo i gcrích”.

Tá caidreamh Gearmánach-Rúise agus príomhcheisteanna idirnáisiúnta faoi chaibidil anois ag na cainteanna idir Sergey Lavrov agus Heiko Maas. Is é seo an chéad chruinniú pearsanta d’Airí eachtracha an dá thír ó tharla an phaindéim.

Tá sé ráite cheana féin ag an Aifreann go bhfuil sé dodhéanta torthaí a bhaint amach chun coinbhleachtaí san Úcráin, sa tSiria agus sa Libia a réiteach gan rannpháirtíocht na Rúise. Thug Sergey Lavrov faoi deara freisin a thábhachtaí atá sé comhar cuimsitheach a neartú idir Moscó agus Beirlín: "Tá an clár oibre an-daingean. Agus tá tábhacht ar leith leis inniu, ós rud é go n-oibrímid le linn na tréimhse seo i gComhairle Slándála na Náisiún Aontaithe, áit a bhfuil an Ghearmáin anois ina neamh-chomhlacht. ball buan, agus, ar ndóigh, ag cur san áireamh go bhfuil an Ghearmáin ag rith an Aontais Eorpaigh ar fad anois”.

Glacann an Rúis agus an Ghearmáin páirt i roinnt eagraíochtaí idirnáisiúnta agus is baill den cheathrar Normainn iad maidir leis an staid in Oirthear na hÚcráine. “San am seo, nuair a bhíonn roinnt géarchéimeanna agus coinbhleachtaí idirnáisiúnta ann, ní mór dúinn an Rúis chun na réitigh riachtanacha a aimsiú,” a dúirt Heiko Maas.

Aiseolas

Ábhar eile ar an gclár oibre comhpháirteach reatha is ea tógáil phíblíne gáis Nord stream-2. Díreach an lá roimhe sin, rinne Maas teagmháil leis an tsaincheist seo i gcomhrá teileafóin le Rúnaí Stáit na SA Mike Pompeo agus léirigh sé imní faoi bhagairtí comhdháil na Stát Aontaithe i gcoinne oibreoir chalafoirt na Gearmáine, áit a bhfuil deireadh le píopaí. Ní hé seo an chéad iarracht ag Washington brú a chur ar thomhaltóirí Eorpacha a gcuid gás leachtaithe costasach agus neamhbhrabúsach a dhíol.

Tháinig Heiko Maas go Moscó beagnach ar chomóradh 50 bliain ó tugadh an comhaontú stairiúil maidir le comhar idir an Rúis agus an Ghearmáin i gcrích. Tar éis caibidlíochtaí deacra, a raibh bac, mar is eol, ag na Meiriceánaigh, síníodh Conradh Moscó [i 1970], a d'oscail leathanach nua sa detente idir an USSR agus an Iarthair don Eoraip ar fad.

Chabhraigh an geilleagar le coinbhleachtaí míleata a bhaint den chlár oibre agus chuir comhar pragmatach chun tosaigh. Sa lá atá inniu ann, is ábhar prionsabal é todhchaí an Chomhghuaillíochta fuinnimh idir an Ghearmáin agus Cónaidhm na Rúise, ach is minic a chuireann bac ar choinbhleachtaí atá teannta ag an bpreas. Ní fhéadfadh Heiko Maas ábhar an dúnmharú Seisniach i mBeirlín a sheachaint, mar gheall ar na meáin Ghearmánacha in éineacht lena chuairt agus é ag éileamh déileáil leis an méid a tharla sa Tiergarten. Ina theannta sin, níl an Ghearmáin ag iarraidh muinín an Aontais Eorpaigh a chailleadh — níl cuid dá comhaltaí réidh chun an Rúis a bheith páirteach sna próisis uile-Eorpacha, agus mar sin tá ceist na Rúise an-deacair don Ghearmáin inniu.

I mí na Bealtaine 2020, d’iarr an Ghearmáin ar an Aontas Eorpach meicníocht na gcibear-smachtbhannaí a úsáid agus srianta cuí a fhorchur i gcoinne shaoránaigh na Rúise a líomhnaítear go raibh baint acu leis na hionsaithe ar an Bundestag in 2015. Mar a dúirt Heiko Maas in agallamh le gníomhaireacht nuachta Interfax na Rúise, comhpháirtithe Beirlín. san Aontas Eorpach "tacaíocht go forleathan" lena thogra, agus mar sin is dócha go dtiocfaidh "dul ar aghaidh go tapa" i bpróiseas na mbeart a thabhairt isteach tar éis shos an tsamhraidh.

De réir taobh na Gearmáine, cúig bliana ó shin, rinne hackers hack ar r-phost roinnt comhaltaí den Pharlaimint, chomh maith leis an Seansailéir Angela Merkel, ag íoslódáil ar a laghad 16 GB faisnéise. Fuair ​​​​polaiteoirí ríomhphoist comhionanna a líomhnaítear ó na NA le nasc mailíseach taobh istigh. Chun stop a chur le scaipeadh an víris, bhí ar Bheirlín córas iomlán na Parlaiminte a dhíchumasú go sealadach. Cuireann údaráis forfheidhmithe dlí na Gearmáine cúisí ar Dmitry Badin na Rúise, a oibríonn, de réir a gcuid sonraí, don ghrúpa hacker Fancy Bear. I mí na Bealtaine 2020, chuir oifig an Ard-Ionchúisitheora Gearmánaigh ar an liosta idirnáisiúnta iarraidh é.

Shéan Moscó na líomhaintí seo arís agus arís eile, ag áitiú nach bhfuil aon fhianaise nithiúil ar a rannpháirtíocht sna hionsaithe seo. Tar éis na gcainteanna ar 11 Lúnasa, dúirt Sergey Lavrov go bhfuil éilimh ag an Rúis i gcoinne na Gearmáine maidir leis seo freisin. Dar leis, ó Eanáir 2019 go Bealtaine 2020, taifeadadh 75 ionsaí hacker ar institiúidí stáit na Rúise, a tháinig ó earnáil Idirlín na Gearmáine.

Ar ndóigh an dá thaobh, mar a phléigh rannpháirtithe gníomhacha an ghrúpa Normandy Ceithre an staid ar an sainchomhad Úcráinis. An Rúis agus an Ghearmáin, mar a dúirt an tAire Lavrov arís: “Bíodh comhthuiscint agat ar an easpa roghanna eile agus ar an ngá atá le Pacáiste Minsc beart a chur i bhfeidhm chomh tapa agus is féidir. Arís eile, d’iarramar ar ár gcomhghleacaithe Gearmánacha a dtionchar ar cheannaireacht Kiev a úsáid chun é a spreagadh chun a oibleagáidí faoi phróiseas Mhionsc a chomhlíonadh a luaithe is féidir. Déanaimid tuairimí a mhalartú go rialta ar na hionchais don chomhoibriú laistigh d’fhormáid na Normainne sa todhchaí, mar uirlis thábhachtach chun gníomhaíochtaí an Ghrúpa Teagmhála a spreagadh, inar cheart do Kiev, Donetsk agus Luhansk idirghníomhú go díreach maidir le cur chun feidhme chomhaontuithe Mhionsc arna síniú acu.”

Ag an am céanna, breithníodh saincheisteanna a bhaineann leis an staid ghéarchéime sa Mheánoirthear agus san Afraic Thuaidh. Tá comhsheasamh ag an dá thaobh maidir leis an ngá atá le rún 2254 ó Chomhairle Slándála na NA maidir le socrú na Siria a chur chun feidhme go hiomlán, rud a chiallaíonn daingniú ar cheannasacht agus sláine críche na tíre. Phléigh Lavrov agus Maas na hullmhúcháin don ath-thosú atá le teacht ar obair an Choiste um Dhréachtú Bunreachtúil sa Ghinéiv.

Tá leas coiteann ag Moscó agus i mBeirlín araon maidir leis an staid sa Libia a réiteach agus dheimhnigh siad arís an gá atá le réiteach polaitiúil ar an gcoinbhleacht seo bunaithe ar na prionsabail a leagtar amach i ndoiciméid deiridh na comhdhála i mBeirlín maidir leis an Libia agus a deimhníodh i Slándáil na NA. Rún ón gComhairle.

I measc na saincheisteanna eile ar a bhfuil an Rúis agus an Ghearmáin ag comhoibriú go gníomhach tá an staid maidir le clár núicléach na hIaráine. Tá roinnt smaointe curtha chun cinn ag na comhghleacaithe Eorpacha. Tá roinnt moltaí déanta ag an Rúis, ar a seal, a chuideodh le teacht ar réitigh níos fearr.

Agus é sa Rúis, thug Aire Gnóthaí Eachtracha na Gearmáine Heiko Maas ómós freisin d’íospartaigh léigear Leningrad le linn a chuairte ar St Petersburg.

"Is coir cogaidh uafásach i gcoinne dhaonra na Rúise é léigear Leningrad, a bhfuil an Ghearmáin freagrach as," a dúirt ceannaire Aireacht Eachtrach na Gearmáine.
"Agus ní mór dúinn dearmad a dhéanamh air seo riamh," a dúirt Maas.

Rinne Aire Gnóthaí Eachtracha na Gearmáine "comhartha daonnúla" le linn a chuairte oibre aon lae ar phríomhchathair Thuaisceart na Rúise.
Thug sé cabhair don “War veterans hospital” trí threalamh leighis nua-aimseartha a thabhairt dó.

Níos luaithe, scríobh Heiko Maas in alt i Dúirt an iris Der Spiegel gurbh í an Ghearmáin a scaoil an Dara Cogadh Domhanda amach trí ionsaí a dhéanamh ar an bPolainn i 1939. Ghabh an tAire Gnóthaí Eachtracha leithscéal le muintir na Polainne as coireanna an Naitsíochais.

Is aitheantas é an comhartha seo ar chiontacht stairiúil na Gearmáine agus ar na coireanna cogaidh atá fós beo i gcuimhní agus i scéalta na n-imshuí sa lá atá inniu ann.

Inniu, tá an Ghearmáin ar cheann de na comhpháirtithe is iontaofa de St Petersburg. Tá 450 cuideachta Gearmánach ag feidhmiú sa Rúis, agus tá an deichiú cuid acu lonnaithe i St Petersburg. Comhoibríonn go leor ollscoileanna i bpríomhchathair an Tuaiscirt le hollscoileanna sa Ghearmáin. I St. Petersburg, tá sé beartaithe ag taobh na Gearmáine ionad cruinnithe Rúiseach-Gearmáinis a bhunú.

Comhroinn an t-alt seo:

Foilsíonn Tuairisceoir an AE ailt ó fhoinsí éagsúla seachtracha a chuireann raon leathan dearcthaí in iúl. Ní gá gur seasaimh Tuairisceoir an AE iad na seasaimh a ghlactar sna hairteagail seo.

trending