Léamh amach an glao gutháin idir Uachtarán an Choimisiúin Ursula von der Leyen agus Príomhaire na Liobáine Hassan Diab

Phléigh an t-uachtarán agus an príomh-aire an cúnamh atá á sholáthar ag an AE cheana féin, lena n-áirítear go háirithe:

• Imscaradh breis agus 100 comhraiceoir dóiteáin cuardaigh agus tarrthála ardoilte, le feithiclí, madraí agus trealamh leighis éigeandála, lena n-áirítear trí Chrois Dhearg na Liobáine;
• foirne breise a thairiscint, go háirithe le haghaidh braite ceimiceach, bitheolaíoch, raideolaíoch agus núicléach;
• soitheach míleata le toilleadh héileacaptair le haghaidh aslonnaithe leighis, agus trealamh leighis agus cosanta, agus;
• gníomhachtú chóras léarscáilithe Satailíte Copernicus chun cabhrú le measúnú a dhéanamh ar mhéid an damáiste.

Chomh maith leis na hiarrachtaí sin, tá níos mó ná €33 milliún á úsáid ag an gCoimisiún le haghaidh na gcéad riachtanas éigeandála, tacaíocht agus trealamh leighis, agus cosaint an bhonneagair chriticiúil. Breithneoidh an Coimisiún tuilleadh tacaíochta ag brath ar an measúnú leanúnach ar riachtanais dhaonnúla.

Phléigh siad freisin an tacaíocht fhadtéarmach is féidir leis an AE a sholáthar chun cabhrú le próiseas atógála na tíre.

D'aibhsigh uachtarán an Choimisiúin go bhféadfaí saineolaithe agus trealamh a úsáid chun cabhrú le measúnú a dhéanamh ar mhéid an damáiste agus láimhseáil substaintí guaiseacha amhail aispeist agus ceimiceáin eile. Féadfaidh sé seo a bheith tábhachtach do struchtúir shibhialtacha ach freisin d’athshlánú Chalafort Béiriút.

D’aibhsigh sí go raibh an Coimisiún réidh chun iniúchadh a dhéanamh ar conas is féidir ár gcaidreamh trádála a threisiú san am dúshlánach seo, go háirithe trí thrádáil fhabhrach agus éascú custaim eile.

Thairg an tUachtarán tacaíocht an AE freisin chun measúnú iomlán riachtanas a dhéanamh ar atógáil na cathrach agus ar théarnamh na tíre, chomh maith le tacaíocht sna cainteanna le hInstitiúidí Airgeadais Idirnáisiúnta, a d'fhéadfadh cabhrú le tuilleadh tacaíochta eacnamaíoch a scaoileadh.

Chuir an tUachtarán in iúl go láidir go bhfuil tábhacht mhór ag an Aontas Eorpach le haontacht agus le cobhsaíocht na Liobáine, rud atá níos tábhachtaí fós inniu, go hinmheánach agus don réigiún. D'aibhsigh sí gur cheart go mbeadh an tráth tragóideach seo don Liobáin ina deis chun na fórsaí polaitiúla ar fad a aontú le hiarracht náisiúnta chun freagairt do na dúshláin iomadúla atá roimh an tír. Seasfaidh an tAontas Eorpach leis an Liobáin san iarracht seo.

Aiseolas