Rialaíonn príomhchúirt an AE go gcuireann dlí frith-NGO na hUngáire srian míchuí ar chearta bunúsacha

Ar an 18 Meitheamh, d’aithin Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh (CJEU) go gcuireann dlí na hUngáire 2017 “maidir le Trédhearcacht Eagraíochtaí a Tacaítear leo ó Thar Lear” (i.e. cistí eachtracha a fháil) srian míchuí ar shaoirse gluaiseachta príomhchaipiteal laistigh den Aontas Eorpach (AE). (c) agus gurb ionann é agus cur isteach gan údar ar chearta bunúsacha, lena n-áirítear meas ar shaol príobháideach agus teaghlaigh, cosaint sonraí pearsanta agus saoirse comhlachais, chomh maith le ceart na saoránach chun páirt a ghlacadh sa saol poiblí.

Fáiltíonn an Fhaireachlann chun Cosantóirí Chearta an Duine a Chosaint (FIDH-OMCT), atá tar éis an t-ualach riaracháin neamhdhlisteanach seo agus an bacainn ar obair ENR a shéanadh le fada, roimh an gcinneadh seo agus tá súil aige go gcuirfidh sé deireadh le hiarrachtaí leanúnacha rialtas na hUngáire eagraíochtaí na sochaí sibhialta a tharmligean. agus bac a chur ar a gcuid oibre.

Ina chinneadh (Cás C-78/18, An Coimisiún Eorpach v. An Ungáir, Trédhearcacht Comhlachas), d’aithin an CJEU gur mhainnigh an Ungáir, trí shrianta áirithe a bhunú le Dlí Uimh. den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (“Saorghluaiseacht caipitil”), agus Airteagail 2017, 63 agus 7 de Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh (faoi seach “Meas ar an saol príobháideach,” “Cosaint sonraí pearsanta ” agus “Saoirse comhlachais”).

“Tá fáilte roimh an gcinneadh seo! Dearbhaíonn sé go láidir nach nglactar san Aontas Eorpach le stiogma agus imeaglú ENRanna a fhaigheann maoiniú ó thar lear agus a chuireann bac ar a gcuid oibre,” a dúirt Marta Pardavi, Comhchathaoirleach Choiste Heilsincí na hUngáire (HHC), balleagraíocht FIDH agus SOS OMCT- Líonra Céastóireachta. “Is bua é rialú an lae inniu ní hamháin d’eagraíochtaí sochaí sibhialta na hUngáire, atá i mbun feachtais go dian in aghaidh an dlí seo ó glacadh leis, ach ar son na sochaí sibhialta san Eoraip ina hiomláine. Is athdhearbhú soiléir é ar an ról bunúsach atá ag an tsochaí shibhialta i Stát daonlathach atá bunaithe ar an smacht reachta.”

Thug an Dlí “ar Thrédhearcacht Eagraíochtaí a dTacaítear dóibh Thar Lear”, a glacadh i mí an Mheithimh 2017, stádas nua ar a dtugtar “eagraíocht a fhaigheann tacaíocht ó thar lear” isteach do gach eagraíocht sochaí sibhialta Ungárach a fhaigheann maoiniú eachtrach os cionn 7,2 HUF (thart ar €23,500) in aghaidh na bliana. . Ní mór do na heagraíochtaí seo clárú mar sin leis an gCúirt agus a bheith lipéadaithe mar “eagraíochtaí a fhaigheann tacaíocht ó thar lear” ina bhfoilseacháin go léir agus ar ríomh-ardán an rialtais atá in aisce agus inrochtana don phobal ar eagraíochtaí na sochaí sibhialta. Caithfidh eagraíochtaí freisin ainm na ndeontóirí a bhfuil a dtacaíocht os cionn 500,000 HUF (thart ar €1,500) agus méid beacht na tacaíochta a thuairisciú. Mura gcomhlíontar na hoibleagáidí nua seo, d'fhéadfaí fíneálacha troma a ghearradh agus an eagraíocht a dhíscaoileadh. I mí Feabhra 2018, thug an Coimisiún Eorpach caingean in aghaidh na hUngáire os comhair an CJEU mar gheall ar mhainneachtain a oibleagáidí faoi na Conarthaí leis an dlí seo a chomhlíonadh, rud a d’eascair cinneadh an lae inniu.

“Ba cheart don Ungáir anois an dlí frith-NGO seo a tharraingt siar agus cloí le cinneadh an CJEU,” a dúirt Ard-Rúnaí OMCT, Gerald Staberock. “Le blianta beaga anuas, tá an Ungáir tar éis glacadh le dlíthe eile chun eagraíochtaí na sochaí sibhialta a chur ina dtost, mar an Dlí 'maidir le cánachas ar eagraíochtaí sochaí sibhialta a oibríonn le himircigh agus a fhaigheann maoiniú ón gcoigríoch'. Mar thoradh air sin, tá an spás cathartha ag crapadh go mór san Ungáir; tá súil againn go gcuideoidh cinneadh an lae inniu le deireadh a chur leis an treocht scanrúil seo,” a dúirt sé.