#Huawei - Is Eorpaigh muid uile inniu 

Ba cheart go mbeadh gach duine in ann oibriú agus foghlaim leis na huirlisí is fearr san 21ú haois, scríobhann Príomhionadaí Huawei chuig Institiúidí an AE Abraham Liu.  

"Ar an gcéad dul síos, lig dom tosú le mo smaointe a leathnú chuig gach duine atá ag léamh seo, agus chuig a ngaolta, sna hamanna dúshlánacha seo. Níl rudaí éasca, agus beidh orainn dul i ngleic go mór leis na seachtainí atá romhainn ar fud na hEorpa. faigh tríd seo má thugann muid aire dá chéile agus cabhróimid lena chéile cibé slí is féidir linn , is féidir stop a chur le scaipeadh an víris ach do lámha a ní níos minice — sin rud is féidir linn go léir a dhéanamh.

Tá rudaí a chreidimid gur féidir linn agus ar cheart dúinn cabhrú leo ar scála níos mó.

Ach mar chuideachta teicneolaíochta dhomhanda a bhfuil fréamhacha aici san Eoraip, agus breis agus 13,000 fostaithe ar fud na Mór-Roinne — cuideachta atá ina comhpháirtí iontaofa anseo le 20 bliain, — tá rudaí a chreidimid gur féidir linn agus ar cheart dúinn cabhrú leo ar scála níos mó. . Is dócha gur léigh tú go leor rudaí faoi Huawei agus cad atá á dhéanamh againn nó nach bhfuilimid ag déanamh agus cén fáth, ag an am seo. Ba mhaith liom an taifead a chur i gceart maidir le cuid de na ráflaí sin.

Nuair a ba léir domsa agus do m’fhoireann anseo sa Bhruiséil go raibh an Eoraip ar tí fulaingt ar an mbealach céanna atá ag an tSín le scaipeadh an víris, chuireamar ceist orainn féin, conas is féidir linn cabhrú? Go deimhin, bhí ár bhfoireann in oifigí i ngach tír ar fud na hEorpa ag cur an rud céanna orthu féin. Ba é sin ár gcéad instinct - chun cabhrú, gan aon tairbhe don chuideachta, aon spreagadh seachas ag iarraidh a dhéanamh ar ár gcuid féin.

Ba léir dom láithreach nach bhféadfaí leanúint ar aghaidh le gnáthghníomhaíochtaí gnó, agus bhí freagracht chorparáideach orainn an méid a d’fhéadfaimis a dhéanamh. Agus nuair a deirim m'fhoireann agus ár bhfoireann, is éard atá i gceist agam na mílte Eorpach agus Síneach atá ag obair le chéile don chuideachta. Cuireann sé seo isteach go díreach orainn go léir. Is Eorpaigh sinn go léir inniu.

Sin an fáth gur shocraigh muid a bheith i gceannas ar an méid a bhí de dhíth ar ár gcustaiméirí, ár gcomhpháirtithe agus ár bpobail áitiúla. Rinneamar teagmháil leo ar leibhéal áitiúil. Tháinig daoine agus eagraíochtaí chugainn go díreach agus d’iarr siad cabhair. Toisc gur speisialtóirí teicneolaíochta sinn, ba í an chéad instinct a bhí againn ná an rud is fearr atá ar eolas againn a dhéanamh — cabhrú le rudaí ar nós áiseanna físchomhdhála chun cabhrú le hionaid leighis; Córais AI chun diagnóisic a bhrostú; agus trealamh chun nascacht a chothabháil agus a fheabhsú. Agus i go leor tíortha is é sin a bhí á dhéanamh againn, agus atá fós á dhéanamh againn. Tá ár n-innealtóirí ag obair go dian dícheallach chun daoine a choinneáil ceangailte, chun rudaí a choinneáil ag feidhmiú san áit a bhfuil an riachtanas is mó acu anois, mar shampla in ospidéil agus san earnáil leighis.

Ach anseo ba mhaith liom pointe tábhachtach a dhéanamh. Lig dom a bheith soiléir — níor fhéachamar riamh le poiblíocht nó fabhar a fháil i dtír ar bith tríd an méid atá á dhéanamh againn. Rinneamar cinneadh comhfhiosach gan rudaí a phoibliú. Níl ár gcúnamh coinníollach agus níl sé ina chuid d'aon ghnó nó straitéis gheopholaitiúil mar a mhol cuid acu. Is cuideachta phríobháideach muid. Táimid ag iarraidh cabhrú le daoine chomh fada agus is féidir linn. Sin é an méid. Níl aon chlár oibre i bhfolach. Níl aon rud ag teastáil uainn mar chúiteamh.

Ba cheart go mbeadh gach duine, beag beann ar an gcumhacht ceannaigh a d’fhéadfadh a bheith acu faoi láthair, in ann oibriú agus foghlaim leis na huirlisí is fearr ón 21ú haois.

Go deimhin, ar roinnt ócáidí, iarradh orainn an bhféadfaimis maisc a sholáthar i dtíortha áirithe. Ar ndóigh, ní cuideachta leighis muid, agus mar sin mheasamar é seo go cúramach. Ach bhí roinnt stoc maisc againn dár bhfostaithe, agus mar sin thugamar iad sin do cibé duine a d'iarr agus a raibh gá acu leo. Seans gur chuala tú faoi seo sa nuacht. Agus, cé go mb’fhéidir gur léigh tú freisin go bhfuil muid ag cur stop leis seo, ní hé seo an cás. Leanfaimid orainn ag soláthar a oiread maisc agus atá fágtha againn nuair agus nuair is féidir linn, cathain agus áit a bhfuil gá leo. Díreach mar a leanfaimid orainn ag soláthar gléasanna soghluaiste chun cabhrú le daoine aonair, agus leo siúd atá i ngátar, a bhfuil constaicí os a gcomhair oibriú go cianda nó leanúint lena n-oideachas ar líne.

Creidimid gur cheart go mbeadh gach duine, beag beann ar an gcumhacht ceannaigh a d’fhéadfadh a bheith acu faoi láthair, in ann oibriú agus foghlaim leis na huirlisí is fearr ón 21ú haois. Leanfaimid ag cabhrú leo siúd a bhfuil na huirlisí seo de dhíth orthu anois ag an am is deacra seo, chomh fada agus is féidir linn.

Is féidir le daoine sinn a cháineadh as a bhfuil ar siúl againn. Tá cead ag gach duine a gcuid tuairimí a chur in iúl, agus fáiltímid roimh iad. Is scéal difriúil iad teoiricí comhcheilge – ach beag beann ar seo, leanfaimid orainn ag déanamh an rud a chreidimid atá ceart sna hamanna suaite seo, mar tá a fhios againn go bhfuil na rudaí seo á ndéanamh againn ar na cúiseanna cearta.

Ní lorgaimid aon bhuntáiste ná tairbhe as ár ngníomhartha. Léireoidh ár bhfigiúirí bliantúla, atá le heisiúint ar an 31ú lá den mhí seo, go bhfuil dúshláin le sárú againn faoi láthair, cosúil le gach gnóthas. Ach táimid níos lú tiomanta don Eoraip ná mar a bhí roimhe. Go deimhin, an tseachtain seo d'fhógair muid comhpháirtíocht le hinneall cuardaigh na Fraince Qwant dár bhfón nua P40, agus an mhí seo caite d'fhógair muid go dtógfaimid ár gcéad mhonarcha 5G lasmuigh den tSín, san Eoraip.

Sa chomhrac domhanda seo, níor cheart go bhfágfaí éinne, go háirithe anois, ina diaidh.

Tá ár ngluaiseanna fíor, agus déanta as dlúthpháirtíocht don mhór-roinn a bhfuilimid ag tabhairt abhaile le 20 bliain anuas, agus a thug muinín dúinn agus a chuir fáilte romhainn. Tá sé in am ag gach duine muinín a chur as a chéile, anois níos mó ná riamh, agus gan géilleadh dóibh siúd a bhainfeadh an bonn den dea-thoil agus den dul chun cinn a chreidim a rachaidh chun tairbhe dúinn go léir. Agus tá sé in am ag gach duine cabhrú lena chéile. Do Huawei, ciallaíonn sé sin go bhfuil sé in am againn an méid is féidir linn a dhéanamh freisin agus an méid atá againn a thabhairt. Sa troid dhomhanda seo, níor cheart aon duine, go háirithe anois, a fhágáil taobh thiar de."

Abraham Liu (phictiúr) príomhionadaí Huawei ar institiúidí Eorpacha agus uachtarán ar a Oifig Eorpach um Ghnóthaí Poiblí agus Cumarsáide. 

Comhroinn an t-alt seo: