Mí-úsáid táillí coinneála agus sceimhlitheoireachta réamhthrialach le #Spain le séanadh ag an #UN

Tá an Spáinn cúisithe arís eile ag roinnt gníomhaithe sa tsochaí shibhialta ar mhí-úsáid a bhaint as coinneáil réamhthrialach agus coinníollacha coinneála a chur i bhfeidhm a chuirtear in áirithe do sceimhlitheoirí do dhaoine nár ciontaíodh as muirir sceimhlitheoireachta. Tá Trialacha Cothroma, Human Rights Without Frontiers agus dlíodóir cleachtach comhdaithe aighneachtaí a bhaineann le hAthbhreithniú Tréimhseach Uilíoch na Náisiún Aontaithe (UPR) de thaifead chearta daonna na Spáinne a bheidh ar siúl sa Ghinéiv an 22 Eanáir 2020 - scríobhann Willy Fautré, stiúrthóir de chuid na Gaeilge Cearta an Duine gan Teorainneacha

Trialacha Cothroma: Mí-úsáid muirir sceimhlitheoireachta

Ina aighneacht, Trialacha Cothroma chuir sé béim ar chás i nDeireadh Fómhair 2016 go raibh troid idir grúpa daoine óga idir 19 agus 24 bliain d'aois agus beirt fhear eile. Tharla an suaitheadh ​​i mbarra i mbaile Alsasua, i Navarre. Chuir na húdaráis na hógánaigh a raibh baint acu leo ​​i leith na sceimhlitheoireachta.

Trialacha Cothroma Seo a leanas an cás:

“I mí na Samhna 2016, gabhadh 10 n-ógánach, agus cuireadh triúr faoi choinneáil réamhthrialach i bpríosúin dhifriúla i Maidrid, 400 km ar shiúl óna dtithe, faoi chóras speisialta maoirseachta agus rialaithe ag seirbhísí príosúin (Ficheros de Internos de Especial Seguimiento) *. Mhair a gcoinneáil réamhthrialach thar bhliain go leith, ó mhí na Samhna 2016 go dtí gur gearradh pianbhreith orthu i mí an Mheithimh 2018. Cé nár ciontaíodh iad ar mhuirir sceimhlitheoireachta, ciontaíodh 8 duine fásta óg sa deireadh agus tugadh pianbhreitheanna ó 2 bhliain go 13 bliana i bpríosún. mar gheall ar fhachtóirí géaraitheacha lena n-áirítear 'idirdhealú idé-eolaíoch'. ”

Go hachomair, Trialacha Cothroma dúirt:

Aiseolas

“Tá ró-úsáid coinneála réamhthrialach agus easpa beart malartach ina bhfadhbanna sistéamacha sa Spáinn i gcónaí, rud a dhéanann níos measa fós i gcásanna áirithe mar gheall ar mhí-úsáid na muirear sceimhlitheoireachta.

Ní raibh aon fhorbairtí reachtacha ná praiticiúla ann a mbeadh aon tionchar suntasach acu ar a mhinice a chuirfí coinneáil réamhthrialach i bhfeidhm sa Spáinn ón UPR deireanach, ná níl aon phleananna sa todhchaí chun reachtaíocht dá leithéid a thabhairt isteach. ”

Cearta an Duine gan Teorainneacha: Forchoimeádadh go hoifigiúil do na sceimhlitheoirí agus do chiontóirí foréigneacha úsáid mhídhleathach coinníollacha coinneála crua réamhthrialach

An bhliain seo caite, Cearta an Duine gan Teorainneacha chuaigh sé go Las Palmas chun cás an teaghlaigh Kokorev a imscrúdú, ar gabhadh iad go léir in 2015.

Chaith gach duine acu níos mó ná 2 bhliain faoi choinneáil réamhthrialach, go dtí gur scaoileadh saor iad faoi bhannaí agus gur ordaigh siad luí ar oileán Gran Canaria ar feadh tréimhse éiginnte ar feitheamh trialach. Don chuid is mó den am seo (18 mí) ní raibh rochtain ag a gcuid dlíodóirí ar a gcomhad cáis faoi réimeas conspóideach ar a dtugtar “Secreto de sumario” agus d’fhulaing siad coinníollacha príosúin an-chrua a bhí forchoimeádta do sceimhlitheoirí, drochamhras sceimhlitheoireachta agus coirpigh fhoréigneacha de ghnáth (Fichero de Internos de Especial Seguimiento, leibhéal 5 nó FIES 5) *, cé nár cúisíodh riamh Vladimir Kokorev (65 anois), Yulia Maleeva (67 anois) agus Igor Kokorev (37 anois) as foréigean a úsáid nó a ghríosú.

I 2019, Cearta an Duine gan Teorainneacha shéanadh na mí-úsáidí seo i dtuairisc ag comhdháil bhliantúil OSCE / ODIHR ar chearta an duine i Vársá, ag na Náisiúin Aontaithe sa Ghinéiv trí dhearbhuithe scríofa agus ó bhéal, chomh maith le linn an réamhsheisiúin UPR.

Ina theannta sin, tá cúisithe ag údaráis na Spáinne go bhfuil siad dall ar fhianaise ar neamhrialtachtaí agus ar éagóirí féideartha ag cigirí na bpóilíní atá i gceannas ar an imscrúdú, suas go dtí agus lena n-áirítear iarrachtaí chun fianaise a dhéanamh i gcoinne na Kokorevs.

D'áitigh a gcuid dlíodóirí arís agus arís eile an easpa maoirseachta a rinne an giúistís imscrúdaitheach agus Cúirt Achomhairc na gCanónach (Audiencia Provincial de Las Palmas) na n-imscrúdaitheoirí, agus mar thoradh air sin rinneadh stampáil bhreithiúnach ar obair amhrasach póilíneachta. Dhiúltaigh breithiúna na Spáinne, ina dhiaidh sin, an fhianaise a scrúdú i gcoinne na bpóilíní agus athbhreithniú a dhéanamh ar a gcuid oibre go dtí go bhféadfar na Kokorevs a thriail, agus tar éis 16 bliana d'imscrúduithe níl sé i ndán.

Shéan mac Vladimir Kokorev, Igor, in agallamh gur iomrall ceartais clasaiceach é cás Kokorev agus léirigh sé imní faoi shláinte a athar atá ag dul in olcas, ag tabhairt foláirimh nach bhféadfadh sé maireachtáil go dtí an triail.

Ón mbliain 2020 ar aghaidh, ní bhfuair dlíodóirí Kokorevs aon fhianaise ar ghníomhaíocht choiriúil líomhnaithe a gcuid cliant, ná ní ghearrtar go foirmiúil ar a gcliaint.

Scott Crosby as Barra na Bruiséile: Moltaí

Chomhdaigh Scott Crosby, avocat, iarratas leis an gCúirt Eorpach um Chearta an Duine in 2019 maidir leis an gcás Kokorev. Sheol sé aighneacht freisin i gcomhthéacs UPR na Spáinne maidir le roinnt cásanna a bhain le hAirteagal 5 den Choinbhinsiún Eorpach (an ceart chun saoirse agus slándála duine) inar sáraíodh an Spáinn an Coinbhinsiún. Ina theannta sin, phléigh sé cás inar coinníodh saoránach Spáinneach ar feadh ceithre bliana in ainneoin nach raibh aon fhianaise ann sular dearbhaíodh é a bheith neamhchiontach.

Is é a mholtaí don Spáinn tríd an bpróiseas UPR ná:

• an dlí a aisghairm ar choinneáil neamhionann;
• deireadh a chur le coinneálaithe gan táillí foirmiúla;
• úsáid níos forleithne a bhaint as malairtí seachas coinneáil phríosún;
• scoirfidh sé ag baint úsáide as aicmiú FIES 5 * do phríosúnaigh neamhchontúirteacha;
• deireadh a chur leis secreto de sumario réimeas;
• deireadh a chur le coinneáil réamhthrialach mar mhodh pionóis;
• urramú toimhde na neamhchiontachta;
• agus an oibleagáid díchill speisialta a urramú.

 

Aithníonn na moltaí seo go soiléir roinnt easnaimh thromchúiseacha i gcóras ceartais na Spáinne agus tá siad ag teacht le gearáin a rinne ENRanna um chearta an duine sa réimse idirnáisiúnta thar na blianta. Ba cheart don Spáinn a tiomantas i leith caighdeáin idirnáisiúnta agus cearta daonna na hEorpa a urramú gan mhoill.

(*) Nóta an údair: In 1996, ghlac an Spáinn le dlí a thug isteach stádas agus cóireáil speisialta do phríosúnaigh áirithe le linn a gcoinneála réamhthrialach. Ar eolas ag an acrainm FIES, a sheasann do Chlár na bPríosúnach a dteastaíonn Faireachas Speisialta uathu (Fichero de Internos de Especial Seguimiento), bhí cuspóir dlisteanach ag an gcóras ar dtús. Ó shin i leith, áfach, cuireadh an dlí i bhfeidhm agus tá sé á fhorchur anois ar dhaoine neamh-fhoréigneacha agus neamh-chontúirteacha a mbíonn coinníollacha coinneála éagóracha mar thoradh orthu agus tréimhsí coinneála réamhthrialach forleathana. FIES 5 an leibhéal is déine de choinníollacha coinneála. Tá sé i gceist do sceimhlitheoirí, drochamhras sceimhlitheoireachta, coirpigh chogaidh agus ciontóirí gnéis.

 

Comhroinn an t-alt seo: