Braitheann íospartaigh #NanjingMassacre a gcuid taithí agus iarrann siad síocháin

Is é an bhliain seo 82 bliain ó tharla an Nanjing Massacre, ollmharú sé seachtaine agus oll-éigniú a rinne na hionróirí Seapánacha a thosaigh ar an 13 Nollaig, 1937.

Reáchtálfar cuimhneachán d’íospartaigh Massacre Nanjing i Nanjing, príomhchathair Cúige Jiangsu na Síne Thoir Dé hAoine, 13 Nollaig, arb é an séú cuimhneachán náisiúnta é ó socraíodh an 13 Nollaig mar chomóradh náisiúnta in 2014.

Níl ach 78 marthanóir ón ollmhargadh fós beo tar éis do bheirt acu bás a fháil ar an 4-5 Nollaig, de réir físeáin a d’eisigh The Memorial Hall of the Victims in Nanjing Massacre ag Invaders na Seapáine.

Le bás na ndaoine a tháinig slán agus a chonaic na heachtraí brúidiúla agus mídhaonna, tá freagracht glactha ag a sliocht as na cuimhní cinn ón ollmhargadh a thabhairt do na glúnta atá le teacht agus don domhan.

"Is mise Ma Xiuying, 97, a tháinig slán as an Nanjing Massacre, agus is é seo mo shin-gariníon, Ma Wenqian,” a thug Ma isteach i bhfíseán a d’eisigh The Memorial Hall.

Mharaigh na hionróirí Seapánacha an tríú deartháir le Ma, agus bhuail siad sa chos í.

"Bhí mo sheanmháthair 16 nuair a tháinig na hionróirí Seapánach i seilbh Nanjing,” a dúirt Ma Wenqian, ag cur leis “Ghabh an t-arm Seapánach tríú deartháir mo shin-seanmháthair, agus cuireadh sa chos í nuair a bhí sí féin agus a máthair ag iarraidh a deartháir a shábháil. .”

Mar an ceathrú glúin de na marthanóirí, d'oibrigh Ma Wenqian mar theagascóir deonach sa Halla Cuimhneacháin le linn a bliain úr sa choláiste.

"Míneoidh mé stair na hócáide seo nuair a iarrann roinnt cairde orm i gcathracha eile, rud a ligeann dóibh a fhios gur tharla tragóid folaithe sa chathair seo uair amháin,” a dúirt Ma Wenqian.

"Cé gur rud éigin san am atá caite í an stair olc, d’fhág sé ceachtanna as cuimse nár cheart dearmad a dhéanamh orthu,” a dúirt Pu Chuanjin, mac Pu Yeliang, duine eile a tháinig slán as an Massacre.

"Is breá linn an tsíocháin, agus tá súil agam go bhfuil meas ag na glúnta óga ar shaol sona inniu agus go gcosnóidh siad an tsíocháin,” a dúirt Pu Chuanjin.

Ghabh na hionróirí Seapánacha athair Pu Chuanjin agus b'éigean dó obair chrua a dhéanamh ar a son.

"Ghabh ionróirí Seapánacha m’athair agus fear óg, a lámhaigh marbh ag saighdiúir Seapánach nuair a bhí sé ag iarraidh éalú, agus b’éigean do m’athair obair chrua a dhéanamh ar a son,” a dúirt Pu Yeliang.

Chuaigh Ma Tingbao, 84, i bhfolach i gcampa teifeach in éineacht lena theaghlach nuair a thug arm na Seapáine ionradh ar Nanjing ar an 13 Nollaig 1937 .

"Lá amháin, thug na Seapánaigh ionradh ar champa na dteifeach chun daoine óga a ghabháil,” a dúirt Ma Minglan, iníon Ma Tingbao.

Thug ionróirí Seapánacha na daoine óga seo go dtí caladh le trucail, agus mharaigh siad iad go léir, seanathair Ma Minglan ina measc.

"Tá créachtaí oscailte fós ag croí m’athar ón gcogadh agus dúirt sé linn arís agus arís eile nár cheart dearmad a dhéanamh choíche ar an imeacht seo sa stair, go háirithe sna dea-amanna agus ár dtír níos láidre.”

Mhair Xia Shuqin an Massacre nuair a fuair sí bás tar éis a sá trí huaire, ach maraíodh seachtar den naonúr ball teaghlaigh go brúidiúil ag ionróirí na Seapáine.

Roinn a gariníon Xia Yuan an taithí ar fud an domhain ar son a seanmháthair.

"Tá mo sheanmháthair 90 bliain d’aois, agus aistríodh an fhreagracht mhór as an stair a insint go dtí mo ghlúin,” a dúirt Xia Yuan. “Ní hé an fuath atá i gceist leis, ach d’fhág an tréimhse staire sin an oiread sin pian agus scar muid go mór. Ní féidir ach leis na cuimhní cinn seo sinn a choinneáil ón gcinniúint thubaisteach chéanna arís.”

Cé go bhfuil fírinne an Mhargaidh Nanjing cruthaithe ag fianaise dho-athraithe agus glactha ag sochaithe na Seapáine agus an Iarthair, tá sé fós ag fanacht leis an admháil thar téarma ó roinnt polaiteoirí na heite deise sa tSeapáin.

Is iad na cuimhní cinn ó Massacre Nanjing ná cuimhní na dteaghlach, na tíre agus an domhain.

Bhí an fhaisnéis curtha le chéile ag Halla Cuimhneacháin na nÍospartach i Massacre Nanjing ag Invaders Seapánacha ó chrainn teaghlaigh de 761 sliocht 82 marthanóir faoi dheireadh mhí na Samhna, agus tá an fhaisnéis sin sioncronaithe isteach i mbunachar sonraí.

Ina measc, tá 396 fireann agus 365 baineann, agus is é an sliocht is sine de na marthanóirí 79.

"Tá ról do-athsholáthair acu [na sliocht] maidir leis na cuimhní cinn a bhaineann le Murt Nanjing a chur in iúl,” a dúirt Zhang Lianhong, ceannaire na sochaí cúnaimh d’íospartaigh ionróirí na Seapáine i Massacre Nanjing. “Mar go bhfuil na marthanóirí seo agus a sliocht ag maireachtáil le chéile, tá baint acu ó thaobh pian an chogaidh,” a dúirt Zhang.

Foinse:Domhanda Times

Ar an 14 Nollaig, 2019, thug Nanjing, Jiangsu, cuairt ar na híospartaigh agus rinne siad cuimhneachán orthu. Halla Cuimhneacháin na nÍospartach i Massacre Nanjing ag Invaders Seapánach. (Grianghraf le Yang Suping ó People's Daily Online)

Comhroinn an t-alt seo: