Iarrann #China ar #WTO smachtbhannaí is déanaí a fháil ar US 2.4 billiún i gcoinne na Stát Aontaithe

Déanfaidh Comhlacht um Réiteach Díospóide an WTO (DSB) athbhreithniú ar an gcás a théann siar go dtí ré Obama an 28 Deireadh Fómhair, a léirigh doiciméad a foilsíodh Dé Luain (21 Deireadh Fómhair).

Dúirt breithiúna achomhairc an WTO i mí Iúil nár chomhlíon na Stáit Aontaithe go hiomlán rialú comhlachta trádála maidir le taraifí a chuir sé ar phainéil ghréine na Síne, túir gaoithe agus sorcóirí cruach. Dúirt siad go bhféadfadh Béising smachtbhannaí díoltais a ghearradh mura mbainfeadh Washington iad.

Tá dúshlán tugtha ag Washington do bhailíocht rialú an WTO agus d'fhéadfadh sé an $2.4bn i smachtbhannaí díoltais a dhíospóid, agus an t-ábhar á chur chun eadrána.

Tagann an t-aighneas agus riarachán Trump, atá ag brú ar an WTO rialacha a athchóiriú a cheadaíonn don tSín “tír i mbéal forbartha” a thabhairt uirthi féin, ag tabhairt aghaidh ar Beijing i gcogadh trádála níos leithne.

Áitíonn oifigigh SAM go mbaineann an tSín leas as cóireáil níos éasca ag an WTO, agus ag an am céanna fóirdheontas a thabhairt d’earraí monaraithe agus iad a dhumpáil ar mhargaí domhanda.

Thug comhlacht díospóide an WTO solas glas go héifeachtach do Beijing chun smachtbhannaí cúitimh a lorg i lár mhí Lúnasa. Dúirt na Stáit Aontaithe ag an am nach raibh siad den tuairim go raibh torthaí an WTO bailí agus gur chuir na breithiúna “an léirmhíniú mícheart dlíthiúil ar an díospóid” i bhfeidhm.

Lean an tSín ar aghaidh mar “chiontóir srathach” de chomhaontú fóirdheontais an WTO, a dúirt toscaireacht na SA ansin. Ní raibh aon trácht breise ag oifigigh SAM i Washington agus sa Ghinéiv Dé Luain.

Dhiúltaigh Alan Wolff, leas-ardstiúrthóir ar an WTO, an Meiriceánach is airde céim san eagraíocht, trácht a dhéanamh ar an gcás sonrach ag imeacht a d’óstáil meitheal smaointe i Washington.

Ach dúirt sé go raibh sé cinnte fós faoi ábharthacht an WTO. Dúirt sé gur léirigh an fhíric gur lean na comhaltaí orthu ag comhdú cásanna leis an WTO go raibh siad den tuairim go bhféadfaí teacht ar réiteach ar deireadh thiar ar theacht chun donais ar phróiseas réitigh díospóide an WTO.

“Ní féidir leis an WTO ... cogadh trádála a chosc, ach is féidir leis a bheith mar chuid den réiteach,” a dúirt sé. “Féadfaidh amanna deacra a bheith romhainn, ach sa deireadh thiar mairfidh an córas trádála agus cuirfear feabhas air.”

Chuaigh an tSín chuig an WTO in 2012 chun dúshlán a thabhairt do tharaifí frith-fhóirdheontais na Stát Aontaithe, ar a dtugtar dleachtanna frithchúitimh, ar onnmhairí Síneacha a raibh luach $7.3bn ag Beijing orthu ag an am.

Forchuireadh na dualgais mar thoradh ar 17 n-imscrúdú ar chuir Roinn Tráchtála na SA tús leo idir 2007 agus 2012.

Dúirt oifig Ionadaí Trádála na Stát Aontaithe (USTR) Robert Lighthizer gur aithin rialú an WTO gur chruthaigh na Stáit Aontaithe gur bhain an tSín úsáid as fiontair faoi úinéireacht an stáit chun a geilleagar a fhóirdheonú agus a shaobhadh.

Dúirt an rialú freisin go gcaithfidh na Stáit Aontaithe glacadh le praghsanna na Síne chun fóirdheontais a thomhas, cé gur bhreathnaigh USTR ar na praghsanna sin mar “shaobhadh”.

Tá na Stáit Aontaithe agus an tSín tar éis sraith taraifí tit-for-tat a fhorchur le 15 mhí anuas, rud a d'éirigh as margaí airgeadais agus a d'fhág go raibh brú géar ar an bhfás eacnamaíoch domhanda.

Dúirt Uachtarán na Stát Aontaithe, Donald Trump, ar an Luan go raibh obair ar chomhaontú trádála idir an SAM agus an tSín ag teacht go maith. Dúirt sé Dé hAoine go síneofar margadh trádála idir an dá gheilleagar is mó ar domhan faoin am a dtionólfar cruinnithe Chomhar Eacnamaíochta Áise-Aigéan Ciúin sa tSile an 16-17 Samhain.