‘Srón crúca’ chun #Jew a nochtadh ar leathanach gréasáin teanga chomharthaíochta Pléimeannach #UniversityOfGhent

Cathaoirleach Chumann na nGiúdach Eorpach Rabbi Menachem Margolin (sa phictiúr) Tá sé scríofa ag reachtaire Ollscoil Ghent ag iarraidh míniú agus deireadh a chur láithreach le físeáin chiontacha.

Tharraing Rabbi Margolin aird ar na físeáin tar éis do theaghlach Giúdach a bhí ag lorg focail chomharthaíochta le haghaidh spraoi a chur ar aghaidh chuige. D'imigh an spraoi go gasta nuair a chonaic siad méid seo a leanas.

Rinneadh an tionscadal i gcomhar le hOllscoil Ghent agus tá sé beagnach deich mbliana d'aois go leith. Féachann sé le foclóir teanga chomharthaíochta Pléimeannach a sholáthar.

Is cosúil go bhfuil an chéad dá shainmhíniú ar theanga chomharthaíochta le haghaidh Giúdach caighdeánach, tá an dara ceann a bhaineann le taobh-ghlaisí inghlactha má bhíonn siad míthreorach, agus níl an dá cheann deireanach ach géiniúil agus díbhéasach do na Giúdaigh, ag baint úsáide as glóthach de shrón mór agus hooked chun Giúdach a shainiú.

I litir phráinneach chuig Reachtaire Ollscoil Ghent ar maidin, scríobh Cathaoirleach an EJA, Rabbi Margolin,

“Dá mbeadh sé mar aidhm ag an tionscadal seo an sainmhíniú caighdeánach a embellish nó a chur leis, is cinnte gur éirigh leis amhlaidh, sa tslí is steiréitíopaí agus ciníoch a shamhlaítear, trí dhíriú ar ghlaschlónna agus níos measa fós ag sraonadh srón hooked chun cur síos a dhéanamh ar shea .

“Tá súil againn go cinnte nach léiríonn na steiréitíopaí seo polasaí na hOllscoile, ná do chuid mac léinn.

“Scríobh mé chun iarraidh ort an scéal a shoiléiriú agus gach iarracht atá ar fáil a úsáid chun na físeáin chiontacha agus ionsaitheacha a bhaint láithreach.”

Léirigh Mac Léinn Giúdach san Ollscoil, ar mian leis a bheith gan ainm, a dhoimhneacht ag na físeáin.

“San aois seo d'fhíseáin víreasacha, memes agus gifs, shíl mé ar dtús gur joke a bhí ann a raibh drochbhlas air nó rud éigin ealaíonta. Nach bhfuil sé an-scanrúil agus dall ar fad. An é seo an dóigh a bhfeiceann mo Ollscoil oiriúnach chun daoine bodhra a mhúineadh chun Giúdach a aithint? srón hooked? An é seo conas a fheictear mé mar Giúdach? Ba chóir na físeáin a bhaint anuas láithreach. ”

Comhroinn an t-alt seo: