Le #Brexit breakthrough? Deir an Eoraip 'Nein', 'non', 'níl'

Tar éis an steirling a ardú agus roinnt nuachtáin Briotanacha roared ag bua ceaptha Brexit don Phríomh-Aire Boris Johnson, bhí teachtaireacht níos sobering ag bróicéirí cumhachta na hEorpa: níl athrú ar an mbunmhargadh colscartha, scríobh Guy Faulconbridge, Richard Lough agus Andreas Rinke.

Trí bliana tar éis don Ríocht Aontaithe vótáil chun an tAontas Eorpach a fhágáil, tá toradh na géarchéime cráite Brexit doiléir fós, le roghanna ó réabadh corrach an 31 Deireadh Fómhair go imeacht réidh, cairdiúil nó fiú reifreann eile.

Cuir isteach PM Johnson, Brexiteer dearbhaithe a bhfuil geall aige go gcuirfidh bagairt imeacht mí-ordúil 'gan aon chomhaontú' ina luí ar Sheansailéir na Gearmáine Angela Merkel agus Uachtarán na Fraince Emmanuel Macron go gcaithfidh an AE an conradh colscartha a theastaíonn uaidh a dheonú dó.

Ar a chéad turas thar lear mar phríomh-aire, bhí an fhreagairt ón nGearmáin agus ón bhFrainc dea-bhéasach ach daingean: ní dhéanfar mórán athrú ar an gComhaontú Aistarraingthe a bhuail an Príomh-aire Theresa May anuraidh. Agus tá am ag tic.

“Ba mhaith liom a bheith an-soiléir,” a dúirt Macron. “Sa mhí amach romhainn, ní bhfaighidh muid comhaontú aistarraingthe nua a imíonn i bhfad ón gceann bunaidh.”

I mBeirlín, bhain Merkel úsáid as ráiteas dothuigthe maidir le freagra a fháil i “30 lá” chun béim a leagan ar an méid ama a bhí fágtha roimh spriocdháta Brexit 31 Deireadh Fómhair agus ar chomh casta agus a bhí tomhais teorann na hÉireann.

Mhol Johnson, a cheadaigh dó féin ceann dá chosa a chur ar bhord caife ag Pálás Elysee ag nóiméad éadrom le Macron, an Eoraip as “torann dearfacha” agus d’áitigh go bhféadfaí comhaontú a dhéanamh, b’fhéidir sa “furlong deiridh”.

Bhí an léim is mó ag Sterling, a tháinig chun cinn le colscaradh Brexit, i dtrí mhí ar an Déardaoin (22 Lúnasa) nuair a gheall roinnt infheisteoirí go bhféadfaí teacht ar chomhréiteach fiú mar gheall ar an bhféidearthacht go ndéanfaí athrú ar chomhaontú Brexit.

An Daily Mail reáchtáil an nuachtán an ceannlíne “Macron makes (un petit) lamháltas” agus d’fhiafraigh sé in eagarfhocal: ‘Le breakthrough?’ The Irish Times dúirt: ‘Dóchas nua do Boris Johnson mar a deir Emmanuel Macron go bhfuil comhaontú Brexit indéanta’.

Ach i mBeirlín, i bPáras agus sa Bhruiséil, bhí iontas ar an léiriú go raibh athrú mór tagtha ar bheartas an AE.

Faoi 1100 GMT Dé hAoine, bhí infheisteoirí ag athmheasúnú an raibh aon dul chun cinn déanta ag Príomh-Aire na Breataine, Boris Johnson. Steirling GBP = D3, a léim níos mó ná 1% i gcoinne an dollar ar an Déardaoin, síos 0.3% ar an lá go $1.2217.

Is é an príomhéileamh atá ag Johnson ná go mbainfeadh an AE cúlstop teorann na hÉireann - polasaí árachais a choinneodh an Ríocht Aontaithe in aontas custaim leis an AE mura bhfaightear réiteach níos fearr chun teorainn talún 500-km (300 míle) na hÉireann a choinneáil ar oscailt le cúige na Breataine i dTuaisceart Éireann.

Toisc go gcoimeádfadh an cúlstop Tuaisceart Éireann ar chomhréim le rialacha mhargadh aonair an AE, feiceann Johnson agus páirtí Thuaisceart Éireann a thacaíonn lena rialtas an cúlstop mar bhagairt ar aontacht na Ríochta Aontaithe - agus ar a maireachtáil pholaitiúil féin.

Deir an Bhreatain go gcaithfidh réiteach níos fearr a bheith ann, cé go bhfuil ceann le cur i láthair aici fós.

Ach is cuid den fhadhb í go bhfuil amhras san Eoraip go bhfuil Johnson ag baint úsáide as taidhleoireacht Brexit chun achrann a d’fhéadfadh a bheith buaite leis an AE a réiteach roimh thoghchán féideartha na Breataine.

Tá fonn ar Merkel a chinntiú nach mbreathnaítear ar an AE mar dhuine atá toilteanach labhairt - ach tá fonn air freisin gan an Comhaontú Aistarraingthe a athoscailt. Ina ionad sin, mar atá beartas an AE le tamall anuas, thabharfaí aghaidh ar athruithe sa dearbhú neamhcheangailteach maidir le naisc sa todhchaí.

Mar sin féin, bhí Beirlín an-tógtha go raibh Johnson dáiríre agus ghlac sé leis go poiblí dá mbeadh dul chun cinn le déanamh, go gcaithfeadh Londain teacht ar bhealach chun ceist theorainn na hÉireann a réiteach.

I bPáras, dúirt foinse taidhleoireachta go raibh Macron ag iarraidh a bheith cuiditheach le feiceáil - ach níor athraigh sé a sheasamh.

Ba é seasamh na Fraince, a dúirt an fhoinse, go bhféadfaí plé a dhéanamh maidir le glacadh leis go bhfuil bunphrionsabail an Chomhaontaithe Aistarraingthe fós mar chosaint ar mhargadh aonair an AE agus ar chobhsaíocht pholaitiúil in Éirinn.

Mar sin, an bhfuil athrú tagtha ar sheasamh an AE? “Ní hea,” a dúirt oifigeach amháin. “Gan athrú.”