Geophitics na dtréimhsí trádála idir #Japan agus #SouthKorea

An 4 Iúil, d'fhógair rialtas na Seapáine rialuithe níos déine ar onnmhairiú ábhar leathsheoltóra chuig an gCóiré Theas agus bhagair sé an Chóiré Theas a eisiamh ó 'liosta bán' na gcomhpháirtithe trádála iontaofa. D’fhéadfadh an t-aistriú geilleagar na Cóiré Theas a bhualadh go crua, toisc go mbraitheann geilleagar na Cóiré Theas go mór ar an tionscal déantúsaíochta, scríobh Chen Gong agus Yu (Tony) Pan.

Ó tháinig geilleagar na Cóiré amach, tá an tionscal déantúsaíochta arna ionadú ag Samsung, LG, SK, agus fiontair eile ina chuid thábhachtach de gheilleagar na Cóiré Theas. B'ionann onnmhairí leathsheoltóra na Cóiré Theas agus KRW 45.0294 trilliún (thart ar RMB 263.2 billiún) sa chéad chúig mhí den bhliain seo. Ar an láimh eile, beidh an tSeapáin thíos freisin i ndíospóid trádála faoi dheireadh, ach is beag an méid a chaillfidh sí i gcomparáid leis an gCóiré Theas. Go ríthábhachtach, tá earnáil déantúsaíochta na Cóiré Theas ag brath go mór ar ábhair leathsheoltóra na Seapáine.

Ina theannta sin, rialaíonn an tSeapáin níos mó ná 70% den soláthar domhanda do na trí ábhar leathsheoltóra atá faoi smacht. Má dhéantar na smachtbhannaí a fhadú, beidh níos mó ná leath de chuideachtaí na Cóiré Theas neamh-inbhuanaithe. D’fhéadfadh go gcuirfí isteach go mór ar gheilleagar na Cóiré Theas, agus d’fhéadfadh an tSeapáin a ceannas domhanda i ndéantúsaíocht leathsheoltóra a fháil ar ais.

Is féidir an t-aighneas trádála le déanaí idir an tSeapáin agus an Chóiré Theas a fheiceáil mar stailc aontaobhach na Seapáine i gcoinne na Cóiré Theas, agus léiríonn an dearcadh dian ina dhiaidh sin a léirigh taobh na Seapáine nach bhfuil bearta le déanaí na Seapáine bunaithe ar chúiseanna eacnamaíocha amháin, ach freisin feidhmeanna chun a míshástacht a chur in iúl. caidreamh idir an tSeapáin agus an Chóiré Theas trí bhealaí eacnamaíocha. Go deimhin, tá an tSeapáin agus an Chóiré Theas cráite le fada ag saincheisteanna stairiúla.

Ní hé seo an chéad uair a léirigh rialtas na Seapáine a míshástacht le rialtas na Cóiré Theas trí bhealaí eacnamaíocha. Go deimhin, tháinig sé chomh luath le 2015, nuair a d'eascair teannas ard idir an tSeapáin agus an Chóiré Theas mar gheall ar cheist na mban compordaí agus Oileán Dokdo. Mar thoradh ar na teannais sin, chuir riarachán Abe clár malartaithe airgeadra 14 bliana ar fionraí idir an dá thír.

Difriúil ón am atá thart, chuir an dá rialtas srian ar a bhfreagraí roimhe seo mar gheall ar na riachtanais gheostraitéiseacha choitianta agus ar threoir na Stát Aontaithe mar cheannaire an chomhghuaillíochta, ach tá an dearcadh comhréiteach sin fós le feiceáil sa díospóid trádála le déanaí. Is é an chúis atá leis an athrú seo ná, chomh maith leis na coinbhleachtaí atá ann cheana féin i gcaidreamh déthaobhach, go bhfuil an tSeapáin ag éirí níos míshásta le forbairt gheopholaitiúil reatha oirthuaisceart na hÁise.

Aiseolas

Ar an gcéad dul síos, tá leasanna éagsúla ag an tSeapáin agus ag an gCóiré Theas maidir le saincheist núicléach na Cóiré Thuaidh. Maidir le riarachán Abe, is deis thábhachtach é ceist núicléach na Cóiré Thuaidh chun cosaint na Seapáine a normalú agus an tSeapáin a athbhunú mar chumhacht iontach in Oirthuaisceart na hÁise. Mar sin féin, ós rud é nach féidir leis an tSeapáin a bheith rannpháirteach go díreach in aon oibríochtaí comhraic féideartha i gcoinne na Cóiré Thuaidh agus nach dócha go mbeidh sí ina sprioc ag ionsaithe réamhghníomhacha na Cóiré Thuaidh, is féidir a fheiceáil go hoibiachtúil nach bhfuil baint dhíreach ag an tSeapáin le saincheist na Cóiré Thuaidh. I gcomparáid le ceist núicléach na Cóiré Thuaidh, bíonn tionchar níos mó ag ceist na ngiall ar an gcaidreamh idir an tSeapáin agus an Chóiré Thuaidh.

Sa chás seo, ní féidir leis an tSeapáin teacht isteach ach trína cuid polasaithe a cheangal go docht le beartais na Stát Aontaithe. Dá bhrí sin, bhí an tSeapáin tráth ar an lucht tacaíochta is mó i Meiriceá leis an mbeartas "an-bhrú". Mar sin féin is léir go bhfuil cosc ​​ar chogadh níos tábhachtaí do rialtas na Cóiré Theas ná iallach a chur ar an gCóiré Thuaidh a clár núicléach a thréigean, rud a mhíníonn a débhríocht faoi bheartas “an-mhórbhrú” Mheiriceá. Thairis sin, nuair a thagann sé le conas freagra a thabhairt ar ardú na Síne, léiríonn rialtas na Cóiré Theas dearcadh an-difriúil i leith chomh gar don tSeapáin do na Stáit Aontaithe, fiú ag smaoineamh ar thionchar cheist THAAD agus ar aisghabháil caidreamh na Síne-Seapáine ó 2019. Sin tionchar na fachtóirí stairiúla, ciallaíonn an t-ardú na Síne deiseanna níos mó ná dúshláin don Chóiré Theas.

Ar an dara dul síos, le hathshlánú caidreamh SAM-An Chóiré Thuaidh, caidreamh idir an tSín agus an Chóiré Thuaidh, agus fiú an caidreamh idir an Rúis agus an Chóiré Thuaidh in 2018, tá an tSeapáin ag éirí níos imeallaithe ar shaincheist núicléach na Cóiré Thuaidh. Tá an tSeapáin fós ag iarraidh coinneáil suas le beartas SAM tar éis athrú ar bheartas SAM i dtreo na Cóiré Thuaidh in 2018, ach go dtí seo ní raibh mórán ratha air. I ngníomhaíochtaí taidhleoireachta minice ceannaire na Cóiré Thuaidh Kim Jong-un in 2018, tháinig ceannairí na Seapáine agus na Cóiré Thuaidh ar na ceannairí amháin i measc na gCainteanna Sé Pháirtí nár bhuail a chéile. Cé go bhfuil sé ráite ag Shinzo Abe arís agus arís eile go mbuailfeadh sé le Kim “gan aon réamhchoinníollacha”, is cosúil gur beag suim a léirigh an dara ceann i gcruinniú den sórt sin.

Is é an chúis a thuigeann an Chóiré Thuaidh nach gcuidíonn réiteach na "saincheist ghiall" idir an tSeapáin agus an Chóiré Thuaidh go mór le cúnamh eacnamaíoch a fháil ó thaobh na Seapáine gan an caidreamh idir an Chóiré Thuaidh agus SAM a réiteach go críochnúil. Níl aon amhras ach go dtiocfaidh athrú ar an gCóiré chomh fada agus a bheidh an caidreamh idir SAM agus an Chóiré Thuaidh réitithe.

Chomh maith leis an bhfreagra diúltach ón gCóiré Thuaidh, tá riarachán Abe tar éis a bheith níos imeallaithe i saincheist na Cóiré Thuaidh mar gheall ar iarrachtaí riarachán Trump aghaidh a thabhairt ar an tsaincheist go díreach trí thaidhleoireacht ar leibhéal na ceannaireachta. Mar shampla, d'fhógair Trump na druileanna míleata comhpháirteacha leis an gCóiré Theas a chur ar fionraí tar éis an chéad chruinniú mullaigh le Kim Jung-un gan eolas a thabhairt do Tóiceo roimh ré, rud a raibh tionchar suntasach aige ar chiorcail pholaitiúla na Seapáine sa deireadh.

Ar an tríú dul síos, tá an tSeapáin ag éirí níos míshásta leis an bhfíric nach féidir leis na Stáit Aontaithe leanúint ar aghaidh le ról ceannaireachta gníomhach a bheith acu sa réigiún. Mar cheannaire ar chóras comhghuaillíochta Oirthuaisceart na hÁise, d'fheidhmigh na Stáit Aontaithe uair amháin mar "idirghabhálaí" idir an tSeapáin agus an Chóiré Theas, ag seachaint géarú na coinbhleachta idir an dá thaobh. Tá riarachán Trump i bhfad níos lú díograise ar an gceist ná riarachán Obama. Tá sé seo i bpáirt toisc nach bhfuil fís shoiléir ag Meiriceá dá seasamh féin i gComhghuaillíocht Asia Pacific. Cé go bhfuil béim curtha ag na Stáit Aontaithe ar thábhacht chóras na Comhghuaillíochta Áise-Aigéan Ciúin i ndoiciméid éagsúla rialtais agus gur mhol siad fiú comhghuaillíochtaí déthaobhacha a chomhtháthú, níor glacadh ach le cúpla beartas.

Ar a mhalairt, luaigh Trump le déanaí go bhfuil sé beartaithe ag na Stáit Aontaithe tarraingt siar ón "Comhghuaillíocht Slándála SAM-an tSeapáin", rud a chuir imní mhór ar rialtas agus ar an tsochaí na Seapáine faoi eachtra den sórt sin. Dúirt roinnt scoláirí Seapánacha fiú go raibh ráiteas Trump ar Chomhghuaillíocht Slándála na SA-tSeapáin inchomparáide leis an eachtra "Loinge Dubh" roimh Athchóiriú Meiji. Tá an tSeapáin ag éirí níos buartha faoi phátrún geopolitical Oirthuaisceart na hÁise sa todhchaí. Ós rud é go bhféadfaí an frithchuimilt trádála le déanaí idir an tSeapáin agus an Chóiré Theas a mheas mar léiriú ar an imní seo.

Conclúid deiridh na hanailíse

Ní ceist eacnamaíoch amháin an frithchuimilt trádála idir an tSeapáin agus an Chóiré Theas. Is bealach é go bunúsach don tSeapáin a míshástacht a chur in iúl ar leibhéal níos leithne trí bhealaí eacnamaíocha. Léiríonn sé freisin an tionchar ollmhór atá ag saincheisteanna stairiúla atá fós ag lurking taobh thiar de na scáthanna sa chaidreamh idir an tSeapáin agus an Chóiré Theas, chomh maith le treocht bheartas eachtrach na Seapáine. Fiú má réitítear an t-aighneas trádála, is dócha go léireofar míshástacht na Seapáine ar bhealaí eile, agus b’fhéidir go n-athrófaí an patrún geopolitical in Oirthuaisceart na hÁise.

Bunaitheoir Anbound Think Tank i 1993, tá Chen Gong ina phríomhthaighdeoir anois. Tá Chen Gong ar dhuine de shaineolaithe cáiliúla na Síne maidir le hanailís faisnéise. Tá an chuid is mó de ghníomhaíochtaí taighde acadúla den scoth Chen Gong i mbun anailíse ar fhaisnéis eacnamaíoch, go háirithe i réimse an bheartais phoiblí.

Feidhmíonn Yu (Tony) Pan mar chomhalta taighde comhlach agus mar chúntóir taighde Chen Gong, bunaitheoir, cathaoirleach, agus príomhthaighdeoir ANBOUND. Bhain sé céim mháistreachta amach in Ollscoil George Washington, Scoil Ghnóthaí Idirnáisiúnta Elliott; agus a chéim bhaitsiléara in Ollscoil Gnó Idirnáisiúnta agus Eacnamaíocht i Beijing. Tá píosaí foilsithe ag Pan ar ardáin éagsúla sa bhaile agus go hidirnáisiúnta. Díríonn sé faoi láthair ar Shlándáil na hÁise, ar gheopholaitíocht sa réigiún Ind-Aigéan Ciúin agus ar Chaidreamh SAM-Sino.

Comhroinn an t-alt seo: