Cad ba cheart do #China a dhéanamh i ‘nóiméad aird’ na Síne-AE?

Tá an taidhleoireacht idir an tSín agus an Eoraip ag teacht chun cinn sa 'mhóimint bhuaic'. Tabharfaidh Uachtarán na Síne Xi Jinping cuairt ar an Iodáil, Monacó agus an Fhrainc, agus rachaidh Aire Gnóthaí Eachtracha na Síne Wang Yi go dtí an Eoraip chun taidhleoireacht a láimhseáil le ceannairí stáit a bhfuil róil straitéiseacha tábhachtacha acu i bhforbairt an chaidrimh idir an tSín agus an AE.

Ag tabhairt aghaidh ar fhrithsheasmhacht ar fud an domhain, ar fhrithchuimilte trádála níos déine, agus ar éagsúlacht mhéadaithe idir na Stáit Aontaithe agus an Eoraip, tá an domhan i mbun athchoigeartú mór ar a gheopholaitíocht agus ar a gheo-eacnamaíocht. Níl aon amhras ach go bhfuil tábhacht straitéiseach tábhachtach ag leathnú comhar eacnamaíoch agus trádála na Síne-AE, agus neartú an chaidrimh taidhleoireachta idir an dá cheann. Faoi chúlra frithdhomhandaithe, mhol Príomhthaighdeoir Anbound Chen Gong an struchtúr comhoibrithe '1+3' roimhe seo. Bunsmaoineamh faoin gcreat seo is ea an comhar eacnamaíoch agus trádála idir an tSín agus tíortha móra na hEorpa.

Mar sin féin, an féidir an straitéis agus na smaointe don tSín chun a comhar leis an Eoraip a neartú a bhaint amach? Braitheann sé seo ar thoil, iarracht agus comhoibriú an dá pháirtí. Eascraíonn comhar idir aon eagraíocht náisiúnta óna leasanna, go háirithe ag cur san áireamh na difríochtaí i luachanna institiúideacha idir an tSín agus tíortha Eorpacha. D’fhéadfadh go mbeadh gá le tuilleadh substaintí a chuimsiú sa chomhar idir an tSín agus an Eoraip.

Thugamar faoi deara gur dhréachtaigh tíortha an AE comhchumarsáid le déanaí. Mhol an communique go n-aontódh an tSín agus an AE faoi shamhradh 2019 maidir le sraith bacainní agus ceanglais tosaíochta ar rochtain ar an margadh atá roimh a gcuid oibreoirí”. Leagfadh an dá bhloc trádála síos “spriocanna chun iad a bhaint go tapa faoin gcéad chruinniú mullaigh eile idir an AE agus an tSín 2020 ar a dhéanaí”. Chuir an comhphobal in iúl freisin go bhfuil sé beartaithe ag an dá thaobh comhaontú speisialta a shíniú faoi 2020 chun sreabhadh déthaobhach infheistíochta a mhéadú, ar pléadh é le beagnach 12 bhliain.

Is é príomhphointe an ábhair thuas ná go bhfuil an spriocdháta chun an margadh a oscailt go dtí an tSín socraithe. Ó thaobh na taidhleoireachta de, léiríonn an comhchumarsáid go soiléir míshástacht an AE leis an tSín, toisc go measann sí nár chomhlíon an tSín a tiomantas do dhomhandú na saorthrádála agus nach bhfuil sí toilteanach ligean do chuideachtaí eachtracha oibriú faoi shaoirse sa tSín, ach creideann siad nach bhfuil. ag an am céanna tá cuideachtaí na Síne ag baint lánúsáide as margadh oscailte an AE. Is fiú a thabhairt faoi deara go measann an Coimisiún Eorpach le déanaí gur “iomaitheoir eacnamaíoch” agus “sistéamach” í an tSín, ag iarraidh ar an AE seasamh níos déine a ghlacadh i leith na Síne.

Is codarsnacht mhór é an dearcadh seo leis an am atá caite. Dhá bhliain ó shin, tar éis do Donald Trump uachtaránacht na Stát Aontaithe a ghlacadh, d'fhéach an AE ar an tSín mar chomhpháirtí féideartha maidir le rialacha agus córais domhanda a chothabháil. Inniu, tá dearcadh an Choimisiúin Eorpaigh iompaithe go géar. I dtéarmaí eacnamaíocha, feictear an tSín mar iomaitheoir i bpríomhréimsí cosúil le forbairt líonra 5G. Ag an am céanna, is comhraic polaitiúil uileghabhálach í an tSín freisin. Ba cheart a thabhairt le fios nach bhfuil an seasamh is déanaí ón AE maidir leis an tSín agus an sainmhíniú atá aige ar ról na Síne ina strainséirí ar athruithe idirnáisiúnta geopholaitiúla le dhá bhliain anuas. Go luath i 2018, shainigh na Stáit Aontaithe an tSín mar "iomaitheoir straitéiseach fadtéarmach" sa Straitéis Náisiúnta Cosanta. Anois féachann an AE ar an tSín mar “iomaitheoir sistéamach”, rud a léiríonn freisin dearcadh agus seasamh fíor an AE i leith na Síne.

Creideann foireann taighde Anbound go bhféadfadh iarratais den sórt sin a bheith bunaithe ar an gcúlra seo a leanas: Ar an gcéad dul síos, tá ionchais fós ag an AE do na Stáit Aontaithe, agus creideann sé go bhfuil sé i gcaidreamh comhghuaillíochta leis na Stáit Aontaithe. Mar sin, tá sé ceaptha leasanna comónta a roinnt leis na Stáit Aontaithe. Ar an dara dul síos, creideann an AE go bhfuil a láidreacht cosúil le láidreacht na Stát Aontaithe, agus dá bhrí sin tá tréithe “scriosta” ag a chuid éileamh. Maidir le ceanglais an AE, meastar go mbeidh tuairimí éagsúla laistigh de rialtas na Síne. Cén chaoi, mar sin, ar cheart don tSín déileáil le ceanglais den sórt sin ón AE?

Is é an dearcadh atá againn ná nár cheart don tSín glacadh le ceanglais an AE go héasca, agus go háirithe mar gheall ar an mbrú ó na Stáit Aontaithe. Molaimid gur cheart don tSín beartas “srathaithe” a ghlacadh don AE agus caitheamh le hinstitiúidí an AE ar bhealach éagsúil ó thíortha Eorpacha. Is maorlathas é an AE féin. Ba cheart don tSín dul i mbun caibidlíochta le tíortha Eorpacha. Maidir leis an AE, is iomchuí an straitéis moillithe a ghlacadh. Is é an chúis go bhfuil iomaíocht ollmhór idir an AE agus na Stáit Aontaithe. Mar a chreid muid i gcónaí, is é an príomh-ais iomaíochta i saol an lae inniu iomaíocht san Eoraip agus sna Stáit Aontaithe, ní idir an tSín agus na Stáit Aontaithe. Chiallódh sé seo in éineacht le ceist Brexit go cinnte go mbraithfeadh an AE an tionchar, mar nach bhfuil sé láidir go leor chun aon bhrú a sheasamh. Ina theannta sin, is cinnte nach mbeadh riarachán Trump a sheasann le “America First” toilteanach ligean don AE leas a bhaint as na buntáistí ar fad. Bheadh ​​sé seo fíor go háirithe i gcás Uachtarán Mheiriceá cosúil le Trump nach mbeidh chomh flaithiúil sin lena iomaitheoirí a fheictear dó.

Conclúid deiridh na hanailíse

Mar aon leis na SA, tá spriocdháta socraithe ag an AE don tSín chun a margadh a oscailt. Ní mór go mbeadh forchoimeádais ag an tSín agus níor cheart go gcuirfí imeaglú uirthi, agus níor cheart di glacadh leis na socruithe ón Eoraip. Fiú sa "nóiméad béime" seo de chomhoibriú na Síne-AE, ba cheart don tSín aird a thabhairt ar a leas agus a sláine.

Tá sé ina mháistir san Institiúid um Stair na nEolaíochtaí Nádúrtha, in Acadamh Eolaíochtaí na Síne, agus é ag tabhairt faoi stair intleachtúil na heolaíochta agus is taighdeoir sinsearach é ag Anbound Consulting, meitheal smaointe neamhspleách le ceanncheathrú i mBéising. Bunaithe i 1993, speisialtóireacht Anbound i dtaighde beartais phoiblí.

Comhroinn an t-alt seo: