‘Go raibh maith agat’ - Molann an Bhanríon Eilís agus ceannairí domhanda veterans # DDay75

“Tá glúin aimsir an chogaidh – mo ghlúin – athléimneach, agus tá lúcháir orm a bheith in éineacht leat i Portsmouth inniu,” a dúirt an bhanríon 93 bliain d’aois agus í ag caitheamh bándearg gheal.

“Ní dhéanfar dearmad go deo ar ghaisce, ar mhisneach agus ar íobairt na ndaoine a chaill a mbeatha. Is le hómós agus le pléisiúr, ar son na tíre ar fad – go deimhin an domhan ar fad – a deirim libh go léir: go raibh maith agaibh.”

Bhí an Príomh-Aire Theresa May in éineacht le haghaidh na n-imeachtaí comórtha i Portsmouth ag Uachtarán SAM Trump, atá ar an lá deiridh de chuairt stáit ar an mBreatain, agus a bhean chéile, Melania.

Léigh Trump paidir a thug Franklin D. Roosevelt i 1944: “Tá an namhaid láidir. Féadfaidh sé ár bhfórsaí a ruaigeadh ach fillfimid arís agus arís eile; agus is eol dúinn gur tré do ghrásta, agus tré fhíréantacht ár gcúise, a gheóbhaidh ár mic buaidh.”

Bhí Uachtarán na Fraince Emmanuel Macron, Príomh-Aire Cheanada Justin Trudeau, Príomh-Aire na hAstráile Scott Morrison, Seansailéir na Gearmáine Merkel, agus ceannairí agus daoine sinsearacha ó 10 dtír eile i láthair freisin.

Sna huaireanta tosaigh ar an 6 Meitheamh, 1944, d'imigh níos mó ná 150,000 trúpaí comhghuaillithe as Portsmouth agus an ceantar máguaird chun tús a chur leis an ionsaí aeir, farraige agus talún ar an Normainn a d'fhág sa deireadh saoradh Iarthar na hEorpa ón réimeas Naitsíoch.

Faoin am ar tháinig an Normainn i dtír, bhí fórsaí Sóivéadacha ag troid leis an nGearmáin san oirthear le beagnach trí bliana agus bhí príomhaire an Kremlin, Josef Stalin tar éis spreagadh a thabhairt do Phríomh-Aire na Breataine Winston Churchill an dara tosach a oscailt chomh fada siar le Lúnasa 1942.

Tá an t-ionradh, ar a dtugtar an cód Oibríocht Overlord agus atá faoi cheannas an Ghinearál SAM Dwight D. Eisenhower, fós ar an ionsaí muirmhíleach is mó sa stair agus bhí beagnach 7,000 long agus árthach tuirlingthe páirteach ann feadh stráice 50 míle (80-km) de chósta na Fraince.

Go gairid tar éis meán oíche, thit na mílte paratroopers. Ansin tháinig an bombardú cabhlaigh ar phoist na Gearmáine os cionn an chladaigh. Ansin tháinig na coisithe ar na tránna.

Chuaigh fir Mheiriceá, Briotanacha agus Cheanada den chuid is mó, cuid acu ina mbuachaillí, i dtír agus saighdiúirí Gearmánacha ag iarraidh iad a mharú le gunnaí meaisín agus airtléire. Marthanóirí rá go raibh an fharraige dearg le fuil agus an t-aer fiuchadh le toirneach na pléascanna.

Maraíodh na mílte ar an dá thaobh. Líne ar líne de chrosanna bána ómós do na mairbh i reiligí ar fud thuaisceart na Fraince. Fiú is féidir le códainmneacha earnálacha an ionraidh - Utah, Omaha, Gold, Juno agus Sword - deora a tharraingt ó sheanóirí.

“Bhí eagla orm. Sílim go raibh gach duine,” a dúirt John Jenkins, 99, veteran a thuirling ag Gold Beach. “Ní dhéanfaidh tú dearmad ar do chomrádaithe mar bhí muid go léir ann le chéile.”

Chuimsigh na cuimhneacháin taibhiú uair an chloig ag cur síos ar imeachtaí an chogaidh agus eitilt thar aerárthach míleata stairiúla. Ina dhiaidh sin, bhuail ceannairí domhanda le veterans na gabhálacha.

Chroith an bhanríon, an tUachtarán Trump, Melania agus an Prionsa Charles lámha le leathdhosaen veterans a bhí ag fanacht leo, ag malartú cúpla focal agus ag fiafraí díobh faoina gcuid scéalta ó D-Day.

D’fhreastail sé thír dhéag ar na comórtha: an Astráil, an Bheilg, Ceanada, Poblacht na Seice, an Danmhairg, an Fhrainc, an Ghearmáin, an Ghréig, Lucsamburg, an Ísiltír, an Iorua, an Nua-Shéalainn, an Pholainn, an tSlóvaic, an Ríocht Aontaithe agus na Stáit Aontaithe.

D’aontaigh siad le forógra “a chinntiú nach dtarlaíonn uafás doshamhlaithe na mblianta seo arís”.

Dúirt Merkel gur thug saoirse na Gearmáine ón Sóisialachas Náisiúnta rud éigin “ar féidir linn a bheith bródúil as.”

“An t-athmhuintearas, agus aontacht laistigh den Eoraip, ach freisin an t-ordú iarchogaidh iomlán, a thug síocháin dúinn, le breis agus seacht mbliana go dtí seo,” a dúirt sí. “Go mbeidh mé in ann a bheith anseo mar Sheansailéir na Gearmáine, gur féidir linn seasamh le chéile ar son na síochána agus na saoirse - sin bronntanas ón stair nach mór dúinn a chaomhnú agus a chaomhnú.”

Tráthnóna Dé Céadaoin, d’fhág thart ar 300 veteran a ghlac páirt ar D-Day, iad ar fad níos sine ná 90 bliain anois, Portsmouth ar long a coimisiúnaíodh go speisialta, MV Boudicca, agus rinne siad a n-aistear ó 1944 trasna Mhuir nIocht, in éineacht le soithí de chuid an Chabhlaigh Ríoga agus eitleán aonair trodaire Spitfire le linn an chogaidh.