#China chun spreagadh níos láidre a instealladh i dtodhchaí an domhain ar feadh 40 bliain eile: #WangYi

Aire Gnóthaí Eachtracha na Síne Wang Yi (sa phictiúr) ghlac sé le hagallamh leis an People's Daily an 29 Nollaig, 2018.

Dúirt Wang, a bhí ina Chomhairleoir Stáit freisin Smaoinigh Xí Jinping ar Thaidhleoireacht Is córas teoiriciúil iomlán é agus is é croí-choincheap Xí Jinping Thought ar Thaidhleoireacht ná pobal a thógáil le todhchaí roinnte don chine daonna.

Thug sé faoi deara gur cinnte go mbeidh tionchar mór agus as cuimse ag Xi Jinping Thought ar Thaidhleoireacht ar threo an chaidrimh idirnáisiúnta agus ar thodhchaí stair an duine.

Labhair Wang freisin faoi chaidrimh idir an tSín agus na SA, caidreamh idir an tSín agus an Rúis agus an staid ar leithinis na Cóiré.

Q: In 2018 cuireadh tús le cur chun feidhme cuimsitheach spiorad 19ú Comhdháil Náisiúnta Pháirtí Cumannach na Síne (CPC), agus bhunaigh Smaointeoireacht Taidhleoireachta Xi Jinping mar threoirlíne uileghabhálach ag an gComhdháil Lárnach ar Obair a Bhaineann le Gnóthaí Eachtracha. An bhféadfá tábhacht mhór smaointeoireacht taidhleoireachta Xí a thabhairt isteach, go háirithe maidir leis an gcoincheap maidir le pobal a thógáil le todhchaí roinnte don chine daonna?

Wang Yi: Córas teoiriciúil iomlán is ea Smaointeoireacht Taidhleoireachta Xi Jinping. Sonraíonn na deich bpríomhghné de thaidhleoireacht Xi Jinping sprioc, bunphrionsabal, tascanna móra agus stíl uathúil taidhleoireacht na Síne sa ré nua, ag marcáil céim shuntasach chun tosaigh i dtógáil teoiricí taidhleoireachta na Síne. Is é croílár agus croílár smaointeoireacht taidhleoireachta Xi Jinping pobal a thógáil le todhchaí roinnte don chine daonna. Tá an méid a chreid daoine na Síne i gcónaí ann gur saibhreas coiteann é an domhan, agus go gcloíonn sé le dul chun cinn shochaí an duine, agus é ina shiombail de thaidhleoireacht na Síne sa ré nua. Ag dul níos faide ná na difríochtaí idir córais shóisialta agus céimeanna forbartha, agus féachaint ar chaidrimh idirnáisiúnta ó leasanna foriomlána na ndaoine, taispeánann an teoiric fís dhomhanda agus feidhmíonn sí mar sprioc ard a shaothraíonn taidhleoireacht na Síne sa ré nua. Ionchorpraíodh an coincheap seo, a mhol rúnaí ginearálta Lár-Choiste Pháirtí Cumannach na Síne Xi Jinping, i ndoiciméid eagraíochtaí suntasacha idirnáisiúnta agus réigiúnacha lena n-áirítear na Náisiúin Aontaithe, ag fáil aitheantais leathan ó thíortha ar fud an domhain. Beidh tionchar as cuimse aige ar threo an chaidrimh idirnáisiúnta sa todhchaí chomh maith le todhchaí an chine daonna.

C: I mbliana, chuir SAM tús le frithchuimiltí trádála leis an tSín agus mhéadaigh siad iad, ag tabhairt neamhchinnteachtaí agus éagobhsaíochta do chaidrimh idir an tSín agus na SA. Cad é do mheas ar na ceangail reatha idir an tSín agus na SA?

Wang Yi: Is é 2019 cothrom 40 bliain an chaidrimh taidhleoireachta idir an tSín agus na SA. Dúirt an fealsamh ársa Síneach Confucius, “Nuair a shroicheann sé daichead, níor cheart go mbeadh amhras ar bith air a thuilleadh." Is leor an taithí agus na ceachtanna le 40 bliain anuas chun a chruthú go dtabharfaidh an comhar torthaí bua-bua don tSín agus do na SA, ach go dtiocfaidh deireadh leis an achrann le caillteanas don dá thaobh. I saol an lae inniu, áit a bhfuil leasanna na Síne agus na SA fite fuaite le chéile i ré na forbartha domhain ar dhomhandú eacnamaíoch, ba cheart don dá thír deireadh a chur le gach bac, an comhdhearcadh luachmhar a chur i bhfeidhm agus a bheith saor ó amhras. Ní dhéanfaidh an té a ghlacfaidh le meon an Chogaidh Fhuair ach é féin a leithlisiú, agus ní bheidh an té a úsáideann cluichí gan suim in ann cúlú go deo gan é féin a ghortú. Leanfaidh an tSín bealach an tsóisialachais le tréithe na Síne gan staonadh, fanfaidh sí tiomanta d’fhorbairt shíochánta, agus seolfaidh sí comhoibriú buaite le tíortha. Tá súil againn gur féidir leis na SA a bheith dearfach faoi dhul chun cinn na Síne. Ní gá iomaitheoirí a chruthú, agus níos lú fós, chun tuar féin-chomhlíontach a chur i bhfeidhm.

C: Nuair a dhéantar comparáid le ceangail idir an tSín agus na SA, tá an caidreamh idir an tSín agus an Rúis an-chobhsaí, agus tá sé ag rith ar leibhéal ard le blianta beaga anuas. Cad a cheapann tú faoi cheangail na Síne-na Rúise? 

Wang Yi: Measann an tSín agus an Rúis a chéile mar chomhpháirtithe straitéiseacha cuimsitheacha. A bhuíochas d’iontaobhas frithpháirteach ardleibhéil agus treoir straitéiseach an dá cheann stáit, bhí ceangail déthaobhacha i gcónaí chomh daingean agus chomh seasmhach le carraig nó sliabh, agus tá siad ag éirí mar fhórsa straitéiseach chun síocháin agus cobhsaíocht an domhain a choinneáil. Ní dhíríonn an caidreamh seasmhach idir an tSín agus an Rúis, atá bunaithe ar leasanna coitianta a leathnú go leanúnach, ar thríú páirtí riamh, agus ní bhíonn tionchar ag tosca tríú páirtí orthu riamh.

C: Bhí láimhdeachas tábhachtach ar Leithinis na Cóiré in 2018. Cén ról a bhí ag an tSín sa mhéid seo?

Wang Yi: Bíonn an tSín tiomanta i gcónaí do mhealladh chun Leithinis na Cóiré a mhealladh, agus cloíonn sí le meicníocht síochána a bhunú agus saincheisteanna a réiteach trí idirphlé. Rinneamar iarrachtaí chuige seo le breis agus 20 bliain. I mbliana, tharla roinnt athruithe dearfacha ar an leithinis.

In ainneoin na deise crua-thuillte don tsíocháin, spreagaimid páirtithe ar an leithinis chun deacrachtaí a shárú agus an caidreamh a fheabhsú tuilleadh, go dtí go mbeidh an staid ar an leithinis cobhsaithe go fírinneach.

Molaimid do na SA agus an DPRK bualadh lena chéile leath bealaigh agus a ngealltanais a rinneadh sa chomhráiteas a cuireadh isteach i gcruinniú Singeapór a chur i bhfeidhm a luaithe is féidir. Ag an am céanna, táimid sásta go leanfar le staid “fionraí dúbailte”, agus táimid ag súil le dul chun cinn comhthreomhar a chur chun cinn maidir le denuclearization an leithinis agus meicníocht síochána a bhunú, a thabharfaidh aire d’imní na bpáirtithe uile. Is é an beartas bunúsach síocháin agus cobhsaíocht fhadtéarmach an leithinis a chur chun cinn.

C: Is í an bhliain seo 40 bliain ó rinneadh athchóiriú agus oscailt. Maidir le taidhleoireacht, cén tábhacht agus tionchar domhanda atá ag athchóiriú agus ag oscailt na Síne?

Wang Yi: Daichead bliain ó shin, d’athraigh athchóiriú agus oscailt suas an tSín go bunúsach, ag oscailt dorais do chumarsáid na tíre leis an gcuid eile den domhan.

Chonaic athchóiriú agus oscailt na Síne na héachtaí is suntasaí le linn na sé bliana ón 18ú Comhdháil Náisiúnta de Pháirtí Cumannach na Síne. Tá Lár-Choiste an CPC, le Comrade Xi mar chroílár aige, tar éis sraith beart tábhachtach a sheoladh, ag déanamh roinnt éachtaí stairiúla.

Creidim, tar éis athchóiriú agus oscailt leanúnach na Síne, is cinnte go ndéanfaidh an tír beocht níos mó fós a instealladh isteach sa domhan sna 40 bliain amach romhainn, ag tabhairt síochána dochloíte, chomh maith le níos mó dearfaí a sholáthar don domhan.

Comhroinn an t-alt seo: