#Brexit - ráiteas Phríomh-Aire na RA Theresa May ar an gComhairle Eorpach: 17 Nollaig 2018

Thug Príomhaire na RA Theresa May ráiteas tar éis Chomhairle Eorpach na seachtaine seo caite.

Seachadadh an: 17 Nollaig 2018 (Athscríbhinn den óráid, díreach mar a seachadadh í)

A Cheann Comhairle, le cead, ba mhaith liom Ráiteas a dhéanamh ar Chomhairle Eorpach na seachtaine seo caite.

Sula ndeachaigh mé chuig Brexit, lig dom teagmháil a dhéanamh le dhá chonclúid shuntasacha ó ghnó eile na Comhairle.

Ar dtús, chuireamar ár n-imní mhór in iúl faoin ngéarú atá feicthe againn ag Caolas Kerch agus i Muir Azov agus sáruithe leanúnacha na Rúise ar an dlí idirnáisiúnta.

Chomhaontaíomar smachtbhannaí eacnamaíocha a rolladh i gcoinne na Rúise agus táimid réidh chun ár dtacaíocht a neartú a thuilleadh, go háirithe, do na ceantair atá buailte san Úcráin.

Ar an dara dul síos, chomhaontaíomar freisin oibriú le chéile chun dul i ngleic le scaipeadh an dífhoirmithe d’aon ghnó, ar scála mór agus go córasach, lena n-áirítear mar chuid den chogaíocht hibrideach. Ar seo thug mé breac-chuntas ar chuid den obair cheannródaíoch atá á déanamh ag an RA sa réimse seo.

Agus ba léir dom, tar éis dúinn an tAontas Eorpach a fhágáil, go leanfaidh an RA ag obair go dlúth lenár gcomhpháirtithe Eorpacha chun seasamh leis an gcóras idirnáisiúnta rialacha-bhunaithe agus chun ár ndaoine uile a choinneáil slán.

Agus is é sin an fáth go bhfuil sé ceart go n-áiríonn ár mbeart Brexit an chomhpháirtíocht slándála is doimhne a comhaontaíodh leis an AE riamh.

A Cheann Comhairle, léirigh mé go dílis agus go daingean imní an Tí seo faoi chúlstop Thuaisceart Éireann ag an gComhairle seo.

Mhínigh mé nach raibh na dearbhuithe a d’aontaigh muid cheana leis an AE leordhóthanach don Teach seo - agus go raibh orainn dul níos faide chun a thaispeáint nach dteastaíonn uainn an cúlstop seo a úsáid riamh agus, má úsáidtear é, ní foláir gur socrú sealadach é.

Bhí cuid de na malartuithe a tháinig as an gComhairle seo láidir.

Ach ní ghlacaim aon leithscéal as seasamh suas ar mhaithe le leasanna an Tí seo agus leasanna ár Ríocht Aontaithe ar fad.

Mar fhreagra air sin, d’fhoilsigh an AE 27 sraith conclúidí.

Chuir siad in iúl go soiléir gurb é a gcinneadh daingean - agus luaim - “oibriú go gasta ar chomhaontú ina dhiaidh sin a bhunaíonn socruithe malartacha faoin 31 Nollaig 2020, ionas nach gá an cúlstop a spreagadh.”

Loghfaidh an Teach dom, ach is dóigh liom go bhfuil sé seo á rá arís: “ní gá an cúlstop a spreagadh."

Chuir siad i bhfios go láidir “dá spreagfaí an cúlstop mar sin féin, bheadh ​​feidhm leis go sealadach.”

Dúirt siad go n-úsáidfeadh an AE a dhícheall sa chás seo “comhaontú ina dhiaidh sin a chaibidliú agus a thabhairt i gcrích go gasta a thiocfadh in áit an chúlstop.”

Agus thug siad dearbhú nua maidir leis an gComhpháirtíocht sa Todhchaí leis an Ríocht Aontaithe, chun go mbeadh sé níos lú seans ann go mbeadh gá riamh leis an gcúlstáisiún trína rá go bhfuil an AE “réidh chun tabhairt faoi ullmhóidí díreach tar éis síniú an Chomhaontaithe Aistarraingthe lena chinntiú gur féidir tús a chur leis an gcaibidlíocht a luaithe is féidir tar éis tarraingt siar na RA. "

Ní fhéadfadh an tUasal Cainteoir, sna conclúidí seo, ina ráitis ag an gComhairle agus ina gcruinnithe príobháideacha liom, mo chomh-cheannairí AE a bheith níos soiléire - níl siad ag iarraidh an cúlstop seo a úsáid. Tá siad ag iarraidh an caidreamh is fearr is féidir linn sa todhchaí a chomhaontú. Níl aon phlota ann chun muid a choinneáil sa chúlstop.

Go deimhin, dúirt an tUachtarán Macron Dé hAoine - “is féidir linn a shoiléiriú agus a chur ar a suaimhneas… ní hé an cúlstop ár gcuspóir, ní réiteach buan é agus níl aon duine ag iarraidh an Ríocht Aontaithe a chur faoi ghlas sa chúlstop."

Mar chonclúidí foirmiúla ó Chomhairle Eorpach, tá stádas dlíthiúil ag na tiomantais seo agus ba cheart fáilte a chur rompu. Téann siad níos faide ná mar a rinne an AE riamh roimhe seo agus é ag iarraidh dul i ngleic le hábhair imní an Tí seo.

Agus ar ndóigh suíonn siad ar bharr na ngealltanas atá idirbheartaithe againn cheana maidir leis an gcúlstop: lena n-áirítear…

… A chinntiú go bhfuil an ghné chustaim ar fud na RA;

… Go bhfuil an dá thaobh tiomanta go dlíthiúil na hiarrachtaí is fearr a úsáid chun ár gcaidreamh nua a bheith i bhfeidhm roimh dheireadh na Tréimhse Feidhmithe;

… Mura bhfuil an caidreamh nua réidh is féidir linn a roghnú an Tréimhse Feidhmithe a leathnú in ionad an chúlstop a theacht i bhfeidhm;

… Má thagann an cúlstop isteach, is féidir linn socruithe malartacha a úsáid, ní amháin an caidreamh sa todhchaí, chun é a bhaint amach;

… Go bhfuil an conradh soiléir ní féidir leis an gcúlstop a bheith sealadach riamh;

… Agus go bhfuil clásal sainráite foirceanta ann.

Ach a Cheann Comhairle, tá a fhios agam go bhfuil an Teach seo fós míchompordach go mór faoin gcúlstop.

Agus tuigim é sin. Agus teastaíonn uaim go rachaimid níos faide fós sna dearbhuithe a fhaighimid.

Taispeánann cainteanna le mo chomhpháirtithe AE - lena n-áirítear Uachtaráin Tusk, Juncker agus daoine eile - gur féidir soiléiriú breise a dhéanamh tar éis chonclúidí na Comhairle.

Mar sin tá cainteanna ag leanúint ar aghaidh ag iniúchadh tuilleadh dearbhuithe polaitiúla agus dlíthiúla.

Táimid ag breathnú go géar freisin ar bhealaí nua chun Teach na dTeachtaí a chumhachtú chun a chinntiú go bhfuil dlisteanacht dhaonlathach ag aon fhoráil do chúlstop agus chun a chumasú don Teach a oibleagáidí féin a chur ar an rialtas lena chinntiú nach féidir an cúlstop a bheith i bhfeidhm ar feadh tréimhse éiginnte.

Ach níl ann anois ach beagán agus 14 seachtaine go dtí go bhfágfaidh an RA an AE. Agus tá a fhios agam go bhfuil imní ar go leor Comhaltaí den Teach seo go gcaithfimid cinneadh a dhéanamh go luath.

Déanfaidh mo Rt Hon Friend, Ceannaire an Tí, gnó a leagan amach Déardaoin ar an ngnáthbhealach.

Ach is féidir liom a dhearbhú inniu go bhfuil rún againn filleadh ar dhíospóireacht Meaningful Vote sa tseachtain dar tosach 7 Eanáir agus an vóta a reáchtáil an tseachtain dar gcionn.

A Cheann Comhairle, nuair a bheidh an vóta againn, beidh ar Chomhaltaí machnamh cúramach a dhéanamh ar a bhfuil chun leasa ár dtíre.

Tá a fhios agam go bhfuil raon tuairimí pearsanta an-láidir ar an gceist seo ar fud an Tí. Agus tá meas agam orthu go léir.

Ach ní hé seo atá le déanamh againn ár dtuairimí pearsanta a chur in iúl.

D'iarramar ar mhuintir na Breataine an cinneadh seo a dhéanamh.

Vótáil 472 Ball reatha den Teach seo don Reifreann i mí an Mheithimh 2015, agus ní raibh ach 32 ag vótáil ina choinne.

Agus d’fhreagair muintir na Breataine trí threoir a thabhairt dúinn an tAontas Eorpach a fhágáil.

Ar an gcaoi chéanna, vótáil 438 Comhalta reatha den Teach seo chun Airteagal 50 a spreagadh, chun próiseas ár n-imeachta a chur ag gluaiseacht, agus níor vótáil ach 85 de Bhaill an lae inniu.

Anois caithfimid onóir a thabhairt dár ndualgas an post a chríochnú.

Tá a fhios agam nach déileáil foirfe é seo do gach duine. Is comhréiteach é.

Ach má ligimid don foirfe a bheith mar namhaid an mhaith ansin tá an baol ann go bhfágfaimid an AE gan aon agó.

Ar ndóigh d’ullmhaíomar gan aon mhargadh, agus amárach beidh an Comh-Aireachta ag plé an chéad chéim eile lena chinntiú go mbeimid réidh don chás sin.

Ach ná lig dúinn riosca a dhéanamh do phoist, do sheirbhísí agus do shlándáil na ndaoine a ndéanaimid freastal orthu trí chúl a chur le comhaontú lenár gcomharsana a thugann onóir don reifreann agus a sholáthraíonn do imeacht réidh ordúil.

Ní féidir déileáil ar bith a sheachaint mura féidir linn teacht ar chomhaontú nó má thréigimid Brexit go hiomlán.

Agus mar a dúirt mé sa díospóireacht níos luaithe an mhí seo - “ná samhlaigh má vótálaimid síos é seo, beidh beart difriúil le feiceáil go míorúilteach."

Má theastaíonn cruthúnas uait, féach ar Chonclúidí na Comhairle seo.

Mar a dúirt an tUachtarán Juncker: “is é an beart is fearr agus is féidir agus an t-aon mhargadh is féidir”

Agus aon togra maidir leis an gcaidreamh amach anseo - cibé acu an Iorua, Ceanada, nó aon éagsúlacht eile a luadh - ní mór an Comhaontú Aistarraingthe seo a chomhaontú.

Tá Ceannaire an Fhreasúra - chomh maith le roinnt eile - ag iarraidh ligean orthu go bhféadfaidís a mhalairt a dhéanamh.

Is ficsean é seo.

Faoi dheireadh, ná lig dúinn an creideamh a bhriseadh le muintir na Breataine trí iarracht a dhéanamh reifreann eile a chur ar stáitse.

Vóta eile a dhéanfadh damáiste do-athraithe do shláine ár bpolaitíochta, mar a déarfadh sé leis na milliúin a raibh muinín acu sa daonlathas, nach seachadann ár ndaonlathas.

Vóta eile ar dóigh nach bhfágfadh muid níos faide ar aghaidh é ná an ceann deireanach.

Agus vóta eile a dhéanfadh deighilt bhreise ar ár dtír i láthair na huaire ba cheart dúinn a bheith ag obair chun í a aontú.

Agus ná lig dúinn Ceannaire an Fhreasúra a leanúint agus é ag smaoineamh ar an rud a thugann an deis is fearr dó Olltoghchán a fhorchur.

Ag an nóiméad ríthábhachtach seo inár stair, ba cheart dúinn a bheith ag smaoineamh ní faoi leasanna ár bpáirtí, ach faoin leas náisiúnta.

Lig dúinn bealach a fháil le teacht le chéile agus oibriú le chéile ar mhaithe leis an leas náisiúnta chun an Brexit seo a fheiceáil.

A Cheann Comhairle, oibreoidh mé gan staonadh thar na seachtainí nua seo chun mo fhreagracht mar Phríomh-Aire a chomhlíonadh chun bealach a fháil ar aghaidh.

Le coicís anuas, bhuail mé le go leor comhghleacaithe agus táim sásta leanúint ar aghaidh ag déanamh amhlaidh ar an gceist thábhachtach seo ionas gur féidir linn ár bhfreagrachtaí i leith mhuintir na Breataine a chomhlíonadh.

Mar sin le chéile, is féidir linn smacht a fháil ar ár dteorainneacha, ár ndlíthe agus ár n-airgead; agus poist, slándáil agus sláine ár Ríocht Aontaithe luachmhar á gcosaint.

Mar sin le chéile is féidir linn bogadh ar aghaidh chun an caidreamh leis an Aontas Eorpach sa todhchaí a thabhairt chun críche agus déileálann an trádáil leis an gcuid eile den domhan a fhéadfaidh borradh a chur faoin rathúnas atá againn go ceann blianta.

Agus mar sin le chéile is féidir linn an Brexit seo a chur i gcrích agus an fócas náisiúnta a aistriú chuig ár dtosaíochtaí baile - infheistiú inár NHS, inár scoileanna agus i dtithíocht; dul i ngleic leis na héagóracha atá fós ag an oiread sin daoine; agus tír a thógáil a oibríonn i ndáiríre do gach duine.

Sin iad na bealaí is fearr a fhreastalóidh an Teach seo ar leasanna mhuintir na Breataine.

Agus molaim an Ráiteas seo don Teach.

Comhroinn an t-alt seo: