Síníonn #China agus an Ríocht Aontaithe déileálacha $ 52.7 milliún sa tionscal cruthaitheach ag #CIIE i Shanghai

Tá diongbháilteacht na Síne maidir le hoscailt bhreise ag cruthú níos mó deiseanna do ghnólachtaí tionscail chruthaitheacha eachtracha chun margadh ollmhór an náisiúin a iniúchadh agus comhoibriú a lorg lena bpiaraí Síneacha, scríobhann Huang Lanlan i Shanghai.

Le linn an chéad Taispeántas Iompórtála Idirnáisiúnta tSín (CIIE) a bhí ar siúl i Shanghai, shínigh cuideachtaí cruthaitheacha na Breataine ocht gcinn de mhargaíochta le fiontair Síneacha ar fiú níos mó ná 40 milliún punt ($ 52.7 milliún). Baineann na margaí le réimsí lena n-áirítear teilifís, scannán, fógraíocht agus cearrbhachas.

"Is iontach an nuacht é seo a thabharfaidh fás do na hearnálacha cruthaitheacha sa Ríocht Aontaithe agus sa tSín," a dúirt Rona Fairhead, Aire Trádála agus Cothú Easpórtála na Breataine, ag searmanas sínithe na n-ocht margadh.

Is cuid thábhachtach agus dea-fhorbartha den réimse cruthaitheach sa RA é tionscal na scannán, ina bhfuil daonra 66 milliún ann. Cé go bhfuil an tSín, an tír is mó daonra ar domhan agus an dara margadh scannán is mó ar domhan le hioncam ag 55.9 billiún yuan ($ 8.05 billiún) in 2017, fós le go leor amas domhanda a tháirgeadh.

"Tá cumas an-saibhir againn [i dtionscal na scannán]," a dúirt Fairhead leis an Global Times, ag lua saothair na Breataine a bhfuil tóir orthu ar fud an domhain mar Harry Potter agus Cluiche thrones.

"Chun mo thuairimse, de réir mar a théann an tSín níos faide isteach sa scannán, tá sé faoi [tionscal scannán na Ríochta Aontaithe] an chuid is fearr dá chumais den scoth a ghlacadh chun comhoibriú le cuideachtaí na Síne agus a chinntiú go mbainfidh tú leas as an nuálaíocht atá againn."

Luaigh Fairhead teicneolaíocht thumoideachais mar shampla den nuálaíocht i dtionscal na scannán.

“Ní hamháin gur cur i láthair ar an scáileán é, ach fíor-eispéireas tumtha,” a dúirt sí. "Sin an chéad chéim eile."

Ag an searmanas sínithe, shínigh cuideachta léirithe na Breataine Immersive agus gnólacht teicneolaíochta scannán Síneach Mirror Pictures meabhrán tuisceana maidir le comhfhorbairt clár tumoideachais amharclainne.

"Tar éis dom an clár a phlé le scannánóirí ó gach cearn den domhan, roghnaigh mé sa deireadh oibriú le Immersive," a dúirt Uachtarán Mirror Pictures, Jiang Chuanrong, leis an Global Times.

"Tá foireann an-ghairmiúil amharcealaíon agus teicneolaíochta aige a chuidigh uair amháin le feidhmíocht an tsearmanais oscailte ag na Cluichí Oilimpeacha i Londain."

De réir an chomhaontaithe, seolfaidh Immersive a chuid fostaithe go dtí an tSín chun oibriú i gcomhar le Mirror Pictures ar an gclár.

"Tá sé beartaithe againn ár gcéad obair a scaoileadh i 2019, agus ansin dul domhanda de réir a chéile," a dúirt Jiang.

Tá dhá chuid mhóra eile de thionscal na cruthaitheachta, spóirt agus cearrbhachas, ag éirí níos idirghaolmhara sa lá atá inniu ann.

D’aontaigh an forbróir cluiche atá bunaithe sa RA, Tower Studios, cuideachta cluichí spóirt na Síne Crazy Sports agus an chuideachta cluiche soghluaiste Síneach Migu Interactive Entertainment ar chomhaontú chun cluichí soghluaiste tóir sa tSín a tháirgeadh, a cheadúnú agus a dháileadh.

"Tabharfaimidne agus Crazy Sports an cluiche soghluaiste Sociable Soccer ar théama sacair Tower Studios isteach i margadh mórthír na Síne," a dúirt Fang Zhongjun, leas-uachtarán Migu Interactive Entertainment, leis an Global Times.

"Soláthraímid seirbhísí craolta idirlín de chluichí sacair is fearr do lucht féachana na Síne, agus anois táimid ag tnúth le cluiche soghluaiste sacair maith a thairiscint do lucht leanúna baile."

Tar éis dó freastal ar an searmanas sínithe, labhair Fairhead go mór faoin gcéad expo allmhairithe náisiúnta sa tSín.

“Feicimid ar an CIIE mar imeacht thar a bheith tábhachtach,” a dúirt sí.

"Tríd an trádáil a oscailt agus a fheabhsú, cruthaímid níos mó post don dá thír, agus roinnimid nuálaíocht go háirithe i dtionscal na cruthaitheachta."

Comhroinn an t-alt seo: