Brexit
An cás le haghaidh chaos #Brexit na Ríochta Aontaithe
Is é comhréiteach an focal is áille sa pholaitíocht dhaonlathach agus níos faide i gcéin – i gcaidrimh bhuan, i ndíospóidí saothair, i gcaidreamh idirnáisiúnta. Ní mó a raibh gá riamh ag Príomh-Aire na Breataine Theresa May leis an bhfocal álainn riachtanach seo a úsáid ná mar atá anois, scríobhann John Lloyd.
Níos luaithe an mhí seo, d’éirigh léi cur ina luí ar a comh-aireachta – comhdhéanta d’airí atá ar son agus in aghaidh Brexit – glacadh le comhréiteach idir briseadh iomlán leis an Aontas Eorpach ar thaobh amháin, agus imeacht níos réidhe ar an taobh eile.
Is é an comhaontú ar éirigh léi a leagan amach doiciméad fraught, ag coinneáil an oiread buntáistí agus a cheapann sí a ghlacfaidh príomh-idirbheartaí Brexit an AE, Michel Barnier, agus ag cur béime ar na saoirsí a thabharfaidh sé don Bhreatain Brexit-ed. Tá sé lán freisin le ceisteanna gan freagra agus le moltaí a éileoidh sáruithe móra i ngluaiseacht daoine agus tráchtearraí.
Comhchuibheoidh sé láimhseáil na n-earraí go léir, dírithe ar fhrithchuimilt ar theorainn na hÉireann a sheachaint; déanfaidh an Chúirt Eorpach agus cúirteanna na RA comhaontuithe a léirmhíniú go comhpháirteach, cé go leanfaidh an AE de rialacha an Aontais a shainiú; gearrfaidh an RA a taraifí féin ar earraí de chuid an AE, ach baileoidh sí taraifí ar earraí atá i ndán don Aontas thar a ceann, i rud ar a dtugtar “críoch chustaim chomhcheangailte”. Cuirfear deireadh le saorghluaiseacht daoine, ach síneofar comhaontú soghluaisteachta a cheadóidh do dhaoine bogadh chun staidéar a dhéanamh, cuairt a thabhairt mar thurasóirí agus obair a dhéanamh.
Tá sé ar siúl anois, agus le go nglacfaí leis, teastaíonn comhréiteach ar dheis agus ar chlé - óna pointí sin a mbíonn fórsaí iomaíochta ag magadh agus ag toirneach. Tá an ceart neartaithe anois ag éirí as an Rúnaí Eachtracha Boris Johnson, Rúnaí Brexit David Davis agus Aire na Roinne Brexit Steve Baker, tar éis an chomhaontaithe, go léir a scaoileadh saor ó fhreagracht chomhchoiteann. Déanfaidh siad, le fórsa éigin, an cúiseamh nach é seo an rud a vótáil muintir na Breataine ar a son i reifreann 2016.
Chuir Johnson é is dathúla, nuair a chuir sé an togra i gcomparáid le píosa eisfhearadh a snasú. Ar bhealach níos lú, is é an bunghearán ná go gcoimeádann sé an iomarca Aontas. Tá ag Jacob Rees-Mogg, binse cúil a rinne Savonarola na Brexiteers air féin Dúirt an “go ndealraíonn sé anois go gciallaíonn Brexit fanacht faoi réir dhlíthe an AE” – agus go bhfuil sé beartaithe leasuithe radacacha a dhéanamh.
Ar an taobh clé, tugann Páirtí an Lucht Oibre an fhreasúra le fios nach dócha go dtacóidh sé leis an bplean: rúnaí Scáth-Brexit Sir Keir Starmer Dúirt an go raibh sé “neamh-inoibrithe” agus “tromluí maorlathach.” B’fhéidir go gciallódh sé sin, má tá na reibiliúnaigh Thoraí líonmhar go leor – timpeall 60 – agus is beag ball den Lucht Oibre a vótáil chun tacú leo, go dtabharfaidh an Príomh-aire. b’fhéidir nach bhfaighidh sé an plean tríd an comh-aireachta. Agus fiú má dhéanann sí, féadfaidh Barnier an AE é a dhiúltú, agus comhréiteach breise a éileamh nach féidir le May a thabhairt. Duine de phríomh-pholasaithe na Ríochta Aontaithe, Peter Kellner, rabhadh “Tá achar ollmhór fós – go deimhin, raon de mhurascaill ollmhóra – idir seasamh nua an rialtais agus seasamh an Aontais Eorpaigh.” Barnier, as a pháirt, dúradh ag cruinniú de chuid na Comhairle um Chaidreamh Eachtrach i Nua-Eabhrac an tseachtain seo “ní féidir leis an gcomhpháirtíocht sin i margadh aonair a bheith mar bhallraíocht.”
Feictear é seo, go huilíoch, mar praiseach ollmhór, díblitheach. Ag tógáil ar na téamaí seo sna meáin, U Uachtarán Donald Trump gleefully waded isteach sa maelstrom le linn a chuairte ar an RA, ag cur an chéim neamhdhioplóideach de insint An Ghrian nuachtán gur “dócha go maródh plean an phríomh-aire” aon mhargadh trádála idir na Stáit Aontaithe agus an RA; go ndéanfadh an t-iar-Rúnaí Gnóthaí Eachtracha Johnson “príomh-aire iontach;” agus dúirt sé le May conas an beart Brexit a dhéanamh, ach “níor éist sí liom.”
Ach tá an tráchtaireacht, agus go leor den tuairim pholaitiúil, tar éis a fháil ar an rud a bhí siad ag caoineadh le fada a bhí as láthair - díospóireacht dhaonlathach faoi cheist a bhfuil tábhacht lárnach. Is caos é ach, mar vótálaí Fanacht, feicim é mar chaos le tuillteanais.
Ar dtús, tugadh le fios go bhfuil na Brexiteers ag troid ar phrionsabal – cumhachtaí a thabhairt ar ais don pharlaimint náisiúnta. Tá sé seo ag teacht – má chuirtear in iúl níos láidre é – le gluaiseacht ghinearálta san AE féin. Finné na seasaimh stáit Lár na hEorpa agus anois rialtas na hIodáile. Féach an chaint i mBeirlín níos luaithe i mbliana le Mark Rutte, príomh-aire na hÍsiltíre, ag labhairt dó go bhfeictear do go leor de na stáit bheaga agus go bhfuil sé ag teacht salach ar thionscadal Uachtarán na Fraince, Emmanuel Macron maidir le comhtháthú níos fearr – ("Ní chreidim go raibh muid ag máirseáil go dosheachanta i dtreo córas feidearálach ar fad,” Rutte Dúirt an. “Níor cheart go mbeadh sé sin mar sprioc againn san aonú haois is fiche.”)
Chuir cinneadh na Ríochta Aontaithe éirí as dearcadh Rutte i bhfad níos faide. Bheadh sé níos fearr dá n-aithneodh an AE go raibh an RA ag teacht le dearcadh ginearálta, agus dá n-ionsódh sé díospóireacht ghinearálta laistigh den Aontas maidir le hinniúlachtaí agus cumhachtaí. Rud a d’fhéadfadh, dá mbeadh sé ar fáil do David Cameron, an t-iarphríomhaire a ghlaoigh an reifreann Brexit, an AE a choinneáil slán.
Ar an dara dul síos, tá sé tugtha le fios, má tá prionsabal ag na Brexiteers – ceannasacht náisiúnta – go bhfuil ceann de dhíth ar na Féamaí freisin, agus ní hamháin eagla (le bonn maith) roimh shuaitheadh eacnamaíoch agus mian doiléir maidir le comhchaint, gan daingniú ar aon tograí beachta. cad ba cheart a bheith san AE. Má tá cás le déanamh gur cheart toradh an reifrinn a aisiompú, agus go bhfanfadh an RA ann, caithfidh sé a bheith soiléir cad is brí le bheith “isteach”. An bhfuil sé chun glacadh le comhtháthú leanúnach agus aistriú cumhachtaí ón leibhéal náisiúnta go dtí an leibhéal AE? Nó grúpáil i bhfad níos scaoilte, ina gcoimeádann náisiúin ceannasacht ach ina gcomhoibríonn siad go dlúth?
Bíodh an chaos i réim mar sin, mar sa chás seo, ciallaíonn sé go rialaíonn an daonlathas freisin. Agus sa deireadh, ní mór – agus beidh – teacht ar chomhréiteach. Óir táimid ag caint faoi dhaonlathais, le sochaithe sibhialta láidre: agus ciallaíonn sé sin go bhfuil a ndóthain neart acu, fite fuaite sna daoine, gan dul síos i bhfíor-chaos.
Maidir leis an údar
Chomhbhunaigh John Lloyd Institiúid Reuters um Staidéar ar Iriseoireacht in Ollscoil Oxford, áit a bhfuil sé ina chomhalta sinsearach taighde. Áirítear ar a chuid leabhar Cad Atá na Meáin Chumarsáide á Dhéanamh dár bPolaitíocht agus An Chumhacht agus an Scéal. Tá sé ina eagarthóir ar an Irish Times Airgeadais agus bunaitheoir Iris FT.
Comhroinn an t-alt seo:
Foilsíonn Tuairisceoir an AE ailt ó fhoinsí éagsúla seachtracha a chuireann raon leathan tuairimí in iúl. Ní gá gur seasaimh Tuairisceoir an AE iad na seasaimh a ghlactar sna hairteagail seo. Féach iomlán Tuairisceoir an AE le do thoil Téarmaí agus Coinníollacha foilsithe le haghaidh tuilleadh faisnéise Cuimsíonn Tuairisceoir an AE intleacht shaorga mar uirlis chun cáilíocht iriseoireachta, éifeachtúlacht agus inrochtaineacht a fheabhsú, agus ag an am céanna maoirseacht dhian ar eagarthóireacht an duine, caighdeáin eiticiúla, agus trédhearcacht a choinneáil i ngach ábhar a fhaigheann cúnamh ó AI. Féach iomlán Tuairisceoir an AE le do thoil Beartas AI le tuilleadh eolais.
-
An IodáilLá ó shin 4Ceistíonn Feisirí Eorpacha an Coimisiún Eorpach maidir le sláinte chardashoithíoch agus aiste bia a chuireann aiste bia na Meánmhara chun cinn mar mhalairt ar bhianna ultraphróiseáilte mar eochair chun dul i ngleic le murtall.
-
AlbáinLá ó shin 4Cuireann an círéib in aerfort Vlora san Albáin tástáil ar mhuinín infheisteoirí agus clog aontachais an AE ag druidim linn
-
iranLá ó shin 5Géarchéim sa réimeas san Iaráin: Caibidlíocht, scoilteanna inmheánacha agus friotaíocht mhéadaitheach
-
GhearmáinLá ó shin 4Cúnamh stáit €659 milliún de chuid na Gearmáine ceadaithe ag an gCoimisiún do cheithre shaoráid leathsheoltóra nua