#Brexit: Ráiteas ón Uachtarán Donald Tusk maidir leis na dréacht-treoirlínte maidir le creat le haghaidh caidrimh sa RA leis an todhchaí

"Dea-tráthnóna. Táim an-sásta a bheith ar ais i Lucsamburg. Agus an-sásta a bheith anseo le mo chomhghleacaí agus cara maith, an Príomh-Aire Bettel, chun clár oibre na Comhairle Eorpaí i mí an Mhárta a phlé.

"Dhá uair an chloig ó shin, chuir mé mo dhréacht-treoirlínte maidir lenár gcaidreamh leis an RA tar éis Brexit chuig ballstáit an AE-27. Táim anseo i Lucsamburg chun dul i gcomhairle leis an bPríomh-Aire maidir leis na treoirlínte seo a bhfuil súil agam a ghlacfar ag ár gComhairle Eorpach i. Ní comhtharlú é go gcuirim tús le mo chomhairliúcháin arís roimh chruinniú de chuid na Comhairle Eorpaí anseo i Lucsamburg leis an bPríomh-Aire Bettel Is mór agam do chomhairle - an-chuiditheach agus freagrach i gcónaí.

"Léiríonn mo thogra nach bhfuil muid ag iarraidh balla a thógáil idir an AE agus an Bhreatain. Os a choinne sin, is í an RA an comharsa is gaire dúinn agus ba mhaith linn fanacht mar chairde agus inár gcomhpháirtithe freisin tar éis Brexit. Comhpháirtithe atá chomh gar agus is féidir , díreach mar atá ráite againn ón gcéad lá tar éis an reifrinn.

“Agus, sa mheon seo, molaim dlúthchomhar laistigh de na réimsí seo a leanas.

"Ar an gcéad dul síos, agus muid ag tabhairt aghaidhe ar bhagairtí slándála comhchosúla, molaim go leanfadh an AE agus an RA lenár gcomhrac in aghaidh na sceimhlitheoireachta agus na coireachta idirnáisiúnta. Éilíonn an éagobhsaíocht dhomhanda atá ag méadú ár gcomhoibriú gan bhriseadh i gcúrsaí cosanta agus gnóthaí eachtracha. Baineann sé le slándáil an Aontais Eorpaigh. ár saoránaigh, a chaithfear a chaomhnú tar éis Brexit.

"Ar an dara dul síos, iarraimid ar an RA a bheith rannpháirteach i gcláir an AE i réimsí an taighde agus na nuálaíochta, chomh maith leis an oideachas agus an chultúir. Tá sé seo ríthábhachtach chun líonraí pearsanta comhthairbheacha agus saibhrithe a chothabháil sna réimsí ríthábhachtacha seo, agus dár bpobal luachanna. a bheith rathúil freisin sa todhchaí.

"Ar an tríú dul síos, tá rún daingean agam an iarmhairt thar a bheith áiféiseach sin de Brexit is é sin an cur isteach ar eitiltí idir an RA agus an AE a sheachaint. Chun é sin a dhéanamh, ní mór dúinn tús a chur le plé ar an gceist seo a luaithe is féidir.

"Anois, ag teacht go croílár ár gcaidreamh eacnamaíoch amach anseo. Le linn na gcainteanna a bhí agam i Londain Déardaoin seo caite (1 Márta), agus ina hóráid Dé hAoine seo caite (2 Márta), dheimhnigh an Príomh-Aire Theresa May go bhfágfaidh an RA an Margadh Aonair, i.e. an aontas custaim a fhágáil agus dlínse an ECJ (Cúirt Bhreithiúnais na hEorpa a fhágáil) Mar sin, níor cheart go mbeadh sé iontas ar bith gurb é an t-aon mhúnla a d’fhéadfadh a bheith fágtha ná comhaontú saorthrádála Tá súil agam go mbeidh sé uaillmhianach agus chun cinn – agus táimid Déanfaimid ár ndícheall, mar a rinneamar le comhpháirtithe eile, cosúil le Ceanada le déanaí - ach mar sin féin ní bheidh ann ach comhaontú trádála.

"Molann mé go bhfuil sé mar aidhm againn comhaontú trádála a chumhdóidh gach earnáil agus le nialas taraifí ar earraí. Cosúil le comhaontuithe saorthrádála eile, ba cheart go dtabharfaí aghaidh ar sheirbhísí. Agus in iascach, ba cheart rochtain chómhalartach ar uiscí agus acmhainní iascaireachta a choinneáil.

"Ní athraíonn an cur chuige dearfach seo an fhíric shimplí go mbeimid ag imeacht as a chéile mar gheall ar Brexit. Go deimhin, is é seo an chéad FTA sa stair a scaoilfidh naisc eacnamaíocha, in ionad iad a neartú. Beidh an RA agus an AE níos casta agus níos costasaí ná mar a bheidh inniu ann dúinn go léir.

"Mar achoimre, rachaimid isteach sa chaibidlíocht ar an gcaidreamh sa todhchaí leis an Ríocht Aontaithe le meon oscailte, dearfach agus cuiditheach, ach freisin le réalachas. Ó mo thuairim, ní mór do thoradh na caibidlíochta pas a fháil dhá phríomhthástáil:

– tástáil ar chothromaíocht na gceart agus na n-oibleagáidí. Mar shampla, ní féidir leis an AE aontú cearta na hIorua faoi oibleagáidí Cheanada a dheonú don RA;

– tástáil sláine an Mhargaidh Aonair. Níl cead ag aon Bhallstát ach na hearnálacha sin den Mhargadh Aonair a thaitníonn leis a roghnú, ná glacadh le ról CBE ach amháin nuair a oireann sé dá leas. Ar an gcaoi chéanna, tá cur chuige roghnaithe agus meascáin do stát nach ballstát as an cheist. Nílimid chun na prionsabail seo a íobairt. Níl sé chun ár leasa.

"Ar deireadh, cúpla focal faoi ábhar eile de chruinniú mullaigh an Mhárta. Tar éis d'fhógair an tUachtarán Trump, tá an baol ann go mbeidh díospóid trádála tromchúiseach idir na Stáit Aontaithe agus an chuid eile den domhan, lena n-áirítear an AE. Dúirt an tUachtarán Trump le déanaí. , agus luaigh mé: ‘tá cogaí trádála go maith, agus éasca le buachan’ Ach tá a mhalairt ar fad ag an bhfírinne: tá cogaí trádála go dona, agus is furasta iad a chailleadh. an dá thaobh den Atlantach gníomhú go freagrach.

"Ós rud é go bhféadfadh iarmhairtí a bheith ag fógra an Uachtaráin Trump ar ár saoránaigh agus ar ghnólachtaí Eorpacha, gan trácht ar an ngeilleagar domhanda, molfaidh mé go mbeadh díospóireacht trádála urghnách ag ceannairí an AE ag an gcruinniú mullaigh atá le teacht. Ba cheart go mbeadh cuspóir soiléir againn i gcuimhne: a trádáil dhomhanda a choinneáil beo. Agus, más gá, chun na hEorpaigh a chosaint ar shuaitheadh ​​trádála, lena n-áirítear trí fhreagraí comhréireacha i gcomhréir leis an WTO. Go raibh maith agat."

Tabhair cuairt ar an láithreán gréasáin