Tugann Barnier an AE foláireamh go bhfuil am ag dul in éag do mhargadh #Brexit

Idirbheartaí an AE Michel Barnier (sa phictiúr) Tá sé cúisithe ag rialtas na Breataine cloí le “illusion” agus am ag dul i léig le haghaidh comhaontú Brexit chun cur isteach ollmhór a sheachaint nuair a fhágann an Bhreatain an tAontas Eorpach an bhliain seo chugainn, scríobh Gabriela Baczynska agus Jan Strupczewski.

Ag labhairt dó tar éis dó na hairí ó 27 stát eile an AE a chur ar an eolas agus an chéad dréacht de chonradh tarraingthe siar a fhoilsiú Dé Céadaoin (28 Feabhra) a deir oifigigh a thrasnóidh go leor línte dearga na Breataine, d’fhill Barnier ar mantra eolach a bhí balbhaithe tar éis eatramhach. déileáil le Londain dhá mhí ó shin.

“Tá an clog ag tic. Tá imní orm faoin am, atá gearr,” a dúirt sé le tuairisceoirí, agus é ag tagairt do sprioc mhí Dheireadh Fómhair maidir le conradh a aontú, lena n-áirítear idirthréimhse, in am chun é a dhaingniú roimh Brexit i mí an Mhárta 2019.

Agus polaitíocht na Breataine fós i gcruachás mar gheall ar Brexit, tionscadal ollmhór a dhiúltaigh beagnach leath na tíre i reifreann 2016, tá géarú toin ar an dá thaobh.

Cuireann oifigigh na Breataine cúisí ar an mBruiséil as réitigh chruthaitheacha a sheachaint chun cur isteach ar thrádáil a sheachaint, agus gearánann ceannairí an AE go bhfuil ag teip ar rialtas roinnte an Phríomh-Aire Theresa May a rúin a dhéanamh soiléir.

Nuair a fiafraíodh de faoi thrácht a rinne cathaoirleach chruinniú mullaigh an AE an tseachtain seo caite go raibh smaointe le haghaidh comhaontú trádála don todhchaí a bhí á n-úsáid roimh phríomhóráid i mí na Bealtaine Dé hAoine ina “illusion íon”, dúirt Barnier gur aontaigh sé le Donald Tusk. “Ní miste a shamhlú go nglacfaimid le piocadh silíní,” a dúirt sé faoin smaoineamh go bhféadfadh an Bhreatain rialacháin an AE a choinneáil in earnálacha áirithe, agus éagsúlacht á déanamh in earnálacha eile.

D'athnuaigh Barnier a rabhadh freisin nach bhféadfaí glacadh leis an status quo do ghnó ar feadh cúpla bliain i ndiaidh Brexit, i bhfianaise na ndifríochtaí atá fós le déanamh. Agus rabhadh á thabhairt faoi easpa dul chun cinn i réimsí eile de na cainteanna, dúirt sé go raibh sé réidh bualadh lena mhacasamhail sa Bhreatain David Davis go práinneach.

Mar sin féin, bhrúigh May ar ais ar roinnt tograí AE, amhail cearta do shaoránaigh an AE a thagann chun cónaí sa Bhreatain le linn an aistrithe agus meicníochtaí chun Londain a choinneáil faoi dhlí an AE, agus tá Londain ag iarraidh roinnt solúbthachta roimh ré i dtogra an AE a chur i gcrích. a scaradh ag deireadh 2020.

Labhair Barnier ar “phointí suntasacha easaontais” faoin aistriú, agus mhol sé go raibh an Bhreatain ag iarraidh é a choinneáil oscailte. Tá rialtais an AE ag iarraidh nach mbeidh sé ina shocrú fadtéarmach, cé go bhfuil a bhformhór toilteanach smaoineamh ar é a shíneadh isteach in 2021 má thógann sé níos mó ama le comhaontú trádála amach anseo teacht i bhfeidhm.

Chuir urlabhraí May síos ar na difríochtaí.

“Le linn idirbheartaíochta ní bheifeá ag súil go n-aontódh an dá thaobh láithreach ar gach rud. Is é an rud atá soiléir go hiomlán ná go n-aontaíonn an RA agus an AE araon go bhfuil tairbhe le baint as tréimhse feidhmithe agus táimid ag obair chun teacht ar chomhaontú i mí an Mhárta,” a dúirt sé.

I measc na ngnéithe conspóideacha den dréachtchonradh um tharraingt siar a bheidh le comhaontú ag an gCoimisiún Eorpach feidhmiúcháin Dé Céadaoin tá clásail maidir le forghníomhú a théarmaí do na blianta atá le teacht ag cúirt an AE agus maidir le cosc ​​a chur ar “éagsúlacht rialála” trasna teorainn na hÉireann.

Tá feachtasóirí Brexit na Breataine tar éis labhairt amach cheana féin i gcoinne a bhfuil siad ag súil a bheidh le rá i dtéacs an AE. Cuireann oifigigh na Breataine i bhfios go láidir nach léireoidh an téacs ach gambit idirbheartaíochta an AE i gcásanna áirithe, cé go n-aistreoidh sleachta eile na comhaontuithe ar thángthas orthu dhá mhí ó shin i dtéarmaí dlíthiúla.

Dhíbh an Rúnaí Gnóthaí Eachtracha, Boris Johnson, plean an AE chun an Bhreatain a choinneáil faoi bhreithiúnais sa Chúirt Bhreithiúnais Eorpach, cé go ndeir oifigigh an AE nach bhfuil rogha soiléir eile cloiste acu ó Londain fós maidir le conas díospóidí a réiteach.

Tá oifigigh na Breataine aineolach freisin faoi scríobh an AE isteach sa dréacht go gcoimeádfaidh Londain rialacháin i dTuaisceart Éireann chun imeacht ó rialacha an AE i bPoblacht na hÉireann a sheachaint agus mar sin “teorainn chrua” a d’fhéadfadh cur isteach ar an tsíocháin a sheachaint. Admhaíonn oifigigh an AE go bhfuil sé ráite ag an mBreatain go bhféadfadh bealaí eile a bheith ann chun cuimilte teorann a sheachaint - ach níl sonraí fós le tairiscint aici.

Chuir May as an áireamh fanacht i margadh aonair nó san aontas custaim an AE. Thug a comhraic sa Lucht Oibre Jeremy Corbyn breac-chuntas ar phlean Dé Luain (26 Feabhra) chun fanacht in aontas custaim, ag oscailt bearna idir an dá pháirtí mhóra ar Brexit a d’ardaigh ceisteanna an féidir le May a reachtaíocht Brexit a rith, i bhfianaise a tromlach caol.

Dhiúltaigh aire trádála na Bealtaine, feachtasóir Brexit Liam Fox, moladh an Lucht Oibre mar “díol amach” mar go gceanglódh sé an Bhreatain le go leor rialacha AE agus é ag cur cosc ​​uirthi a margaí trádála féin a bhaint amach.

Ag cur leis an amhras faoi conas a chuirfidh an Bhreatain Brexit i bhfeidhm, dheimhnigh rialtas na hAlban pleananna dá reachtaíocht féin maidir leis an tarraingt siar, plean atá le aithris sa Bhreatain Bheag.

Comhroinn an t-alt seo: